◎ 現(xiàn)在 xiàn zài
(1) [exist；alive]∶存在。亦指目前活著
(2) [now；at present；today]∶現(xiàn)世,今生；眼前一剎那
1. 存在。 晉 法顯 《佛國(guó)記》：“諸處皆起塔，有僧伽藍(lán)，今悉現(xiàn)在?！?br />2. 指目前活著。《醒世姻緣傳》第十回：“如今這兩個(gè)姑子現(xiàn)在，老爺著人驗(yàn)他一驗(yàn)?！?br />3. 現(xiàn)世，今生?！栋儆鹘?jīng)·煮黑石蜜漿喻》：“受苦現(xiàn)在，殃流來劫?！?唐 玄奘 《大唐西域記·瞿毘霜那國(guó)》：“風(fēng)俗淳質(zhì)，勤學(xué)好福，多信外道，求現(xiàn)在樂?！薄队⒘覀鳌返谝换兀骸氨菹伦鹁泳盼?，富有四海，不過保有現(xiàn)在而已，人生幾何？”
4. 眼前一剎那。與過去、未來相區(qū)別。后泛指此時(shí)、目前?！栋儆鹘?jīng)·病人食雉肉喻》：“外道等執(zhí)於常見，便謂過去、未來、現(xiàn)在，唯是一識(shí)，無(wú)有遷謝?！薄度辶滞馐贰返谌呕兀骸拔译m年老，現(xiàn)在并無(wú)病痛?！?郭沫若 《地球，我的母親》詩(shī)：“地球，我的母親……我現(xiàn)在正在你背上匍行?！?