◎ 保險(xiǎn) bǎo xiǎn
(1) [assure]∶擔(dān)保；保證
誰(shuí)敢保險(xiǎn)他今天一定會(huì)來(lái)
(2) [take advantage of a natural barrier to put up a strong defense]∶憑險(xiǎn)要之地以固守
其余黨往往保險(xiǎn)為盜。——《隋書(shū)》
◎ 保險(xiǎn) bǎo xiǎn
(1) [safe]∶穩(wěn)當(dāng)；可靠,不會(huì)發(fā)生意外
保險(xiǎn)倉(cāng)庫(kù)
(2) [be sure]∶肯定,一定
當(dāng)父親的保險(xiǎn)知道
◎ 保險(xiǎn) bǎo xiǎn
(1) [insurance]∶按約定的條件或按給定的費(fèi)率,通常對(duì)由可能發(fā)生的事件(如死亡、火災(zāi)、水災(zāi)、事故或疾病)所引起的損失或破壞提供補(bǔ)償?shù)囊环N業(yè)務(wù),或者被這樣擔(dān)保的狀態(tài)
醫(yī)療保險(xiǎn)
(2) [safety]
(3) 安全可靠
保險(xiǎn)刀
保險(xiǎn)帶
(4) 軍事裝置(如地雷、導(dǎo)彈、武器)上的一個(gè)防止走火的鎖緊器件或中斷器件
(5) 火器處于上了保險(xiǎn)的狀態(tài)
攜帶上保險(xiǎn)的輕武器
1. 據(jù)守險(xiǎn)要之處?！度龂?guó)志·魏志·鄭渾傳》：“今當(dāng)廣開(kāi)降路，宣喻恩信。而保險(xiǎn)自守，此示弱也?！薄端鍟?shū)·劉元進(jìn)傳》：“其餘黨往往保險(xiǎn)為盜?！薄独m(xù)資治通鑒·元世祖至元二十六年》：“賊深入保險(xiǎn)， 國(guó)杰 鑿山而入，賊眾五千人，掩殺略盡?！?br />2. 謂穩(wěn)妥可靠，不會(huì)發(fā)生意外。 老舍 《離婚》：“多給他們穿上點(diǎn)，剛?cè)攵?，天氣賊滑的呢，忽冷忽熱，多穿點(diǎn)保險(xiǎn)！” 茅盾 《虛驚》：“我這里還有人護(hù)送你們。不怕，保險(xiǎn)的。”
3. 擔(dān)保，保證。 柔石 《二月》：“ 錢(qián)正興 也向窗外望一望，余怒未泄地說(shuō)：‘誰(shuí)敢保險(xiǎn)他今天一定來(lái)的嗎？那里此刻還不會(huì)到呢？’” 杜鵬程 《工程師》二：“我敢保險(xiǎn)，這是全國(guó)新紀(jì)錄！”
4. 肯定，一定。 李季 《當(dāng)紅軍的哥哥回來(lái)了·是他嗎》詩(shī)：“自衛(wèi)軍在這里常操練，問(wèn)他們的營(yíng)長(zhǎng)保險(xiǎn)知道。” 柳青 《銅墻鐵壁》第九章：“敵人一天一天上來(lái)了， 葛專員 的指示一來(lái)，糧站保險(xiǎn)沒(méi)消停。”
5. 指槍枝、門(mén)鎖等機(jī)械物件上起安全作用，以防意外的裝置。 王鎮(zhèn) 《槍》第一幕：“這是保險(xiǎn)，這是機(jī)頭，這是栓?！?br />6. 集中分散的社會(huì)資金，用于補(bǔ)償因自然災(zāi)害或意外事故而造成的經(jīng)濟(jì)損失，或?qū)褚蚣膊』騿适Чぷ髂芰Χo予醫(yī)療或物質(zhì)保證的一種方法?！段膮R報(bào)》1984.6.21：“在比賽期三十天這個(gè)有效期內(nèi)，每個(gè)參加者可獲五萬(wàn)美元的醫(yī)療保險(xiǎn)?！?