1. in point of fact : 實際上；
2. in fact : 事實上；
3. fact of life : 無法更改的; 事實；
4. as a matter of fact : 事實上；
1. in point of fact : 實際上；
2. in fact : 事實上；
3. fact of life : 無法更改的; 事實；
4. as a matter of fact : 事實上；
名詞
1. Facts speak louder than words.
事實勝于雄辯。
2. He wants to know the facts of the case.
他要知道案情的真相。
3. The lawyer asked for facts, not opinions.
律師問的是事實而不是看法。
4. We are interested only in facts.
我們只重視事實。
5. It's important distinguish fact from fiction.
重要的是辨別真實與虛構(gòu)。
Character-(性格)
A：Have you heard the news about Michael?
你聽到有關(guān)邁克爾德消息了嗎？
B：No, David, what happened?
沒有，大衛(wèi)。發(fā)生什么事了。
A：Well, I heard that he was arrested.
噢，我聽說他被逮捕了。
B：What? Arrested? For what?
什么，被逮捕了，為什么？
A：Apparently, he got in a fight at a bar.
顯然是他卷入了一場酒吧斗毆。
B：I don’t believe it! He wouldn’t hurt a fly!
我不相信，他心地那么善良，連只蒼蠅都不會傷害。
A：I agree with you. He’s usually so calm.
是啊，而且他通常都很冷靜。
B：Maybe he was just trying to be a good Samaritan.
也許他只是在幫助陷入麻煩的人。
A：That’s possible. I can’t picture him trying to start a fight with someone.
很可能，我無法想象他會挑起與別人的爭端。
B：Now that I think about it, though, I do remember him being a bit aggressive once.
說得對，既然想到這兒，我的確記得他有一次曾有些好斗。
A：Maybe he’s one of those people whose personality changes a lot when he drinks.
也許他是那種一旦喝酒性格就大變的人。
B：Does he often drink?
他常喝酒嗎？
A：No, in fact I’ve only seen him drink once… and that was when I saw him behaving oddly.
不經(jīng)常，事實上我只見他喝過一次酒，也就是那次我見到他舉止有些反常。
B：Some people are not what they seem.
有些人不能單從表面判斷。
fact什么意思
A：However, in all fairness, we shouldn’t jump to conclusions.
不管怎樣，為了公平起見，我們不應(yīng)匆忙下結(jié)論。
B：You’re right. We don’t even know if he was actually arrested or not?
你說得對。我們甚至還不知道他是否真的被逮捕了呢。
A：Shall we call him?
我們給他打電話嗎？
B：Ok, let me just get my phone… “Hello, Michael? It’s Samantha… I’m fine. Are you alright?... Your brother was mugged?...”
好吧，讓我拿出我的電話?！澳愫?！邁克爾嗎？我是薩曼薩…我很好。你好嗎？你弟弟被搶劫了嗎？…”
1. 實際：這個實際,是很難被普通人確定和掌握的. 普通人要想了解到這個世界的實際或真相往往是困難的,是需要付出代價的,有的甚至?xí)奚? 因此,在現(xiàn)實社會里,從實際出發(fā)就容易成為某些擁有確定并掌握實際(fact)這種特權(quán)的人的專利.
2. 真相：小華思考了很久,終于決定向老師說出事情的真相(fact) . 雖然被老師取消(cancel)了參加比賽的資格,心里卻覺得好輕松!
3. 實情：以及非緩存數(shù)據(jù)庫表(non-cached tables)的數(shù)據(jù)test.data 緩存數(shù)據(jù)庫表(cached tables)的數(shù)據(jù)test.backup 最近已知的一致狀態(tài)(last known consistent state)的數(shù)據(jù)文件的壓縮備份test.lck 鎖文件,記錄數(shù)據(jù)庫被打開的實情(fact)當(dāng)數(shù)據(jù)庫沒有緩存數(shù)據(jù)庫表(cached tables)時,
4. fact：fully automatic compiling technique; 全自動編譯技術(shù)
5. fact：fast accurate clean temperature; 了解顧客需求
6. fact：factor analysis chart technique; 因素分析圖解法
7. fact：facilitation and certification training; 簡易化及認(rèn)證培訓(xùn)
1. 考慮到…／除…外／雖然…
You use the fact that after some verbs or prepositions, especially in expressions such as in view of the fact that ,apart from the fact that, and despite the fact that, to link the verb or preposition with a clause.
e.g. His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval...
