形容詞
1. Is there water available around here?
附近弄得到水嗎？
2. available的意思
2. This film ticket is no longer available.
這張電影票不再有效。
3. The swimming pool is available only in summer.
這個游泳池只在夏天開放。
4. Chinese commodities available for export are varied.
中國可供出口的商品種類繁多。
5. This book is not available here.
這里沒有這本書。
電話商務(wù)
A：Good morning， ABC Computers， Sally speaking. Can I help you？
早上好。ABC公司，我是Sally，請問您找那位？
B：My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service manager？
我是Lance Stevens，請你們的客戶服務(wù)部經(jīng)理接電話，好嗎？
A：I'm sorry， he's in a meeting. May I take a message？
對不起，他在開會。要留個口信嗎？
B：When will he be available？
他什么時間方便？
A：I don't know， sir. Would you like to leave a message？
我不知道，先生。您需要留個口信嗎？
B：No， that's OK. I'll call back.
不用了。我會再打過來的。
在餐廳
A：Do you have a reservation, sir?
請問您訂位了嗎？先生，太太？
B：No, I am afraid we don’t.
沒有。
A：I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?
很抱歉，餐廳已經(jīng)滿座了。約要等30 分鐘才會有空桌。你們介意在休息室喝點(diǎn)東西直至有空桌嗎？
B：No，thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?
不用了，謝謝。我們等一會兒再來。請?zhí)嫖覀冾A(yù)定一張二人桌，可以嗎？
A：Yes, of course. May I have your name, sir?
當(dāng)然可以。請問先生貴姓？
B：Bruce. By the way. Can we have a table by the window?
布魯斯。順便，我們可以要一張靠近窗口的桌子嗎？
A：We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.
我們會盡量安排，但不能保證，先生。
B：That’s fine.
我們明白了。
A：Your table is ready, sir. Please step this way.
你們的桌子已經(jīng)準(zhǔn)備好了，先生，太太。請往這邊走。
住宿登記
A：I'd like to check in, please.
我想登記辦理住宿手續(xù)。
B：Awfully sorry, sir. There are no rooms available now.
非常抱歉，先生。現(xiàn)在沒有空房了。
A：But I have reserved a room the day before yesterday.
但是我在前天已預(yù)定房間了。
B：Sorry. May I have your name?
對不起，請問您的名字。
A：Tom Wang.
湯姆，張。
B：Please wait a minute. Let me check. Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
請等一下，我來查下記錄…對不起，先生，名冊上找不到您的大名。您確定您約定了今晚的房間了嗎？
available的翻譯
A：Of course, I did it myself.
當(dāng)然，我親自預(yù)定的。
B：I'm terribly sorry. There must have been some mistakes. Let me check it again. Oh, yes. There is a name listed as Tom Huang. It must be the fault of the clerk who registered your name. I apologize.
太抱歉了。一定是除了什么錯誤。讓我再查查…是的，這有一個登記的名字是"湯姆，黃"。一定是登記的職員在記錄您的名字時出了錯。我再次表示抱歉。
A：Don't worry about that.
沒關(guān)系。
B：According to the records, your reservation is for a single room with shower and air conditioner for two nights. The room rate will be $110 per night, including 10% tax and 4% service charge. Is it right?
根據(jù)記錄，您預(yù)定的是一個帶有淋浴和空調(diào)的單人間，兩個晚上。房費(fèi)是每晚110美元，包括10%的稅收和4%的服務(wù)費(fèi)。對嗎？
A：Yes, that's right. I'd like to pay my bill by credit card.
對。我用信用卡結(jié)帳。
B：May I take a print of your card?
我來打印一下信用卡的信息好嗎？
A：Here you are.
好的。
B：OK. Now could you fill out this registration card?
現(xiàn)在請您填一下住宿登記表吧。
A：All right.
可以。
B：Your room number is 707. Here is your key. The bellhop will help you to carry the suitcases to your room.Have a nice evening.
您是在707房間，這是門鑰匙。行李員會幫您把箱子送到房間。祝您晚安。
1. 可用的：dpkg與rpm之間的一個主要區(qū)別在于dpkg維護(hù)一個事實(shí)上可用的(available)但是卻還沒有安裝的軟件包列表,也就是/var/lib/dpkg/available文件. (事實(shí)上,RH也提供了一個名為rpmdb的軟件包來提供類似的功能,但是這個軟件包卻是相當(dāng)?shù)碾y用的).
2. 可得到的：然后,我用RecipeID字段做連接條件創(chuàng)建了第三個視圖,增加了一個條件那就是可得到的(Available)必須等于需要的(Required). 為了使這個列表更吸引人,我把Recipes表也加到里面去了,所以我能獲得食譜的名字. 你可以查看下面代碼.
3. available在線翻譯
3. 有效的：非爭議的按照羅爾斯的觀點(diǎn),只有非爭議的(non-controversial)訊息可以有效的(available). 盡可能在避免對立盡可能在避免對立(non-controversial)的語境中與劫機(jī)者交談 d.盡可能獲悉其武器、
1. 能找到的；可獲得的
If something you want or need is available, you can find it or obtain it.
e.g. Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%...
自1978年以來，可用于采購圖書的經(jīng)費(fèi)已經(jīng)減少了17％。
e.g. There are three small boats available for hire...
有3艘小船可供出租。
2. 有空的;有暇的
Someone who is available is not busy and is therefore free to talk to you or to do a particular task.
e.g. Mr Leach is on holiday and was not available for comment.
利奇先生休假了，不方便作出評論。