動(dòng)詞stretchhitarrive atextendmakecome toattainlandapproach
名詞compassstretchrange
及物動(dòng)詞start
及物動(dòng)詞
1. reach的意思
1. This ladder won't reach the roof.
這個(gè)梯子夠不到屋頂。
2. We tried to reach them by cable.
我們試著用電報(bào)跟他們聯(lián)絡(luò)。
3. This rule does not reach the case.
這條規(guī)則不適用于這種情況。
名詞
1. The insecticide was put out of the child's reach.
殺蟲劑放在孩子拿不到的地方。
在郵局
A：I'd like to buy some stamps for this letter.
我想買這封信的郵票。
B：Let me just weigh it first.
請(qǐng)先讓我稱一稱。
A：How much will it be?
要多少錢？
B：Are you sending it by regular or by speed?
你要寄平信還是快遞？
A：Just the regular.
平信就好了。
B：That'll be four yuan.
四元。
A：How long will it take for my mail to reach its destination?
我的信件到達(dá)目的地要多久？
B：Just two days.
只要兩天。
A：Thanks.
謝謝。
B：Good day.
再見！
A：Good day also to you.
再見！
在家
A：Let’s see if we can reach some sort of agreement over your curfew.
讓我們來看看，是不是能針對(duì)你的夜歸時(shí)間達(dá)成什么協(xié)議？
B：Okay. Everyone else’s parents let them stay out until two or three in the morning.
好吧，別人的父母都讓他們玩到凌晨2 點(diǎn)或3 點(diǎn)。
A：Well. I’m not everyone else’s father. I think you need to be in the house by ten o’clock.
是嗎，可我不是別人的父親。我認(rèn)為你10 點(diǎn)鐘必須回到家里。
B：That’s absurd. I know some junior high kids who can stay out later than that.
那太荒謬了。我認(rèn)識(shí)一些初中生，他們都可以10 點(diǎn)以后回家。
reach的翻譯
A：I’ll be worried if you stay out late.
如果你在外面待到太晚，我會(huì)擔(dān)心的。
B：Okay, how about a midnight curfew? And I’ll let you know where I am.
好吧，12 點(diǎn)怎么樣？更何況我會(huì)讓你知道我在什么地方的。
A：That sounds reasonable.
聽起來不錯(cuò)。
Advertising-(廣告)
A：We want to use the right marketing mix to reach our target market.
我們想要使用正確的行銷媒體來達(dá)到市場目標(biāo)。
B：Certainly. We've done some tactical planning already. We think we've come up with a good plan.
當(dāng)然。我們已經(jīng)完成一些戰(zhàn)略計(jì)劃。我們認(rèn)為我們已經(jīng)提出一項(xiàng)不錯(cuò)的計(jì)劃。
A：What media do you plan to use?
你們準(zhǔn)備使用何種媒體？
B：Well, taking into account the image you want to project, we've asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the internet first.
考慮到你們想要表現(xiàn)的形象，我們已要求撰寫文案的同事準(zhǔn)備好計(jì)算機(jī)雜志稿及網(wǎng)際網(wǎng)絡(luò)用稿。
A：So that way, our advertising dollars would be focused on people we know are computer users.
這樣一來，我們的廣告花費(fèi)就會(huì)針對(duì)在，如我們所知，計(jì)算機(jī)使用者身上。
B：Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
是的。我們還同時(shí)刊登廣告看板及報(bào)紙廣告來幫助創(chuàng)立明顯的品牌識(shí)別。
A：Will there be any direct mail?
會(huì)有任何廣告郵件嗎？
B：No. That would not be correct for a manufacturer like you. Leave that to the retailers.
沒有。對(duì)像你們這樣的制造商來說，那并不是正確的作法。把這種方式留給零售商吧。
A：Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
說得沒錯(cuò)。請(qǐng)準(zhǔn)備一份更詳細(xì)的提案，然后我會(huì)把它推銷給高階主管。
reach什么意思
B：Great. We'll get started right away.
