及物動詞使轉移; 娛樂; 轉移注意力
及物動詞
1. They diverted the river while they were building the dam.
建壩時，他們讓河水改道。
2. He often diverts himself in singing.
他常唱歌消遣。
3. How can we divert her thoughts from her sad loss?
我們怎樣才能使他不再想到她可悲的損失？
4. divert在線翻譯
4. A ditch diverted water from the stream into the fields.
一條溝渠把水從河里引向田間。
不及物動詞
1. The trucks were forced to divert to another road.
卡車被迫改道而行。
1. 轉向：使用他人的商標注冊域名,就是想讓消費者從網(wǎng)絡上的某個位置轉向(divert)另一個位置,必然導致消費者對來源、隸屬及合作等情況產生混淆,并可能損害商標的信譽.
2. 轉入,轉向,自娛,消遣：diversify 使多樣化,使變化 | divert 轉入,轉向,自娛,消遣 | divest 脫去,剝除
3. 使分心：diversify 使多樣化 | divert 使分心 | dominate 占優(yōu)勢
4. 轉移：distill 蒸餾 ,滴下 | divert 轉移 | dividend 被除數(shù);股息,紅利,獎金,年息
1. （使）轉向；（使）繞道
To divert vehicles or travellers means to make them follow a different route or go to a different destination than they originally intended. You can also say that someone or something diverts from a particular route or to a particular place.
e.g. ...Rainham Marshes, east London, where a new bypass will divert traffic from the A13...
倫敦東部的雷納姆澤，那兒有一條新的旁道將會分流 A13 公路的交通
e.g. During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...
在罷工期間，救護車將被轉到私人醫(yī)院去。
2. 改變(資金、資源)的用途;轉移
To divert money or resources means to cause them to be used for a different purpose.
e.g. The government is trying to divert more public funds from west to east.
政府正試圖將更多的公共基金從西部轉到東部。
e.g. ...government departments involved in diverting resources into community care.
負責將資源用于社區(qū)保健的政府部門
3. 轉接(電話)
To divert a phone call means to send it to a different number or place from the one that was dialled by the person making the call.
e.g. He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他讓總機接線員將勞拉所有的電話都轉給他。
e.g. Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.
只有當電話被轉接到英國之外，客戶才會被加收額外的電話費。
4. 轉移，分散（注意力）
If you say that someone diverts your attention from something important or serious, you disapprove of them behaving or talking in a way that stops you thinking about it.
divert的翻譯
e.g. They want to divert the attention of the people from the real issues.
他們想要把人們的注意力從真正的問題上轉移開。
e.g. The President needed to divert attention away from his own economic record.
總統(tǒng)需要將人們的視線從他以往在經濟上的表現(xiàn)上轉移開。