不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本義萼足?！对?middot;小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”鄭箋承華者曰鄂。”②副詞。不?！盾髯印峰? 而不舍,金石可鏤。”) 用在動詞、形容詞或個別副詞前,表示否定 醫(yī)之好治不病以為功。--《韓非子·喻老》 老婦不聞也。--《戰(zhàn)國策·趙策》 被驅(qū)不異犬與雞。--唐·杜甫《兵車行》 后遂不復至。--明·魏禧《大鐵椎傳》 又如不會;不大;不一定;不古(不古樸。意指社會風氣衰落、敗壞);不勾(不消;不夠;不到);不才(沒有才能。自稱的謙詞;不成才);不才之
不 bu、fou 部首 一 部首筆畫 01 總筆畫 04 不 no；not； 沒有； 不 bù (1) (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本義萼足?！对?middot;小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡(wěi)。”鄭箋承華者曰鄂。”②副詞。不?！盾髯印峰浂簧?金石可鏤。”) (2) 用在動詞、形容詞或個別副詞前,表示否定 [not,no] 醫(yī)之好治不病以為功。--《韓非子·喻老》 老婦不聞也。--《戰(zhàn)國策·趙策》 被驅(qū)不異犬與雞。--唐·杜甫《兵車行》 后遂不復至。--明·魏禧《大鐵椎傳》 (3) 又如不會;不大;不一定;不古(不古樸。意指社會風氣衰落、敗壞);不勾(不消;不夠;不到);不才(沒有才能。自稱的謙詞;不成才);不才之事(不好的事情) (4) 兩者中既非這個也非那個 [neither…nor]。如不男不女;不明不白;不知不覺 (5) 無須前面的先決條件而出現(xiàn)后面的行為和狀態(tài) [without]。如不問而知;不寒而栗;不翼而飛 (6) 作為虛詞,表示缺乏或忽視某種行動 [without]。如視而不見、聽而不聞 (7) 用在疊用的相同的詞之間,前面常加什么”,表示不在乎或不相干 [no matter(what)]。如道理不道理,他一點都不往心里去 (8) 表示事理上或情理上不需要 [no need to] 不以累臣釁鼓。--《左傳·僖公三十三年》 (9) 又如不客氣,不客氣;不謝,不謝 (10) 用在動詞后,表示不可能達到預期的結(jié)果或目的 [cannot do as expected]。如我呆不下去了;吃不了;辦不到 (11) 單用,表示否定對方的話或提問 [no]。如他知道吧?不,他不知道;別提那件事。不,我要提 (12) 用在句末,構成問句 [whether]。如不知小何在家不?;奶奶說的對不? (13) 同否”(fǒu) 句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉。--唐·韓愈《師說》 秦王以十五城請易寡人之璧,可與不?--《史記·廉頗藺相如列傳》 不 bù (1) 用來加強語氣。如好不嚇人;不幾(豈不是) (2) 用來調(diào)整音節(jié) 徒御不驚,大庖不盈。--《詩·小雅》。毛傳不驚,驚也;不盈,盈也。” 不 bù (1) 通丕”(pī)。大 [big;great] 不顯不承,無射于人斯。--《詩·周頌·清廟》 不有而丑天地,非天子之事也。--《管子·侈靡》 道其本,至也。至不至無。--《管子·心術》 (2) 注意不”字在第四聲(去聲)字前念第二聲(陽平),如不必”(bú bì);不是”(bú shì)。本詞典為方便起見,條目中的不”字,都注第四聲 不礙 bùài [without prejudice] 無妨礙;沒關系 行,行,不礙!我是又冷又餓,一陣兒發(fā)暈,不要緊!--老舍《駱駝祥子》 不安 bù ān (1) [unstable;intranquil;unpeaceful]∶不安寧的 世界局勢動蕩不安 (2) [uneasy]∶感到煩惱、不寧或不祥之兆的 坐立不安 (3) [sorry]∶客套話。表達歉意和感激 老來麻煩您,真是不安 不安分 bù ānfèn [be discontented with one's lot] 不守本分,不老實 這個人不安分 不白之冤 bùbáizhīyuān [unredressed injustice;unrighted wrong] 白弄清楚。指遭受不明不白、無中生有的冤枉,不獲得昭雪的屈就 蒙受不白之冤 不搬陪 bùbānpei (1) [unmatched] 不相稱 既做親也罷了,只是有些不搬陪些!--《金瓶梅詞話》 (2) 現(xiàn)多作不般配” 不卑不亢 bùbēi－bùkàng [be neither humble nor arrogant;show neither inferiority nor superiority] 不卑下也不高傲,態(tài)度言語有分寸 今天,他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰,而只想不卑不亢的多撈幾個錢。--老舍《四世同堂》 不備 bùbèi (1) [inexhaustive]∶不完備,不詳實 (2) [unprepared;off guard]∶沒有準備 出其不意,攻其不備 不悖 bùbèi [be not contrary] 不相違背;不相抵觸 并行不悖 不比 bùbǐ [unlike] 不同于,有差異,不可相比 不想今年不比往年。--劉半農(nóng)《擬擬曲》 不必 bùbì [need not;not have to] 無須,不一定,沒有必要 是故弟子不必不如師。--唐·韓愈《師說》 不避 bùbì (1) [make light of]∶不回避,藐視困難和艱險 不避艱險 (2) [second to none]∶不讓,不亞于,不差于 今海內(nèi)為一,土地人民之眾,不避湯 禹。--漢·晁錯《論貴粟疏》 不變 bùbiàn (1) [abide]∶常用于詩或古文,可以意味不變的恒常性或穩(wěn)定性 爾不變,余亦不變 (2) [hold the line on]∶使…不發(fā)生不合心意的改變 現(xiàn)在的稅額不變 (3) [freeze;immutable;invariable]∶使 [某物]不再改變 使一切未解決的問題…十年不變,在此期間將共同努力尋求永久的和平解決的辦法 不便 bùbiàn (1) [inconvenient]∶不方便,會引起麻煩和問題的 在場的人太多,不便與他細談 (2) [unsuitable]∶不適宜,與日程或事先的安排不合 如果你沒有什么不便的話,我想把時間提早一點 (3) [be short of cash;be hard up]∶手頭緊、缺錢用 你如果一時手頭不便,我可以先墊上 不辨菽麥 bùbiàn－shūmài (1) [cannot tell beans from wheat]∶辨不清大豆和麥子。比喻愚昧沒有識別能力 周子有兄而無慧,不能辨菽麥,故不可立。--《左傳·成公十八年》 (2) [have no practical knowledge]∶形容愚昧,缺乏實際知識 世間也盡有不辨菽麥的人。--郭沫若《抱箭集·銀杏》 不…不… bù…bù… (1) [nor…or]∶用在意思相同或相近的詞或詞素的前面,表示否定(稍強調(diào)) 不干不凈 不明不白 (2) [neither…nor]∶用在同類而意思相對的詞或詞素的前面,表示既不…也不…” (3) 表示適中,恰到好處 不多不少 (4) 表示尷尬的中間狀態(tài) 不方不圓 不明不暗 (5) [no…no;no…without…]∶用在同類而意思相對的詞或詞素的前面,表示如果不…就不…” 不見不散 不破不立 不才 bùcái (1) [incompetent;without capability]∶沒有才能 某雖不才,愿替馬幼常回。--《三國演義》 不才者得以自容,才者亦無以自見。--明·王鏊《震澤長語·國猷》 (2) [good for nothing]∶不成才,無能力或一技之長 今有不才之才,父母怒之弗為改。--《韓非子·五蠹》 (3) [disgraceful]∶喪失體面、榮譽的,帶來恥辱或使丟臉的 如此看來,倒怕將來難免不才之事。--《紅樓夢》 不才 bùcái [my humble self] 沒有才能的人。對自己的謙稱 不才往常見人讀佛經(jīng),什么色即是空,空即是色”,這種無理之口頭禪,常覺得頭昏腦悶。--《老殘游記》 至于不孚之病,則尤不才為甚。--明·宗臣《報劉一丈書》 不測 bùcè [contingency;accident;mishap]∶料想不到的事情,多指禍患;意外 禍且不測,敢望報乎?