◎ 過(guò)勁 guò jìn
[excessive] 超過(guò)一定的限度
你這玩笑開(kāi)得可有點(diǎn)兒過(guò)勁兒了
◎ 過(guò)勁 guò jìn
[of good quality] 〈方〉∶[質(zhì)量]好；[體力或能力]強(qiáng)
1. 方言。猶滿足，滿意。 李德復(fù) 《典型報(bào)告》：“‘ 摩天嶺 ，嶺通天，千百年來(lái)沒(méi)水田，共產(chǎn)黨來(lái)了大躍進(jìn)，一月改成一百三！’你說(shuō)過(guò)勁不過(guò)勁?！?br />2. 方言。質(zhì)量好；體力或能力強(qiáng)。如：鞋底的針腳很過(guò)勁，結(jié)實(shí)耐穿。
3. 超過(guò)一定的限度。如：他已三天沒(méi)有吃東西，準(zhǔn)餓過(guò)勁了。