名詞話; 說話; 諺語，格言
動詞說(say的ing形式)
saying
名詞
1.
1. There is a saying that behind every successful man there's a woman.
有句諺語說，每個成功的男人背后都有一個女人。
2. He often quotes the sayings of Kant.
他常引用康德的話。
3. Saying and doing should agree with each other.
言行應(yīng)該一致。
4. Saying and doing are two things.
說和做是兩回事。
建議
A：Do you think I should join the basketball team, Mary?
瑪麗，你認為我應(yīng)該參加籃球隊嗎？
B：Why not? If I were you, I certainly would.
為什么不呢？如果我是你，一定參加。
saying是什么意思
A：But I’m afraid it’ll take up too much of my time.
可是，這恐怕要占去我太多的時間。
B：As the saying goes:Work while you work, play while play. All work and no play makes Jack a dull boy, you know?
俗話說：工作時工作，娛樂時娛樂。只工作不娛樂，聰明的孩子也會變得笨拙，你知道嗎？
A：Hmm, you’re right.
嗯，你說得對。
表達思想和觀點
A：What’s wrong? You look upset.
出什么事了，你看起來很不高興。
B：Nothing’s wrong.
沒什么事。
A：I can tell something is wrong. You should talk to me about it.
我知道你一定出什么事了，你應(yīng)該和我說說。
B：I don’t feel like talking.
我不想說。
A：It’ll make you feel better. I promise.
談話會讓你感覺好點，我保證。
B：I feel a little bit sad.
我覺得有點悲傷。
A：Why is that?
為什么？
saying
B：Because it’s time to go.
因為我要離開了。
A：Instead of thinking of this as an ending, you can think of this as a new beginning. Just think about all the new experience you’re going to have after this.
不要把這當(dāng)做一個結(jié)束，你應(yīng)該想這是一個新的開始，想想這之后你會有一個新的經(jīng)歷。
B：I guess. But I don’t want to say goodbye to everyone though.
是的，但我還是不想同大家說再見。
A：You’re not saying goodbye forever; you’re just saying goodbye until you see them again.
這并不是再不再見，你只是為了下一次見到他們而說再見。
After Getting Home-(回家后)
A：Home at last. Tonight we have a lot of homework though.
終于到家了。不過今晚我們有一大堆作業(yè)要做。
B：Are you saying we don’t have time to watch our favorite show tonight? Jane, you know I really don’t like our teacher all that much. He gives far too much homework. He criticizes me in front of? everyone all the time?.
你是說我們沒時間看最喜歡的電視節(jié)目了嗎？簡，你知道我真的不那么喜歡我們老師。他布置的作業(yè)太多了。而且總是在大家面前批評我。
A：To tell the truth?, I don’t really like him either. He’s kind of boring and not very active. He always looks unhappy too.
說實話，我也不是很喜歡他。他有點兒乏味而且一點兒也不活躍，看起來總是一副不開心的樣子。
B：Yes, and he also…
對啊，而且他還…
A：Do you think we should be talking about him like this behind his back?
你覺得我們應(yīng)該在背后這樣說他嗎？
saying的翻譯
B：Probably not. After all? he is our teacher. We should try to find something nice to say. If you can’t say something nice you shouldn’t say anything at all.
不應(yīng)該，畢竟他是我們的老師。我們應(yīng)該找點好的說。如果你不能說點好的，那就別說了。
A：I absolutely agree. It’s getting dark. We should finish our homework now.
我完全贊成。天要黑了，我們還是先把功課做完吧。
saying的解釋
B：All right. I want to take a shower first, I’m exhausted.
好吧。我想先沖個澡。累死了！
1. 格言：英語的習(xí)語范圍很廣,包括成語(set phrase)、典故(allusion)、諺語(proverb)、格言(saying)、俗語(colloquialism)和俚語(slang). 不同習(xí)語承載著不同的民族文化特色和文化信息,它們與文化傳統(tǒng)緊密相連,不可分割. 英語漢語絕大多數(shù)只是部分對應(yīng),
2. saying是什么意思
2. 言語：就其通行的、公認的形式而言,謊言既不是一項事實(a fact)也不是某種狀態(tài)(a言,相反,只存在這種被稱作說謊的言語(saying)或言語-意圖(intention-to-say).
3. 話：say-so 發(fā)言 | saying 話 | sayonara 再會
1. 諺語;格言;警句
A saying is a sentence that people often say and that gives advice or information about human life and experience.
e.g. We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home...
我們也明白了那句老話的道理：仁愛始于家庭。
e.g. Her favourite saying was: 'There are a lot of people far worse off than me.'
她最喜歡的諺語是：“比上不足，比下有余?！?/p>
2. (尤指宗教或政治領(lǐng)袖的)重要講話，教誨，名言
The sayings of a person, especially a religious or political leader, are important things that they said or pieces of advice that they gave.
e.g. The sayings of Confucius offer guidance on this matter.
孔子的教誨為此事提供了指引。