--明·馬中錫《中山狼傳》 今提一匕首入不測之強秦。--《戰(zhàn)國策·燕策》 臨不測之淵,以為固。--漢·賈誼《過秦論》 天有不測風云,人有旦夕禍福 以防不測;險遭不測;不可探測的 不曾 bùcéng (1) [never] 沒有,從來就沒有 一生不曾見過這種人 (2) 亦作未曾” 不差 bùchā (1) [all right]∶全對,無差錯 后有問此二字者雖百十其試,而指之不差。--唐·白居易《與元九書》 (2) [not bad]∶不錯,不壞 今年的麥收成想還不差。--葉圣陶《火災·曉行》 不差毫發(fā) bùch?。環(huán)áofà [accurate] 毫發(fā)毫毛和頭發(fā)。一點兒也沒有差錯,也作絲毫無差 這種測量不差毫發(fā) 不差累黍 bùch?。璴ěishǔ [to a hair;not an iota of diference] 形容絲毫不差(累黍微小數(shù)量) 不臣 bùchén [unfit for an official's word and deeds in feudal times] 舊指言行不符合臣子的規(guī)矩 不成 bùchéng (1) [won't do] (2) 不行,使不得,不可以 不成,那不成!不是這樣抬法。--曹禺《北京人》 (3) 無甚成就 學書不成,去學劍。--《史記·項羽本紀》 不成 bùchéng [don't you mean…] --作語氣詞用在句末,表示反問或揣度的語氣,常與難道”、莫非”等詞相呼應 老五不在這兒,莫非又下廠去了不成 不成話 bùchénghuà (1) [ridiculous;be really too much] 荒唐、可笑的 竟然做出這種事來,真不成話! (2) 亦稱不像話” 不成器 bùchéngqì [neer-do-well;good-for-nothing] 謂不能成為有用的器物◇用以比喻不成材,沒出息 玉不琢,不成器。--《禮記·學記》 多聽得人說這廝不成器,如何卻在這里?--《水滸傳》 不成人 bùchéngrén [villain] 古稱肢體、器官等有缺陷的人,后用來比喻行為惡劣的人 不成體統(tǒng) bùchéng－tǐtǒng [behave badly;in a state of dishonour] 體統(tǒng)指體制格局、規(guī)矩等。形容言語行動沒有規(guī)矩,不成樣子 此時官廳上亂烘烘的,鬧了個不成體統(tǒng)。--《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》 不逞 bùchěng [fail in one's schemes] 失意,不得志 不逞之徒 bùchěngzhītú [the unruly;desperado] 為非作歹,不能得手的人 如有不逞之徒,想趁機搗亂,就殺頭不赦。--丁玲《水》 不吃 bùchī (1) [eschew]∶避免(如錯誤的、不合適的,令人討厭的或有害的事物) 正常的吃素的人只是不吃魚、肉和禽類 (2) [miss]∶有意避開某事物;放過 不吃最后一道甜食 (3) [do not give in to;refuse to obey]∶不買帳 軟硬不吃 不癡不聾 bùchī－bùlóng [pretend to be ignorant of] 借指故意不聞不問,裝聾作啞 不聰不明,不能為王,不癡不聾,不能為公 不齒 bùchǐ [despise;hold in contempt] 不愿意提到,表示極端鄙視 巫臣樂師百工之人,君子不齒。--唐·韓愈《師說》 不恥 bùchǐ [shameless] 不顧羞恥不以為有失體面;不以為恥 下第子不恥,遺才人恥之。--唐·賈島《送沈秀才下第東歸》 不恥下問 bùchǐ－xiàwèn [do not feel ashamed to ask and learn from the rank and file;be modest enough to consult one's inferiors] 不把向?qū)W問、地位等不如自己的人請教當成可恥的事。形容謙虛、好學 敏而好學,不恥下問。--《論語·公冶長》 不啻 bùchì (1) [not less than]∶不止;不只 工程所需,不啻萬金 視百年、百數(shù)十年以前不啻增二十倍焉。--清·洪亮吉《治平篇》 (2) [like]∶如同 人民盼望解放軍,不啻大旱之望云霓 雖連城拱壁不啻也。--《聊齋志異·促織》 (3) [as good as;but]∶不過 比諸大江,不啻小支而已。--[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》 不出所料 bùchū－suǒliào [as expected] 事由變化,未出乎其所預料之處 果然不出所料,”這樣的一念閃過校長先生的心頭。--葉圣陶《一篇宣言》 不辭 bùcí [be willing to] 樂意去干,不辭讓或不推辭 不辭勞苦 不辭而別 bùcí érbié (1) [go away without saying goodbye]∶不向人告別就離開 他不想跟她去商議,他得走,想好了主意,給她個不辭而別。--老舍《駱駝祥子》 (2) [quit without notice]∶不辭而別,匆匆離去,偷偷地離開,尤指未付款而離開 不辭勞苦 bùcí－láokǔ [make nothing of hardships] 雖然勞累辛苦,也不推辭。多形容工作勤奮 不錯 bùcuò (1) [not bad;pretty good]∶稍高于一般的,尚好;良好的,令人滿意的,過得去的,合格的 英文掌握得不錯,還懂得一點拉丁文 (2) [there]∶表示肯定 不錯,是擦洗得夠干凈的 (3) [correct;right]∶正確 不打不相識 bù dǎ bù xiāngshí [out of blows friendship grows;it takes a fight for people to get know each other] 謂經(jīng)過交手,相互了解,能更好地結(jié)交、相處 上次鬧了點誤會,還記在心里?不打不相識嘛。來,里面坐。--陸文夫《不平者》 不打價兒 bùdɑjiàr [neither take it or leave it] 不討價還價 不打緊 bùdǎjǐn [never mind;be not serious] 不要緊;無所謂 別人倒還不打緊,第一個著急的是我的母親,叮囑我不要再出去。--魯迅《朝花夕拾·范愛農(nóng)》 不打自招 bùdǎ－zìzhāo [condemned oneself out of one's own mouth;make a confession of one's own accord] 原義是罪犯不用動刑,就招認自己的罪行?，F(xiàn)在常用來比喻無意中暴露出自己的缺點或錯誤 這不是小邵的理想,是他陸荃自己的理想,是他不打自招。--秦兆陽《女兒的信》 不大 bùdà [moderate] 范圍有限或影響有限 他新近獲得的財富對他們生活方式影響不大 不大 bùdà (1) [not very]∶表示程度不深 他不大喜歡發(fā)牢騷。--丁玲《團聚》 (2) [not often]∶表示次數(shù)不多,不甚頻繁 他最近不大來 不大對頭 bùdàduìtóu [kick up] 有了問題,出了毛病,指有[身心、機能]失調(diào)的跡象 感到他的胃開始不大對頭了 不殆 bùdài [without danger] 不危險,不會失敗 知彼知己者,百戰(zhàn)不殆。--《孫子·謀攻》 不待 bùdài [needlessly] 不必,不用;不等 不待你來,他就走了 不單 bùdān (1) [not the only]∶不止 超額完成任務的,不單是這個生產(chǎn)隊 (2) [not merely;not simply]∶不但 人民解放軍不單是戰(zhàn)斗的隊伍,也是生產(chǎn)的隊伍 不丹 bùdān [bhutan] 亞洲喜馬拉雅山東段王國。北與中國接壤,南與印度交界。面積47000平方公里。人口1442000(1990年)。首都廷布 不但 bùdàn [not only] 不僅,不只是--用在表示遞進關系的復句的前一分句,指出并承認某層意思,后一分句常有而且”、并且”、也”、還”、又”等詞相呼應,表示有更進一層的意思 我們的家鄉(xiāng)不但風景優(yōu)美,物產(chǎn)也很豐富 不當 bùdāng [unsuitable;inappropriate;improper] 不妥當,不適當 多有不當,望乞涵 不當緊 bùdāngjǐn (1) [not matter] 當dāng (2) 猶言不要緊,不重要 你說的啥話!