太好了。我們馬上準(zhǔn)備。
1. 達(dá)到：兩米半徑區(qū)和五米半徑區(qū),凡是走進(jìn)兩米半徑區(qū)的顧客,認(rèn)為是對(duì)該價(jià)格接受,凡走進(jìn)五米半徑區(qū)的顧客被看作是被此活動(dòng)內(nèi)容所傳達(dá)到(reach)的目標(biāo)受眾. 并專門指定工作人員記錄這些人流量的數(shù)據(jù),以做日后分析之用.
2. reach的解釋
2. 登峰造極：伊斯特芬(Gloria Estefan)創(chuàng)作并演唱的<<登峰造極(Reach)>>. 這位古巴女歌手曾經(jīng)因車禍險(xiǎn)些癱瘓,依靠在脊椎中植入鈦棒而重返舞臺(tái),成為拉丁天后. 這種頑強(qiáng)追逐夢想的精神是奧運(yùn)精神在音樂界中的演繹,而這位歌手無疑也是奧運(yùn)會(huì)最適合的歌者.
3. reach：registration evaluation and authorization of chemicals; 歐盟新化學(xué)品政策
1. 到達(dá)；抵達(dá)
When someone or something reaches a place, they arrive there.
e.g. He did not stop until he reached the door...
他走到門邊才停下。
e.g. When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together...
當(dāng)公交車到達(dá)?；魻柋菊緯r(shí)，托尼搖響了鈴，他們一起跳下了車。
2. 達(dá)到，到達(dá)（一定階段、程度或數(shù)量）
If someone or something has reached a certain stage, level, or amount, they are at that stage, level, or amount.
e.g. The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible...
南非的政治變革已達(dá)到不可逆轉(zhuǎn)的地步。
e.g. The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum...
比利時(shí)選手愛德華多·馬索進(jìn)入了在希爾弗瑟姆舉行的荷蘭公開賽的決賽。
3. （伸手）觸及，去拿，去碰
If you reach somewhere, you move your arm and hand to take or touch something.
e.g. Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet...
朱蒂把手伸進(jìn)提包，拿出一張小的印刷傳單給我。
e.g. I reached across the table and squeezed his hand...
我把手伸到桌子的另一邊，捏住他的手。
4. （伸手或腿）碰到，觸及
If you can reach something, you are able to touch it by stretching out your arm or leg.
e.g. Can you reach your toes with your fingertips?
你能用手指尖碰到你的腳趾嗎？
5. （通常指通過電話）聯(lián)系，聯(lián)絡(luò)
If you try to reach someone, you try to contact them, usually by telephone.
e.g. Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?...
醫(yī)生有沒有告訴你發(fā)生緊急情況時(shí)怎樣與其取得聯(lián)系？
e.g. If I see her, I'll tell her you've been trying to reach her.
如果見到她，我會(huì)告訴她你一直在嘗試聯(lián)系她。
6. 延伸至;伸展到;傳至
If something reaches a place, point, or level, it extends as far as that place, point, or level.
e.g. ...a nightshirt which reached to his knees...
長及他膝蓋的睡衣
e.g. The water level in Lake Taihu has reached record levels...
太湖水位達(dá)到了歷史最高值。
7. 取得（一致意見）；達(dá)成（協(xié)議）；作出（決定）
When people reach an agreement or a decision, they succeed in achieving it.
e.g. A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies...
今天參加盧森堡會(huì)議的各國農(nóng)業(yè)部長目前尚未就農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題達(dá)成一致意見。
e.g. They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.
他們在盧薩卡舉行會(huì)談試圖達(dá)成妥協(xié)。
8. 可達(dá)到的距離；所能及的限度
Someone's or something's reach is the distance or limit to which they can stretch, extend, or travel.
e.g. Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
伊莎貝爾把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
e.g. ...a heavyweight who possesses a longer reach and more strength.
出拳更遠(yuǎn)且更有力量的重量級(jí)拳擊手
9. （伸手）可及之距離;(可接受的)范圍
If a place or thing is within reach, it is possible to have it or get to it. If it is out of reach, it is not possible to have it or get to it.
e.g. It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux...
它鄰近許多重要的諾曼城鎮(zhèn)，包括貝葉。
e.g. The clothes they model for Littlewoods are all within easy reach of every woman...
他們?yōu)槔貭栁槠澐b店展示的那些服裝每個(gè)女人都穿得起。