鑒于檢察長已公開表示反對，他的機會看來不大了。
e.g. Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory...
盡管疾病肆虐，治療卻遠(yuǎn)不盡如人意。
2. (用于強調(diào)或當(dāng)從句為句子主語時)
You use the fact that instead of a simple that-clause either for emphasis or because the clause is the subject of your sentence.
e.g. My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread...
我的家人現(xiàn)在都接受了我不吃糖和面包這件事。
e.g. The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he'd said was true.
他主動離開她這件事向我證明了他所言句句屬實。
3. 準(zhǔn)確地說;確切地說
You use in fact ,in actual fact, or in point of fact to indicate that you are giving more detailed information about what you have just said.
e.g. We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time...
你不在的時候我們相處得很不愉快，確切地說這次我們差點就分手了。
e.g. He apologised as soon as he realised what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me...
意識到自己的所作所為后他馬上就道歉了，而且還給我寫了一張溫馨的小條兒。
4. (用于修正、引出相反意見或?qū)Ρ鹊?事實上，其實
You use in fact ,in actual fact, or in point of fact to introduce or draw attention to a comment that modifies, contradicts, or contrasts with a previous statement.
e.g. That sounds rather simple, but in fact it's very difficult...
那聽來簡單，但實際上很難。
e.g. They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings...
他們抱怨說被困在了警察局里，但實際上，有人看見他們大多數(shù)人通過毗鄰的屋頂，安全地逃到了附近的建筑物內(nèi)。
5. 事實;真相;實情
When you refer to something as a fact or as fact, you mean that you think it is true or correct.
e.g. ...a statement of verifiable historical fact...
對有據(jù)可查的史實的講述
e.g. How much was fact and how much fancy no one knew.
幾多虛實，無人知曉。
6. 資料;實情
Facts are pieces of information that can be discovered.
e.g. There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself...
資料這么多，你幾乎可以毫不費力地找到事實真相。
e.g. His opponent swamped him with facts and figures...
他的對手拋出精確的資料和數(shù)據(jù)，使他難以招架。
7. 確切地說;事實上;恰恰相反
You use as a matter of fact to introduce a statement that gives more details about what has just been said, or an explanation of it, or something that contrasts with it.
e.g. It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite easy...
這并不那么困難，實際上，容易得很。
e.g. 'I guess you haven't eaten yet.' — 'As a matter of fact, I have,' said Hunter.
“我想你還沒吃吧？”“正好相反，我已經(jīng)吃了?！焙嗵卣f道。
8. (強調(diào)對真實性確信無疑)確確實實，的的確確
If you say that you know something for a fact, you are emphasizing that you are completely certain that it is true.
e.g. I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe...
我知道玉米筍在歐洲的確價格不菲。
e.g. I know for a fact that Graham has kept in close touch with Alan.
我知道格雷厄姆確實與艾倫保持著密切的聯(lián)系。
9. (用于引出對所說重點的概括或陳述，或引起注意)總而言之，最重要的是，關(guān)鍵是
You use the fact is or the fact of the matter is to introduce and draw attention to a summary or statement of the most important point about what you have been saying.
e.g. The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy...
實際上，失明并沒有妨礙這些孩子去做健全孩子喜歡做的事情。
e.g. The fact of the matter is that student finances are stretched.
關(guān)鍵是獎學(xué)金有限。
10. (用于強調(diào)必須接受某種情況)必須承認(rèn)，無可否認(rèn)
You say the fact remains that something is the case when you want to emphasize that the situation must be accepted.
e.g. The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必須承認(rèn)，無論怎么衡量，通貨膨脹率都高得難以接受。
e.g. His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.
他的崇拜者稱他的上臺是完全合法的，但必須承認(rèn)，他是利用了一次非法事件上臺的。
11. (用以強調(diào)所說內(nèi)容的真實性或正確性)事實就是如此，本來就是這樣，說得一點不錯
You say and that's a fact to emphasize the truth or correctness of a statement that you have just made.
e.g. We aren't playing well as a team, and that's a fact...
我們作為一個球隊打得并不好，事實就是如此。
e.g. He is a dull writer and that's a fact.
他寫的東西很沒意思，真的。
12. 真的嗎？不會吧！
You say is that a fact? as a response to a statement which you find surprising, interesting, or unlikely.
fact的翻譯
e.g. 'I'm still staff colonel.' — 'Is that a fact?'
“我還是參謀上校?！薄安粫桑俊?/p>