我奶奶和他,╠娘養(yǎng)的,親戚都要替他家臉紅!這不當緊。他給一下河沿的貧雇農(nóng)丟人哩!--柳青《創(chuàng)業(yè)史》 不當事 bùdāngshì (1) [regard as useless] (當dàng) (2) 不算作一件事。指輕視;不愛惜 從前是把糞土不當事永不施肥,而今也認真收拾糞土大量施肥了。--《解放日報》 不倒翁 bùdǎowēng (1) [tumbler;roly-poly] (2) 一種形狀像人而在造形和重量上制成一經(jīng)觸動就億然后恢復直立狀態(tài)的玩具 (3) 比喻某些善于應付環(huán)境而能長期保持自己權位的人,有貶義 不到 bùdào (1) [under;below]∶不足,少于… 不到四分鐘駛行了一公里 (2) [nonattendance]∶未到;不出席或未出席 教師抱怨那個孩子不到學校上課 (3) [not thoughtful enough]∶不周到 我們是粗人,照顧不到,請多原諒 不到黃河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ (1) [do not stop until one reaches one 's goal]∶不達目的決不罷休 (2) [refuse to give up until all hope is gone]∶明明不可為,偏偏要干,不聽他人勸阻,必至最后失敗絕望而后止 不到長城非好漢 bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn [he who does not reach the great wall is not a true man] 比喻不能克服困難,達到目的,就不是英雄豪杰 不道 bùdào (1) [unknown;unexpectedly;do not know;be contrary to one's expectation]∶不料 不道國民黨政府卻在十二月十八日通電各地軍政當局文里,又加上他們搗毀機關、阻斷交通…”的罪名。--魯迅《友邦驚詫”論》 (2) [outrage;immoral]∶無道 大逆不道 不得 bùdé [may not;be not allowed] 用在動詞后面,表示不可以或不能夠 吾不得而見之矣。--清·袁枚《黃生借書說》 不得不 bùdé bù (1) [have to;have no choicebut to;cannot but]∶作為義務或必要做的 他們不得不去參加一次葬禮 (2) [have got]∶必須 要取得學位,你就不得不通過一定的考試 不得而知 bùdé érzhī [unable to find out] 無從知道 不得開交 bùdé－kāijiāo [awfully;terribly] 見不可開交” 不得了 bùdéliǎo [terrible;horrible;desperately serious] 非常嚴重的,會導致很嚴重的結(jié)果或后果的 成績不夸跑不了,缺點不找不得了 不得了 bùdéliǎo [awfully;very;extremely;terribly] --表示程度,特別地 他高興得不得了 壞得不得了 不得人心 bùdé－rénxīn [discredited;unpopular;be contrary to the will of the people] 得不到群眾的支持擁護;得不到眾人的好評 不得要領 bùdé－yàolǐng [be far from the mark;be unable to grasp the essence;not to the point] 指沒有掌握事物的關鍵,沒抓住主要矛盾 不得已 bùdéyǐ [cannot but;have to] 無可奈何;不能不如此 不得已,變姓名,詭蹤跡。--宋·文天祥《指南錄后序》 不得志 bùdézhì [unsuccessful] 謂志愿不能實現(xiàn)或欲望不能滿足 老五認為教民辦學校是自己不得志 不登大雅之堂 bù dēng dà yǎ zhī táng (1) [be unpresentable;there is no room for it in place of refinement;do not appeal to refined taste] 進不了文雅高貴的場所。喻粗俗不文雅 而不登大雅之堂的亂彈--皮簧,居然登了大雅之堂。--瞿秋白《亂彈代序》 (2) 亦作不登大雅 按照老看法,這類書至多只能指示童蒙,不登大雅。--朱自清《文心序》 不等 bùděng [vary;differ] 有差異,不相同,不一樣 數(shù)量不等 大小不等 不等號 bùděnghào [sign of inequality] 表示兩個數(shù)或兩個代數(shù)式的不等關系的符號?；镜牟坏忍栍写笥?)、小于( 不等式 bùděngshì (1) [inequality]∶ 用不等號表示出來的兩個量之間的不相等性(如用和≠分別表示小于”、大于”和不等于”)的表達式 21和a≠b均為不等式 (2) [unequal]∶不等量,小于或者大于另一數(shù)量的數(shù)學量 同向不等式相加之和仍得同向不等式 不點兒 bùdiǎnr [small;little;few] 一點兒,沒有多少 要不了多少,不點兒就夠了 你不點兒,他不點兒,加起來就多了 不丁點兒 bùdīngdiǎnr [very small or short] 一點點兒,極言量或體積之小 我那頭豬喂了半年多了,還是不丁點兒 不丁點兒銀子,也想喝酒 不定 bùdìng (1) [uncertainly indefinitely;indeterminably]∶副詞,表示不肯定,后面常有表示疑問的詞或肯定和否定相疊的詞組 一天他不定來多少次 我明天還不定去不去呢! (2) [unsteady;drifting;fitful]∶不穩(wěn)定 方向不定的風 心神不定 不定方程 bùdìngfāngchéng [indeterminate equation] 含有兩個或兩個以上未知數(shù)的方程,一般具有無數(shù)個解,如2x+y=9 不動產(chǎn) bùdòngchǎn [immovables;im-movable property;real estate (property)] 不能移動或一旦移動就受損失的財產(chǎn),如房屋及屋內(nèi)的水暖設施 不動聲色 bùdòng－shēngsè [do not bat an eyelid;do not turn a hair;show one's feelings neither in voices nor in facial expressions;stay calm and collected] 不說話,也不表露感情的變化,形容沉著、鎮(zhèn)靜 不凍港 bùdònggǎng [ice-free (open) port;harbour free of ice] 常年不冰凍的海港 不獨 bùdú [not only] 連詞。不但 女人們卻不獨寬恕了她似的,臉上立刻改換了鄙薄的神氣。--魯迅《祝?！?不端 bùduān [improper;dishonorable] 不正經(jīng),不正直、端莊 行為不端 不斷 bùduàn (1) [continuous]∶保持或繼續(xù),常以沒有停頓、沒有終止和不間斷的方式 促進生產(chǎn)力的不斷發(fā)展 (2) [uninterrupted]∶沒干擾或阻礙的 人類社會的不斷進步 (3) [continual]∶繼續(xù)但時有停頓的 他的不斷出現(xiàn),引起了我們的警惕 (4) [unceasing]∶不絕,接連不斷 夏天這里洪水不斷 子孫滿堂,萬世不斷 不對 bùduì (1) [wrong;incorrect]∶ 有誤差或錯誤的 數(shù)字正確,但總數(shù)不對 (2) [abnormal;amiss;queer]∶不正常的 臉色不對 (3) [discord]∶不和睦;合不來 他們幾個素來不對 不對茬兒 bùduìchár [unfit;improper] 與實際不相符,不對頭 這事怎么不對茬兒呀 不對勁 bùduìjìn (1) [abnormal]∶不正常,異常 秀蘭覺得不對勁兒,心中不安。她進了草棚屋,問媽啥事?”--柳青《創(chuàng)業(yè)史》 (2) [inharmonious]∶不投契,不投合 她覺得有點不對勁,不敢再去糾纏他,又各自去整理行李去了。--郭沫若《行路難》 不對頭 bùduìtóu (1) [amiss]∶不合格的;有差錯的;不令人滿意的 看不出它有什么不對頭 (2) [different]∶不符合;不合拍 元孩聽見他這些話,跟在區(qū)上開會那精神完全不對頭。