名詞怨恨; 惡意; 惡事
及物動詞向…表示惡意; 欺負; 刁難; 泄憤
1. in spite of : 不管；
2. out of spite : 出于惡意；
3. in spite of oneself : 不由自主地；
1. in spite of : 不管；
2. out of spite : 出于惡意；
3. in spite of oneself : 不由自主地；
及物動詞
1. They are being provocative and controversial just to spite us.
他們這樣挑釁和爭論就是要故意刁難我們。
2. He took my parking space just to spite me.
他為了使我惱怒而搶我的停車位。
名詞
1. He took my best toy just out of spite!
他僅僅出于怨恨拿走了我最好的玩具！
2. I am sure he took my parking space just out of spite.
我很肯定他是為了泄憤才搶我的停車位。
3. They trampled his flowers out of spite.
他們出于惡意踩了他的花。
1. 恨：人類有著非常強烈地幫助他人的欲望,但是怨恨(spite)是否也是人類的性格之一?刊登在Proceedings of the Royal Academy雜志上的一篇文章中,德國萊比錫Max Planck進化人類學(xué)研究所的Keith Jensen和同事們在人類表親-黑猩猩上,
2. 惡意：在本質(zhì)上,能夠把動機分為以下四類:誤差(errors)、壓制(coercion)、優(yōu)先(preemption)以及惡意(spite). 對于核武器和大規(guī)模常規(guī)武器的打擊來說,攻擊的來源常常是十分明顯的. 但在網(wǎng)絡(luò)空間中,情況卻不是這樣.
3. 意：在本質(zhì)上,能夠把動機分為以下四類:誤差(errors)、壓制(coercion)、優(yōu)先(preemption)以及惡意(spite). 對于核武器和大規(guī)模常規(guī)武器的打擊來說,攻擊的來源常常是十分明顯的. 但在網(wǎng)絡(luò)空間中,情況卻不是這樣.
1. 盡管;不顧;雖然
You use in spite of to introduce a fact which makes the rest of the statement you are making seem surprising.
e.g. Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...
盡管她從未在舞臺上演唱過，國家歌劇院的約瑟夫·克里普斯還是聘用了她。
e.g. Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.
盡管面臨眾多的艱難困苦，他們還是幾乎義無反顧地表現(xiàn)出了對生活的熱愛。
2. 不由自主地;不禁
If you do something in spite of yourself, you do it although you did not really intend to or expect to.
spite在線翻譯
e.g. The blunt comment made Richard laugh in spite of himself...
這番率直的話讓理查德不由自主地大笑起來。
e.g. She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.
她被深深地打動了，禁不住為之動容。
3. 惡意;怨恨
If you do something cruel out of spite, you do it because you want to hurt or upset someone.
spite是什么意思
e.g. I refused her a divorce, out of spite I suppose...
我拒絕和她離婚，就是為了出口惡氣。
e.g. Never had she met such spite and pettiness.
她從未見過這樣的怨恨和偏狹。
4. (故意做壞事來)傷害，激怒
If you do something cruel to spite someone, you do it in order to hurt or upset them.
e.g. Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.
潘特拉拉斯將自己的藝術(shù)藏品全都無償捐了出去，存心要激怒瑪麗和她的丈夫。
5. to cut off your nose to spite your face -> see nose