名詞消息; 信息，數(shù)據(jù); 通知; 知識
名詞
1.
1. The book contains much useful information.
這本書包含了許多有用的資料。
2. What information is on a map?
地圖上有什么資料？
3. We received information that you had arrived.
我們得到了你已抵達的消息。
在地鐵站
A：Good! There’s the information desk. How do we get to the 70 th Street, please?
您好！問訊處，請問我們怎樣能到第70 街？
B：The Northern Line is what you want.
你們可以坐北線地鐵。
A：How much is it?
票價多少？
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
B：It’s two yuan.
兩元。
A：Which way do we go for the Northern Line?
我們怎樣去北線地鐵？
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
B：Just go through the No.8 ticket-barrier over there. A train will be in directly.
從8 號檢票口往前走，車馬上就進站。
A：I appreciate it. Thank you.
明白了。謝謝。
B：That’s all right.
不客氣。
旅行安排1
A：Could you give me some information on your European tours?
你可以給我一些你們經(jīng)辦的有關歐洲旅行的資料嗎？
B：Our pleasure.We have several package tours you may choose, from ten days to three weeks in Europe.
好的。我們有幾套歐洲旅游計劃選擇，時間從10天到3個星期。
information
A：I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.
我有興趣在圣誕節(jié)前后去玩10天。
B：I have one ten-day tour that is still available. It will depart from New York on Dec. 24.
我們一個10天的旅行團還有空位，12月24號離開紐約。
A：What is the cost?
費用是多少？
B：The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。這個費用包括來回機票。
A：That sounds reasonable. Let me think it over. And I'll call you back to make reservations.
聽起來價錢還算公道。讓我考慮一下，我會再打電話預定。
B：OK. But don't delay too long. Or that trip will be all booked.
好，但不要拖太久，否則會訂滿的。
了解觀光信息
A：Are there any tours for the Grand Canyon?
有到大峽谷的旅游團嗎？
B：There are several tours of the Grand Canyon. Have you been to our Tourist Information Center?
到大峽谷有好幾個旅游團。你去過我們的"旅客服務中心"嗎？
A：No, I haven't. Would you show me where that is?
不，沒去過。你可以告訴我去哪里嗎？
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
B：Sure. It's up ahead to your left.
好的。往前走，在你的左邊。
A：I heard that some tours actually go down into the canyon. Is that true?
我聽說有的旅游團真正下到峽谷里去了。那是真的嗎？
B：Yes. It's a great way to really see the canyon.In addition, it's great exercise too, since we do a lot of hiking.
真的。那是真正參觀峽谷的好方式。還有，那也是個好的運動，因為我們要長距離徒步旅行。
A：That sounds fantastic. Where do I go to sign up for that tour?
那聽起來好極了。我到哪里去報名參加呢？
B：Go inside the Information Center.And tell them you want to go on the tour that goes down into the canyon.You pay there. I have the next group to go down. I'll see you soon then.
到服務中心去。 跟他們說你要參加到峽谷里去的旅游團。你在那兒付錢。我?guī)У南乱粋€團就是要下去的?；匾姡?/p>
1. 問訊處：先到火車站里面瑞士火車公司問訊處(Information)買了4天的Swisspass(2等,245瑞朗,1美元兌1.22瑞朗). 再到火車站大門旁的旅游問訊處拿了張洛桑地圖(瑞士旅游業(yè)發(fā)達,每個火車站必定有一個為觀光客服務的問訊處).
1. 消息;資料;情報
Information about someone or something consists of facts about them.
e.g. Pat refused to give her any information about Sarah...
帕特拒絕向她提供任何關于薩拉的消息。
e.g. Each centre would provide information on technology and training...
每個中心都會提供技術與培訓方面的信息。
2. (計算機程序儲存和使用的)數(shù)據(jù),資料
Information consists of the facts and figures that are stored and used by a computer program.
information是什么意思
e.g. Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
照片被掃描成某種電腦可以識別的數(shù)字資料。
3. 問訊處;信息臺
Information is a service which you can telephone to find out someone's telephone number.