--趙樹理《邪不壓正》 不二 bù èr (1) [consistent]∶沒有兩樣,一致和相同的 君令不二 (2) [single-minded loyal]∶專一,不變心 對革命堅貞不二 不二法門，不二門 bù èr－fǎmén，bù èrmén [the one and only way;the only proper course to take] 佛教用語。指平等而無差異之至道,今用以稱獨一無二的門徑、方法 是法修行遍,方棲不二門。--姚合《寄不疑上人》 度世之不二法門,豈有過此!--梁啟超《論小說與群治之關系》 不二價 bù èrjià [sell at a uniform price] 價一律,不賣兩種價錢 不乏 bùfá [do not lack] 不缺少;很多 不乏其人 不乏先例 不乏其人 bùfá－qírén [people like those are not lacking;quite a few such people] 不缺少那樣的人。表示那樣的人不少 不法 bùfǎ (1) [illegal;lawless;unlawful] (2) 不守法、不守紀律 (3) 不效法,不仿效 上胡不法先王之法。--《呂氏春秋·察今》 不法之徒 bùfǎzhītú (1) [unprincipled fellow;law-breaker]∶歹徒或逃犯,流竄或犯有暴力行為罪行的亡命之徒 探礦人、經(jīng)紀人、賭棍、不法之徒及其他各色各樣的人的涌流 (2) [a lawless person]∶對抗或違反法律的人 不凡 bùfán [out of the common run;out of the ordinary] 不平凡,不一般 舉止不凡 不方便 bùfāngbiàn [inconvenient] 辦事遇到阻礙,行動有妨礙 不防 bùfáng (1) [unexpected]∶沒有料想到 冷不防 倘有不防的事如何得了 (2) [not be on the alert]∶沒有防備 乘其不防 不妨 bùfáng (1) [might as well]∶最好還是 你不妨現(xiàn)在就告訴他 (2) [there is no harm in]∶無任何害處 你不妨去碰碰運氣 (3) [would]∶表示懷疑或不確定 我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的 不費吹灰之力 bù fèi chuīhuī zhī lì [effortlessly;as easy as to blow away the dust;with the slightest effort] 形容很輕松地就能把事情辦成 不分彼此 bùfēn－bǐcǐ [all is common;be on very intimate terms;with no distinction between what is one's own and what is another's] 形容關系很密切 不分青紅皂白 bù fēn qīnghóng－zàobái [confuse right and wrong] 不分是非,不加辨別地 這幫歹徒在大街上不分青紅皂白地亂開槍 不服 bùfú (1) [disobey]∶拒絕服從 不服指導 (2) [refuse to accept as final]∶認為裁決不公,拒絕承認 不服裁判 (3) [do not give in to]∶拒絕承認 不服罪 不服老 (4) [disagree]∶不同意,持不同意見 對大家的批評不服 (5) [be unaccustomed to]∶不適應 水土不服 不服 bùfú [exception] 在訴訟或起訴過程中就法官的裁決或法官主管的某件事[向陪審團] 在口頭或以書面聲明不接受 不服氣 bùfúqì [take it amiss;belittle each other] 不平;不心服 我說這是農(nóng)民意識,他還不服氣。--杜鵬程《保衛(wèi)延安》 不服水土 bùfú－shuǐtǔ [cannot adapt readily to the place;not acclimatized] 服習慣;水土指一地的飲水、氣候、環(huán)境等。不能適應某一地區(qū)的氣候、飲食等 遠客不服水土 不該 bùgāi [should not] 不應當,不應該 你不該浪費時間 不干不凈 bùgān－bùjìng (1) [foul-mouthed]∶粗俗、下流、道德上不純的 里頭還有些不干不凈的話 (2) [unclean;filthy]∶不清潔 不甘 bùgān [unwilling;unreconciled;not resigned to] 不肯;非心所愿 不甘人下 不甘寂寞 bùgān－jìmò [dissatisfaction for being left alone;hate to be neglected (over looked)] 不甘心被冷落,被遺忘 不甘心 bùgānxīn [not reconciled to;not resign oneself to;refuse to take sth.lying down] 不情愿。同不甘” 不尷不尬 bùgānbùgà [be difficult to cope with;be very embarrassing] 左右為難,不知如何處理才合適 不趕趟 bùgǎntàng [late] [方]∶趕不上 白玉山正正經(jīng)經(jīng)回答道∶不行,得趕快,要不就不趕趟”。--周立波《暴風驟雨》 不敢 bùgǎn (1) [i dare not;how dare i]∶沒有膽量,沒有勇氣做某事 他不敢拒絕妻子的要求 (2) [do not]∶不要 有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說話就瞪眼 (3) [don't deserve it]∶謙詞,不敢當 貴姓?不敢當,姓盛。--周立波《山鄉(xiāng)巨變》 不敢當 bùgǎndāng [i really don't deserve this;you flatter me] (當dāng)對他人給予自己的信任、贊許、接待等承當不起。多用作謙詞 富黃瓜從來沒見過三官對人這樣和氣,他覺得有些不敢當似的,于是也親熱的陪笑著。--吳組緗《山洪》 不敢越雷池一步 bùgǎnyuèléichíyībù [dare not go one step beyond the prescribed limit] 比喻不敢越出一定范圍 足下無過雷池一步也。--庾亮《報溫嶠書》 不恭 bùgōng (1) [irreverent]∶對應尊敬或崇拜的某事物缺少適當?shù)淖鹁?言詞不恭 (2) [disrespectful]∶有損禮儀或禮節(jié)的 卻之不恭 (3) [joking]∶不嚴肅、開玩笑似的 玩世不恭 不攻自破 bùgōng－zìpò [be self-defeating;collapse of itself] 不用攻擊,自己就破滅或站不住腳,比喻事物的荒謬 造天而逆人,宜不攻而自破矣。--宋·歐陽修《賀平貝州表》 不公 bùgōng [unfair;unjust] 不公正,不合理 分配不公 不共戴天 bùgòngdàitiān [will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.] 不愿與仇人共生世間,比喻仇恨極深 此不共戴天之仇,兒誓不與俱生人世。--明·凌濛初《二刻拍案驚奇》 你我不共戴天 不共戴天之仇 不茍言笑 bùgǒuyánxiào [be discreet (serious) in speech and manner] 茍隨便。不隨便說笑,形容人態(tài)度穩(wěn)重、嚴肅 這位鄭伯才君,……向來是個講宋學的,方領矩步,不茍言笑。--清·梁啟超《新中國未來記》 不夠 bùgòu [after a fashion] 馬馬虎虎,漫不經(jīng)心地 對孩子們關心不夠 不夠 bùgòu (1) [be not enough;lack;insufficient;tight]∶供不應求的;不足需要的 經(jīng)費不夠而推遲修建 (2) [weak]∶表明或表示缺乏技能或才能 他對人的心理的探討和他對人物的創(chuàng)造是不夠的 不顧而唾 bùgù értuò [spit without looking back] 頭也不回便啐唾沫。