形容詞最重要的;一流的;(賽跑或比賽中)領先的名詞行距(相鄰兩個文本行之間的距離)動詞“l(fā)ead”的現(xiàn)在分詞網(wǎng)絡領導;主要的;領導的
check-up-(身體檢查)
leading的翻譯
A:Hi, Mr. Smith. I’m Dr. Hawkins. Why are you here today?
你好,史密斯先生。我是霍金斯醫(yī)生。你今天怎么來了?
B:I thought it would be a good idea to get a check-up.
我想做個檢查還是好一些。
A:Yes, well you haven’t had one for…five years. You should have one every year.
是呀,那么…你有5年一次檢查也沒有做過,你應該每年檢查一次的。
B:I know. I figure as long as there’s nothing wrong, why go see the doctor?
我知道。我想只要沒有什么不舒服的話,哪里要看什么醫(yī)生。
A:Well, the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early. So, try to come at least once a year for your own good.
哦,避免患上嚴重疾病的最好的方法是早點發(fā)現(xiàn)它,所以,為了你自己,還是每年至少來一次。
B:O.K.
好的。
A:Let me see here. Your eyes and ears look fine. Take a deep breath, please. Do you smoke, Mr. Smith?
讓我來檢查檢查。眼睛和耳朵情況良好。深呼吸一下。你吸煙嗎,史密斯先生?
B:Yes.
吸煙。
A:Smoking is the leading cause of lung cancer and heart disease, you know. You really should quit.
你知道,吸煙是得肺癌和心臟病的最主要因素。你應該戒煙。
leading
B:I’ve tried a hundred times, but I just can’t seem to kick the habit.
我試了100次了,但是好像不太可能戒煙。
A:Well, we have classes and some medications that might help. I’ll give you more infomp3ation before you leave.
那么,我們開設了一些課程,并會發(fā)放一些藥物,可能會有些幫助。你離開的時候我再詳細地跟你說說。
B:O.K., thanks, doctor.
好的,謝謝你,醫(yī)生。
1. 行間距:下面列出了10個在排版/布局中使用到的常見錯誤,這些錯誤可能在你設計的效果和外觀中產(chǎn)生大的影響. 當在考慮印刷時它能為你節(jié)省時間和金錢. 1. 沒有足夠的行間距(leading) 行間距/leading能改善整頁中文字塊的閱讀效果,這樣做是為了當讀者閱讀下一行的時...
2. 前導:封裝密度和層數(shù)的增加為設計師帶來更加嚴峻的數(shù)據(jù)輸出問題:'千分之一寸'還是'毫米'、前導(Leading)和后續(xù)(Trailing)、是否需要鏡像處理?這些只是設計過程期間有待回答的少數(shù)幾個問題.
1. 最重要的;卓著的;顯赫的
The leading person or thing in a particular area is the one which is most important or successful.
leading
e.g. ...a leading member of Bristol's Sikh community...
布里斯托爾錫克教社群一位出類拔萃的成員
e.g. Britain's future as a leading industrial nation depends on investment.
作為一個主要工業(yè)國英國的未來要倚賴投資。
2. 主角的;主演的
The leading role in a play or film is the main role. A leading lady or man is an actor who plays this role.
leading在線翻譯
3. (在比賽或行列中)首位的,居前的
The leading group, vehicle, or person in a race or procession is the one that is at the front.