◎ 下來(lái) xiàlai
(1) [come down]∶從高處下到低處來(lái)；從上級(jí)機(jī)關(guān)到下級(jí)機(jī)關(guān)來(lái)；從城市到城鎮(zhèn)或鄉(xiāng)下來(lái)
(2) [unwind]∶離開(kāi)工作崗位
他一從機(jī)器上下來(lái)…就筋疲力盡地倒身睡了
(3) [end]∶表示一段時(shí)間終結(jié)
一年下來(lái)
◎ 下來(lái) xiàlai
[become ripe] 指谷物、水果、蔬菜等成熟或收獲
玉米一時(shí)還難下來(lái)
隨后；后來(lái)?！吨熳诱Z(yǔ)類》卷二二：“與人交際，當(dāng)謹(jǐn)之於始，若其人下來(lái)不可宗主，則今日莫要親他?！薄端疂G傳》第三八回：“大哥，且歇這一博，下來(lái)便是你博?！薄端疂G傳》第四九回：“説話的，卻是什么計(jì)策？下來(lái)便見(jiàn)?！?br />1. 由高處到低處來(lái)。 唐 皎然 《雜興》詩(shī)之四：“有時(shí)青冥游，顧我還下來(lái)?！比纾簭臉巧舷聛?lái)。
2. 指從較高部門到較低部門。如：任務(wù)下來(lái)了。
3. 指收獲農(nóng)作物。《紅樓夢(mèng)》第四一回：“你把才下來(lái)的茄子，把皮鑤了，只要凈肉，切成碎釘子。”如：麥子下來(lái)了。
4. 表示一段時(shí)間終結(jié)。
5. 用在動(dòng)詞后，表示從高處到低處。 宋 辛棄疾 《鷓鴣天·黃沙道中即事》詞：“亂鴉畢竟無(wú)才思，時(shí)把瓊玉蹴下來(lái)?！薄端疂G傳》第四回：“拏起一根折木頭，去那金剛腿上便打。簌簌的泥和顏色都脫下來(lái)。” 老舍 《四世同堂》五二：“他好象是忽然由天上掉下來(lái)的一個(gè)沒(méi)有民族、沒(méi)有社會(huì)的獨(dú)身漢?！?br />6. 用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作的完成?！端疂G傳》第四回：“ 智深 把皂直裰褪膊下來(lái)?！薄秲号⑿蹅鳌返谑换兀骸罢h著，就把彈弓褪下來(lái)遞將過(guò)去。” 楊朔 《秘密列車》：“ 義縣 解放， 錦州 也拿下來(lái)?！?br />7. 用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作從過(guò)去繼續(xù)到現(xiàn)在。 丁玲 《夢(mèng)珂》：“以后呢，依舊是非常平靜的又過(guò)下來(lái)了。” 徐遲 《狂歡之夜》：“接下來(lái)的事情是最幻異不過(guò)的。”
8. 用在形容詞后，表示某種狀態(tài)開(kāi)始出現(xiàn)，并繼續(xù)發(fā)展?！抖膛陌阁@奇》卷十五：“自經(jīng)此一番橫事之后，家計(jì)蕭條下來(lái)?！?丁玲 《太陽(yáng)照在桑干河上》一：“他們沒(méi)有時(shí)間多想，在漸漸黑下來(lái)的地里，又彎下腰仔細(xì)的去鋤草。” 周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部二：“ 韓長(zhǎng)脖 原先還闊，往后才窮下來(lái)的?！?