形容盛怒 不關痛癢 bùguān－tòngyǎng [unmoved;be completely indifferent to] 比喻沒有切身的關系或利害沖突,也指不涉及實質(zhì)問題 不管 bùguǎn (1) [in spite of;despite]∶不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結(jié)果 不管身體好壞,他都工作到深夜 (2) [whether;no matter]∶連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會改變,后面常有副詞都”總”也”等跟他呼應 只看到他的一些缺點,認為這些缺點在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點在別人身上的情況如何 不管三七二十一 bùguǎn sān qī èrshíyī [no matter what others may say;regardless of the consequences] 不問情由或不顧一切 不光 bùguāng (1) [口] (2) [not only]∶不但,不僅 (3) [not the only one]∶不止 來訪的不光是他一個人 不規(guī)矩 bùguīju [misbehavior] 不端行為;不正派舉止;粗魯表現(xiàn);品行不良 不軌 bùguǐ [against the law] 不守法的事。軌,車轍,引申為法度 時國王驕奢,不遵典憲;又多豪右,共為不軌。--《后漢書·張衡傳》 不過 bùguò (1) [cannot be better] --用在形容詞性的詞組或雙音形容詞后面,表示程度很高 那就再好不過了 (2) [but;however;only] --作連詞,表示轉(zhuǎn)折,只是 然亦不過增一倍而止矣。--清·洪亮吉《治平篇》 病人精神還不錯,不過胃口還不好 (3) [only;just;merely;nothing but;no more than]∶副詞,指明范圍;只,僅僅 不過是個小孩子 不過意 bùguòyì [feel apologetic;be sorry] 過意不去 我聽見人說,就是中相公時,也不是你的文章,還是宗師看見你老,不過意,舍與你的。--《范進中舉》 不寒而栗 bùhán érlì [shudder with fear;tremble with fear] 不冷而發(fā)抖。指恐懼心理引起的驚抖 是日皆報殺四百余人,郡中不寒而栗。--《漢書·義縱傳》 全身不寒而栗 不含糊 bù hánhu (1) [clear;explicit;unmistakable;well-defined;not ordinary;really good] (2) 不畏懼,不猶豫 人家南征北戰(zhàn)幾十年,向來是不含糊的 (3) 出色 要說他的水平,那可真是不含糊 不好不壞 bùhǎo－bùhuài [mediocre;middling] 既不值得稱贊,也不值得責備的∶過得去的,中等的,不突出的 在機關里工作,做得不好不壞 不好看 bù－h(huán)ǎokàn (1) [disgraceful]∶不體面、不光采的 雖然自古皆有死,這回死得不好看。--《二刻拍案驚奇》 (2) [uncomely]∶不優(yōu)美的 在他的眼中她總是不好看的 (3) [embarrassed]∶難堪 不好惹 bù－h(huán)ǎorě (1) [not to be pushed around]∶不是可以隨意處置的 別看他小,可也是不好惹的 (2) [not to be trifled with]∶不容易對付 這對選手不好惹 不好意思 bù hǎoyìsi (1) [feel shy;be ashamed of]∶表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣 不好意思推辭 (2) [be embarrassed]∶害羞;難為情 她被夸得不好意思 不合時宜 bùhé－shíyí (1) [be incompatible with present needs;untimely] 不符合當前的潮流,與當前的社會思想、習俗等不相投合 聞得他因不合時宜,權勢不容,竟投到這里來。--《紅樓夢》 憑君莫漫夸流俗,不合時宜未可師。--柳亞子《為何香凝先生題畫》 (2) 亦稱不入時宜” 不和 bùhé (1) [difference]∶意見分歧 這兩人之間從未有任何不和 (2) [discord dissension;be on bad terms] (3) 不一致、不團結(jié),缺乏和諧和一致的意見 制造不和 (4) 以爭吵,摩擦和對立為特色的持久的不一致 由這種局勢而引起的爭論是激烈的,不和看來要表面化 不哼不哈 bùhēng－bùhā [not speak] 不說話,也指該說而不說 不懷好意 bùhuái－h(huán)ǎoyì [harbour an evil design;have bad intentions] 胸懷惡意,懷有不可告人的目的 不歡而散 bùhuān érsàn [part on bad terms;end in discord] 說話不投機,大家不愉快地分手 我真要立刻跳起來,但已有別一個教員上前駁斥他了,鬧得不歡而散。--魯迅《兩地書》 不慌不忙 bùhuāng－bùmáng [without haste or confusion;be calm and unruffled] 具有放松的特點;從容 大搖大擺地走著不慌不忙的步子 不遑 bùhuáng [be too late to do sth.;there is not enough time to do sth.] 沒有時間;來不及 然而剛腸激發(fā),不遑辭候,驚擾宮中,復忤賓客。--唐·李朝威《柳毅傳》 不惑 bùhuò (1) [without doubt;with full self-confidence]∶遇事能明辨不疑 人以怒遷,公能自克;人以利回,公能不惑。--宋·曾鞏《故翰林侍讀學士錢公墓志銘》 (2) [the age of 40]∶四十歲的代稱 四十而不惑 不及 bùjí (1) [not up to;be inferior to;not so good as]∶不如,比不上 不及50幾年前 (2) [too late]∶趕不上,來不及 躲避不及 后悔不及 (3) [fall short of;fail to reach]∶夠不上 (4) [unapproached]∶未被接近 作為對風采的描繪…,這部書是其他任何書都不及的 不及格 bù jígé (1) [flunk;fail] (2) 不夠或達不到標準 (3) 評定 [一個學生]成績不能通過所要求的標準 教師只讓他的兩個最壞的學生不及格 (4) 證明缺少知識或技巧而不能通過(一項試驗或課程) 他的化學不及格 不及時 bù jíshí [unseasonal] 沒有趕上時候 如雨下得不及時,它們可能不會開花 不即不離 bùjí－bùlí [keep sb.at a respectful distance] 佛教用語,不接近亦不遠離(指人際關系) 不計 bùjì [do not count] 把…排除或不計算在內(nèi)(如從考慮中) 在決定乳脂生產(chǎn)的平均數(shù)時,最好把所有頭胎生的小母牛不計在內(nèi) 不計 bùjì [regardless of;disregard;irrespective of] 不計較;不考慮 不計成本 不計個人得失 不計其數(shù) bùjì－qíshù [too many to be counted;innumerable] 數(shù)目甚多,無法計算或不甚記 船面上坐的人口,男男女女,不計其數(shù)。--《老殘游記》 不濟 bùjì (1) [no good;not of any help (use);of no use]∶差,不好 幾個兄弟中他是最不濟的一個 第二天,不但眼睛窊陷下去,連精神也更不濟了。--魯迅《祝福》 (2) [will fail (die)]∶不成功 事又不濟,反為所笑!--《三國演義》 不濟事 bù jìshì (1) [not of any help;of no use]∶不能成事;不頂用 封侯不濟事,要有錢才能辦事呀。--《老殘游記》 (2) [will die] ∶病重無救 [鮑老] 向著劉住兒說道你們老奶奶子不濟事兒咧。”--《兒女英雄傳》 不假思索 bùjiǎ－sīsuǒ [do sth.unthinking;blunder out] 不花時間考慮或思索馬上作出反應,形容說話做事敏捷 不檢點 bù jiǎndiǎn (1) [be unrestrained]∶不受約束 絲絲道泣月南樓。”行者一時不檢點,順口招道拜佛西天。”