及物動詞切成片; 切下; 劃分
名詞薄片; 一部分; （因失誤而打出的）曲線球
不及物動詞斜擊
及物動詞
1.
1. I sliced the bread.
我把面包切成片。
2. She sliced the onion and put it in the beef stew.
她將洋蔥切片放入燉牛肉中。
3.
3. One side of the hill had been sliced off.
山坡一側(cè)給削平了。
不及物動詞
1. Potatoes slice well.
馬鈴薯容易切片。
名詞
1. For breakfast, she had only a slice of bread and butter.
她早餐只吃了一片奶油面包。
Cooking-(做飯)
A：I’d like to help pitch in with? dinner.
我想幫忙一起做飯。
B：Really? You’re joking.
真的嗎？你在開玩笑吧。
A：No. I’d like to do something special for you on your birthday.
沒開玩笑。我想在你的生日為你做點兒特別的事情。
B：I’d like that. Alright, put on this apron first.
好啊，那你先把圍裙帶上吧。
A：OK…Now how can I help, hon??
好的…現(xiàn)在，我怎么幫忙，親愛的？
B：Hmm, let me see… Boil some water and then whisk two eggs.
嗯，讓我看看…燒點水，然后再打兩個雞蛋。
A：Easy. I could do that with my eyes closed.（after a while）Done.
這容易。我閉著眼睛都能干。（過了一會兒）做好了。
B：Not bad. Okay, now take some meat and potatoes from the fridge.
也不錯嘛，現(xiàn)在你從冰箱里取一些肉和土豆。
A：How many potatoes do you need?
你需要幾個土豆？
B：Three. And bring four bell peppers?.
三個。再拿四個青椒。
A：Gotcha?… OK. Here they are.
明白…好了，拿來了。
B：Now wash them, then dice the potatoes and bell peppers. Then slice the meat.
現(xiàn)在把它們洗一下，然后把土豆和青椒切成丁兒，然后再把肉切成片。
A：Where’s the peeler?
削皮刀在哪兒？
B：It’s in the cabinet… Adam, the gas cooker doesn’t work.
在櫥柜里…亞當(dāng)，煤氣灶壞了。
A：What? Oh, shit! I cut my finger.
什么？哦，該死！我切到手指了。
B：Let me take a look at that… I can’t stop the bleeding. We need to go to the hospital.
讓我看看…我沒法給你止血。我們得去醫(yī)院。
slice的翻譯
A：I guess cooking is not as easy as I thought.
我想做飯并不像我想的那么簡單。
1. slice
1. 側(cè)旋球：常識是草地上是用平擊球(flat)和側(cè)旋球(slice). 土場上用上旋球(Kick).土場上如果天氣比較潮濕或溫度較低可以適當(dāng)加強(qiáng)平擊. 因為這個時候球濕, 而且球彈性降低,球感很重,加上土地粘性加大,球彈起來變低了, 紅土的特性被降低,
1. (指食物切下的)片，薄片
A slice of bread, meat, fruit, or other food is a thin piece that has been cut from a larger piece.
e.g. Try to eat at least four slices of bread a day.
每天盡量至少吃 4 片面包。
e.g. ...water flavored with a slice of lemon.
加了一片檸檬調(diào)味的水
2. 將…切成薄片
If you slice bread, meat, fruit, or other food, you cut it into thin pieces.
e.g. Helen sliced the cake...
海倫把蛋糕切成片。
e.g. Slice the steak into long thin slices.
將牛排切成長長的薄片。
3. 部分;份
You can use slice to refer to a part of a situation or activity.
e.g. Fiction takes up a large slice of the publishing market.
小說在出版市場上占了很大的份額。
e.g. ...a car that represents a slice of motoring history.
一輛代表了一段汽車發(fā)展史的轎車
4. (網(wǎng)球、高爾夫球等中)曲打，斜擊，使(球)側(cè)旋
In tennis, golf, and other sports, if you slice a ball, you hit its edge rather than its centre, so that it travels at an angle.
slice
e.g. The captain swung his left foot, but sliced the ball wide.
隊長飛起左腳一踢，球卻側(cè)著旋出去老遠(yuǎn)。
5. 切開;劃破
If something slices through a substance, it moves through it quickly, like a knife.
e.g. The ship sliced through the water.
輪船在水中破浪前行。
6. see also: sliced;fish slice
7. slice of the action -> see action
相關(guān)詞組：slice up