--《西游記》 (2) [misbehave]∶行為不端,舉止不正派 他行為不檢點 不減 bùjiǎn [no less than] 不次于,不少于 其英雄本色不減當年 不見 bùjiàn (1) [do not see;do not meet]∶不曾相見 老哥倆可有日子不見了 (2) [be lost;be missing]∶[東西]見不著;丟失 一輛新自行車轉(zhuǎn)身就不見了 不見得 bùjiànde [be not likely] 不太可能,不一定 他今晚不見得會來 不見棺材不落淚 bù jiàn guāncái bù luòlèi [never give up until one is consigned to the grave;do not shed tear until one sees one's own coffin] 比喻不到最后失敗決不罷休 不見經(jīng)傳 bùjiàn－jīngzhuàn (1) [not to be found in the classics;be not well-known]∶經(jīng)傳指典范的著作。經(jīng)傳上沒有過這樣的記載◇指言論沒有書本根據(jù),沒有來歷 (2) [unknown;not authoritative]∶人或物沒有大名氣 此人名不見經(jīng)傳 不見輿薪 bùjiàn－yúxīn [there is no fuel of a truck--do not work hard] 看不見一車柴禾。比喻不下功夫去做 明足以察秋毫之末,而不見輿薪。--《孟子·梁惠王上》 不介入 bù jièrù (1) [abstention;nonintervention]∶不參與政治或不介入國際事務(如指一國政府) (2) [noninvolvement;nonentanglement]∶拒絕介入或拒絕承擔義務;拒絕介入或拒絕承擔義務的情況 不介意 bù－jièyì [do not care a rap for] 不把事情放在心上 對此我不介意 不結(jié)盟國家 bùjiéméngguōjiā [nonaligned country] 指執(zhí)行獨立自主、和平、中立和不結(jié)盟的政策,參加不結(jié)盟會議的國家 不結(jié)盟運動 bùjiéméng yùndòng [nonaligned movement] 1956年,鐵托、尼赫魯?shù)仍谀纤估虬l(fā)表聯(lián)合聲明,提出了不結(jié)盟的主張。1961年舉行了第一屆不結(jié)盟首腦會議。不結(jié)盟運動奉行獨立、自主、非集團的原則,目前已有100余個成員國 不價 bùjie (1) [方] (2) [no]∶表示否定 不價,那不是你的書 (3) [won't do]∶表示不這樣做 我才不價呢 今天下館子得你請客,不價,我不去 (4) 也作不家” 不禁 bùjīn [can not help;can't refrain from] 抑制不住,不由得 不禁失笑 不禁鼓起掌來 不禁不由 不僅 bùjǐn (1) [not the only one]∶不止這一個[項] ,還有類似的 這不僅是我一個人的看法 (2) [not only]∶用作關聯(lián)詞不僅…而且(還會)”的第一成分 將不僅揭示出了邪惡的缺陷,還會帶來某些永恒的好處 不僅…而且 bùjǐn…érqiě (1) [not only…but also]∶除…外還 不僅字的拼法,而且連語法形式也變?yōu)槌Ｒ?guī)化了 (2) [as well as] ∶不僅;除…外,并且 不僅身體好,而且技術好 不盡 bùjìn (1) [not completely]∶不完全 不盡合理 (2) [endless]∶沒有盡頭;不完 感恩不盡 不盡然 bù jìnrán [be not exactly so;be not quite the case] 不完全這樣 不近人情 bùjìn－rénqíng [be not amanable to reason;unreasonable] 言行與人情世故有違背的 這個人辦事一向不近人情 不經(jīng)意 bù jīngyì [accidently;carelessly] 不留意 不經(jīng)之談 bùjīngzhītán [unfounded rumour;cock-and-bull story] 荒誕沒有根據(jù)的話(經(jīng)正常) 這和尚瘋瘋癲癲說了些不經(jīng)之談,也沒人理他。--《紅樓夢》 不景氣 bùjǐngqì [slump] 不興旺 不脛而走 bùjìng érzǒu [spread far and wide;get round fast;run without leg] 沒有小腿卻能跑。形容消息等傳播迅速 不究 bùjiū [not censure] 不追查;不仔細推求 竊恐詞人不究立言初意,謬信《琵琶》王四之說,因謬成真。--李漁《閑情偶寄·詞曲》 不久 bùjiǔ (1) [shortly;soon]∶很快,不需太多時間 水庫不久就能完工 (2) [in the short while]∶指相隔不長的時間 插完秧不久就下了一場雨 (3) [before long]∶離現(xiàn)在或過去某個時候不遠的將來 好在桂升沒有什么大不了的事情,不久就要出來的,你放心好了 不咎既往 bùjiù－jìwǎng [let bygones be bygones;do not censure sb.for his past misdeeds] 對以前的錯誤不再批評責備 以后惟有以寬大為念,不咎既往。--清·薛福成《咸豐季年三奸伏誅》 不拘 bùjū (1) [not stick to;not confine oneself]∶不拘泥,不計較 不拘小節(jié) (2) [set no limit to]∶不受局限或限制 字數(shù)不拘 (3) [not take for oneself]∶不奪取或據(jù)為己有 不拘一世之利以為己私為。--《莊子·天地》 不拘 bùjū [whatever] 不論,不管 不拘什么任務,只要對人民有益的,我都愿意接受 不拘一格 bùjū－yīgé [do not stick to one pattern;be not limited to one type]不局限于一個規(guī)格、標準 我勸天公重抖擻,不拘一格降人材。--清·龔自珍《己亥雜詩》 不但體裁,風格,題材,表現(xiàn)手法可以鼓勵勇于創(chuàng)新,甚至連主題,也可以是不拘一格的。--秦牧《藝海拾貝·果王”的美號》 不具 bùjù (1) [inexhaustive]∶不一一詳說(舊時書信結(jié)尾用詞) 余容面敘,不具 (2) [incomplete]∶散失不完備 舊籍散亡,典章不具 不覺 bùjué (1) [be unable to find] (2) 沒有發(fā)覺,沒有感覺到 一路景物極佳,也就不覺路途遙遠 (3) 想不到,無意之間 天天作詩著文,天長日久不覺已是著述頗豐 (4) [cannot help]∶不禁,不由得 他們兩雙眼好像無意中碰在一起時,兩個都不覺紅了臉。--揚沫《青春之歌》 不絕如縷 bùjué－rúlǚ [almost extinct;very precarious like a thread going to break] 象用一根細線連著,形容極其危急?，F(xiàn)在也形容聲音細微而連綿不斷 或者人已經(jīng)轉(zhuǎn)過山頭望不見了,歌聲還余音裊裊,不絕如縷。--《歌聲》 不刊 bùkān [not delete (correct)] 不可改易。古代的文書刻在竹簡上,錯了就削去,這叫刊” 此地學不刊之說也。--[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》 不刊之論 bùkānzhīlùn [opinion that holds true] 指不可磨滅和不可改動的言論 不堪 bùkān (1) [be not qualified]∶不能勝任,不能承當 不堪此重任 (2) [how can i bear to]∶忍受不了 不堪母驅(qū)使。--《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 (3) [may not;improbable]∶不可能,不可 不堪入耳 不堪 bùkān (1) [utterly;extremely]∶用于形容詞后面表示程度深 忙碌不堪 疲備不堪 (2) [too bad]∶壞到極點 那飯菜都系不堪之物。--《紅樓夢》 不堪回首 bùkān－h(huán)uíshǒu [find it unbearable to recall;cannot bear to look back] 不忍回頭再想過去的事。形容境遇和思想發(fā)生了巨大變化后對往昔的感慨 不堪入耳 bùkān－rù ěr [cannot meet the ear;be intolerable to listen] 形容言語十分粗野難聽 他覺得他不該轉(zhuǎn)述那些不堪入耳的粗話來加重她的不幸。--沙汀《淘金記》第十五章 不堪入目 bùkān－rùmù [unfit to be seen] 指粗俗,使人看不下去 此數(shù)肴也,以先生視之,固不堪入目矣。--清·李汝珍《鏡花緣》 不堪設想 bùkān－shèxiǎng [be deadful to contemplate;be most disastrous;a inconceivable] 不能想象,多指事情發(fā)展到極壞的地步 不堪言狀 bùkān－yǎnzhuàng [utterly unspeakable] 指無法用言語形容。狀,描述 然而我在南京住了幾時,官場上面的舉動,也見了許多,竟有不堪言狀的。--清·吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》 不堪一擊 bùkān－yījī [collapse at the first blow;cannot withstand a single blow] 堪承受。經(jīng)不起打擊,打一下都受不了。形容很脆弱 在敗亡的時候,暴君們是多么的無力,他們的王國就成了不堪一擊的紙糊的東西。--巴金《給西方作家的公開信》 不堪造就 bùkān－zàojiù [show no promise of success;be unpromising] 造就培養(yǎng)使有成就。沒有培養(yǎng)前途 他不能相信她的本質(zhì)就是不堪造就的。--老舍《四世同堂》 不看僧面看佛面 bù kàn sēngmiàn kàn fómiàn [not for the sake of the monk but for that of the buddha] 指看在第三者的情面上給予幫助或?qū)捤?務望娘舅不看僧面看佛面,只算看我母親的面吧。--清·吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》 不亢不卑 bùkàngbùbēi [show neither inferiority nor superiority;be cordial but independent] 為人處世既不傲慢又不自卑 不可 bùkě (1) [should not]∶不可能;不可以 兼與藥相粘,不可取。--宋·沈括《夢溪筆談·活板》 學不可以已。--《荀子·勸學》 (2) [must not]∶決不能,必須不 而勢力眾寡不可論。--《資治通鑒》 不可一概而論 (3) [simply must]∶與非”搭配,表示必須或一定 今天這個會很重要,我非去不可 不可多得 bùkě－duōdé [be difficult to get one like this;be hard to come by] 形容非常稀少,難得 不可告人 bùkě－gàorén [secret act;ulterior;motive that cannot be admitted] 不能告訴別人,多用以形容邪惡的目的等 不可估量 bùkě－gūliàng [beyond measure;immeasurable;incalculable]難以估計 不可救藥 bùkě－jiùyào [at the point of death;be a gone (hopeless) case with sb.;beyond (past) cure (hope)] 病重到已無法用藥醫(yī)治,比喻人或事物壞到無法挽救的地步 惜其亂勢已成,不可救藥。--《宋史·欽宗紀贊》 不可開交 bùkě－kāijiāo [awfully;terribly] 指無法擺脫 忙得不可開交 不可理喻 bùkě－lǐyù [be impervious to reason;cannot reason with] 沒法用道理使他明白。形容蠻橫、固執(zhí)、愚昧 不可名狀 bùkě－míngzhuàng [beyond expression;cannot describe in words] 不可用言語來形容(名說出) 不可磨滅 bùkěmómiè [indelible;never to be obliterated] 指功績、印象永久存在而不會消失 不可企及 bùkě－qǐjí [above (beyond) one's reach;out of one's reach] 企及希望趕上。指遠遠趕不上 不可勝數(shù) bùkě－shēngshǔ [beyond compute;be out of count] 形容數(shù)目極多,數(shù)不過來 不可收拾 bùkě－shōushi [be hopeless;be impossible to pull back;get out of hand] 形容事態(tài)嚴重到無法挽回的地步 不可思議 bùkě－sīyì (1) [unimaginable]∶指怪誕出乎常情 這樣一種不可思議的事情變化缺乏可能性 (2) [inconceivable]∶對事物的情況、發(fā)展變化或言論無法想象 一件事既是又非,是不可思議的 不可同日而語 bù kě tóngrì ér yǔ (1) [cannot be mentioned in the same breath] 不能放在同一時間談話。形容不能相比或相提并論 夫破人之破于人也,臣人之與臣于人也,豈可同日而言之哉?--《戰(zhàn)國策·趙策二》 (2) 亦作不可同年而語” 試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。--漢·賈誼《過秦論》 不可言喻 bùkě－yányù [incommunicable]無法用語言來說明,只可意會 不可言狀 bùkě－yánzhuàng [cannot describe in words;beyond expression] 無法用語言來形容 不可一世 bùkě－yīshì [be on the high ropes;be domineering;surpass the world] 形容人自以為高人一等,目空一切,今多含有諷刺的意味 圓圓的臉盤,兩目炯炯有光,于盎然春氣里,時時流露不可一世的精神。--《孽?；ā?不可逾越 bùkě－yúyuè [be impassable] 無法超過 門不容車,而不可逾越。--《左傳·襄公三十一年》 不可終日 bùkě－zhōngrì [be in a desperate situation;be unable to carry on even for a single day] 一天也過不下去。形容內(nèi)心極度不安或局勢極為緊迫 不克 bùkè [be unable to] 不可能;未能攻克 攻之不克,圍之不繼。--《左傳·僖公三十三年》 戰(zhàn)無不勝,攻無不克 不肯 bùkěn [will not;would not] --用于否定式助動詞表示拒絕 他不聽勸告,不肯在他的船上裝一臺輔助引擎 不快 bùkuài (1) [be unhappy;be displeased]∶[心情]不愉快 (2) [feel under the weather;be slightly unwell]∶[身體]不舒服 (3) [slow]∶慢 (4) [blunt]∶刀不鋒利 不愧 bùkuì [be worthy of the name;prove oneself to be] 無愧于;名副其實 不愧為藝術大師 不愧不怍 bùkuì－bùzuò [fair;upright;open and aboveboard;just and honorable] 光明正大,行為正派,問心無愧 不賴 bùlài [be not bad] 不錯,好。方言 郭全海對自己的事總是隨隨便便的,常常覺得這個好,那個也不賴。--周立波《暴風驟雨·分馬》 不郎不秀 bùláng－bùxiù =不稂不莠。比喻不成材。(郎”,元明時代指平民子弟,秀”指官僚貴族子弟) 不稂不莠 bùláng－bùyǒu [neither fish,flesh nor fowl] 稂,狼尾草。莠,狗尾草。既不象稂,也不象莠,比喻不成材或沒出息 第一要他自己學好才好,不然,不稂不莠的,反倒躭誤了人家的女孩兒,豈不可惜?--《紅樓夢》 不勞而獲 bùláo érhuò [profit by other people's toil;reap without sowing] 不要花費自己的勞力而取得占有權 他們在這里過著不勞而獲,窮奢極欲的生活 不冷不熱 bùlěng－bùrè (1) [be neither cold nor warm;lukewarm] 指溫度不高不低;冷熱適中 昆明四季如春,不冷不熱 饅頭不冷不熱正好吃 (2) ;比喻對人態(tài)度一般 不理 bùlǐ (1) [do not bother about;ignore]∶置于不顧,不理睬 別不理他,要幫助他 (2) [pay no attention to]∶不理會,不在乎,不當一回事 我才不理這些閑話呢 不理睬 bù lǐcǎi [look through] 漠然而視;傲慢地或目空一切地忽視 這兩位中國的發(fā)言人…不理睬他們曾認識過的記者們 不理會 bù lǐhuì (1) [disregard]∶不值得重視,不理 不理會一個同僚的粗野無禮 (2) [ignore]∶不愿理會 不理會友好的表示 (3) [let alone]∶排除在考慮之外 這個…黨傾向于完全不理會國有化 不力 bùlì (1) [not to do one's best]∶不盡全力;不用力 辦事不力 (2) [fail to be effective]∶效率和成效低 領導不力 不利 bùlì (1) [unfavorable]∶延緩,阻礙或制造更多困難 對冷靜討論不利的氣氛 不利的商業(yè)氣候 不利的風向 對一個新企業(yè)預示不利的形勢 (2) [unpropitious]∶具有失敗的特性 在對于政府極為不利的時候,進行一次必要的補選 (3) [unlucky]∶不幸 對我們來說,今年一直是個不利年頭 (4) [bad] (5) 與預期事項或希望相反的 認為當前購買耐用的消費品是個不利的時候 (6) 對身心有害 對健康不利的氣候 (7) [harmful]∶有害,有桅 此書在青少年中造成的影響是不利的 (8) [unsuccessful]∶不順利或不能取勝 出師不利 (9) [dull]∶刀刃不鋒利 刀刃不利 不良 bùliáng (1) [bad;unhealthy]∶不利于心身健康的 不良傾向 (2) [harmful]∶有害無益的 不良影響 (3) [evil]∶用心險惡的 存心不良 (4) [feckless]∶效率很低的 房里供暖不良的一天 不了了之 bùliǎo－liǎozhī [settle sth. by leaving it unsettled] 了完畢,結(jié)束。該辦的事情沒有辦完,放在一邊不管,聽其自然無限期地拖延下去,就算完事了 我們不能對此事不了了之 不料 bùliào [be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒想到地,沒有預先料到地 早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來 不露鋒芒 bùlù－fēngmáng (1) [not show one's talent;be in the shade] 比喻才干不外露 能斷大事,不拘小節(jié);有干將之器不露鋒芒,懷照物之明而能包納。--沈括《夢溪續(xù)筆談》 (2) 亦稱不露圭角” 不露聲色 bùlù－shēngsè [show one's feelings neither in voices nor in facial expressions;not betray one's feeling or intentions] 不讓心里的打算從話音和臉色上流露出來 但他另有主張,在漢奸面前先不露聲色,暗中觀察觀察再說 不倫不類 bùlún－bùlèi (1) [nondescript;neither ass nor horse]∶謂非其倫類,猶非驢非馬,不三不四 簇新的陳設,只是擺得不倫不類。--《兒女英雄傳》 不倫不類的比喻 他變得很愛喝酒,老跟些不倫不類的朋友胡混。--高云覽《小城春秋》 (2) 亦稱不三不四” (3) [neither fish nor fowl]∶不屬于一定階級、黨派或類型的人;難以名狀的人或事物;亦指無確定信仰的人,騎墻派 不論 bùlùn [not elaborate on] 不進行深入討論、考察或評論 是好人多還是壞人多,他就置之不論了 不論 bùlùn (1) [regardless of;irrespective of]∶表示條件或情況不同而結(jié)果不變,下文多用都、總”與它呼應 不論是教師,還是學生,都應該努力學習 (2) [no matter]∶無論,不管 不論你走到那里,都別把我忘了 不落窠臼 bùluò－kējiù [do not fall (get) into a groove;do not follow the beaten track] 比喻有獨創(chuàng)風格,不落俗套(多指文學藝術) 不落俗套 bùluò－sútào (1) [bold]∶以背離慣例或傳統(tǒng)為特征的 不落俗套的美術設計 (2) [conform to no conventional pattern]∶不因襲陳舊的格式 這個作品的結(jié)構也比較新穎,不落俗套 不毛 bùmáo [barren] [指土地或地區(qū)] 不宜種植物的;貧瘠的 故五月渡瀘深入不毛。--諸葛亮《出師表》 在與他們小屋鄰接的一圈不毛之地上,所獲收成十分可憐 不毛之地 bùmáozhīdì [poor soil;sterile land] 貧脊荒涼不長莊稼的地方,廢棄的土地 南方不毛之地,瘴疫之鄉(xiāng)。--《三國演義》 不免 bùmiǎn [unavoidable] 免不了;難免 這段公路太窄,往來車輛有時不免擁塞 不妙 bùmiào [not so bright;in a pretty fix] 不好,更為不好 今天全沒月光,我知道不妙。--魯迅《狂人日記》 不出席”更加不妙 不敏 bùmǐn [unwise;unintelligent;nonsensitive;unalive;slow] 不聰明,不明事理 我雖不敏,請嘗試之。--《孟子·梁惠王上》 不名一錢 bùmíng－yīqián [without a rap;not a cent to one's name] 形容極其貧窮,一個錢也沒有。名占有 竟不名一錢,寄死人家。--《史記》 不名一文 bùmíng－yīwén [without a rap;not a cent to one's name] 沒有一文錢,極其貧困 他生活困難到了不名一文的地步 不明 bùmíng (1) [uncertain] (2) 尚未清楚地辨明、確定或明確方位的 一場起源不明的火燒毀了州議會廳 (3) 無明確方向的 雄心勃勃,但宗旨不明 (4) [be not clear]∶[意思] 含混的,含糊的 情況不明 不明 bùmíng (1) [do not understand]∶沒有理解或不懂得 不明事理 (2) [be not clear]∶不了解,未弄清 不明真象 不謀而合 bùmóu érhé (1) [happen to coincide;agree without previous consultation]∶沒有經(jīng)過商量而見解一致 意見不謀而合 (2) 亦稱不謀而同” 不能 bùnéng (1) [impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能夠 又北向,不能得日。--明·歸有光《項脊軒志》 不能理解 不能生育 不能實現(xiàn) (2) [cannot afford;do not equal to] [方]∶不允許,不可以 不能不談到 不能接受 不能相提并論 (3) [may not;must not] [方]∶不至于 不能不 bùnéng bù [be compelled to] 必然,一定會 反對工業(yè)意外事故的運動不能不產(chǎn)生后果 不能自拔 bùnéng－zìbá [dogged down in;be too deeply involved to withdraw] 指自已無法從某種情況中解脫出來 不能自已 bùnéng－zìyǐ [lose self-control] 已停止。多指不能控制自已的感情 臣雖至愚至陋,何能有知,徒以忠憤所激,不能自已。--宋·辛棄疾《美芹十論》 不念舊惡 bùniàn－jiù è [forget old grievances;forgive and forget] 不記住或不計較跟別人之間過去的嫌怨(見于《論語·公冶長》) 不怕 bùpà [be not afraid of;not fear] 不畏懼;不害怕 馬克思主義是一種科學真理,它是不怕批評的 不怕 bùpà [even if] --連詞。猶言縱然,即使 比如童生進了學,不怕十幾歲,也稱為老友”;若是不進學,就到八十歲,也還稱小友”。--《儒林外史》 不配 bùpèi [mismate] 條件不合,不相稱 我不配愛你 不配 bùpèi (1) [i