◎ 東西 dōng xī
(1) [east and west]∶東面和西面
東西植松柏?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》
(2) [from east to west]∶從西到東的距離
縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西?！啤?杜甫《兵車行》
中國東西5000公里
(3) [four directions of north,south,west and east]∶泛指四方
叫囂乎東西?！啤?柳宗元《捕蛇者說》
◎ 東西 dōngxi
(1) [thing]∶泛指各種具體或抽象的事物
吃東西
寫東西
(2) [people and animal]∶特指人或動(dòng)物(常含喜愛或厭惡的情感)
這小東西真可愛
媽,別理這東西,小心吃了他們的虧?！茇独子辍?/p>
1. 方位名。東方與西方；東邊與西邊?！赌印す?jié)用中》：“古者 堯 治天下，南撫 交阯 ，北降 幽都 ，東西至日所出入莫不賓服?！?漢 劉向 《九嘆·遠(yuǎn)逝》：“水波遠(yuǎn)以冥冥兮，眇不睹其東西?！薄缎咽篮阊浴ゅX秀才錯(cuò)占鳳凰儔》：“ 高贊 看椅上坐。 錢青 自謙幼輩，再三不肯，只得東西昭穆坐下?！?葉圣陶 《黃山三天》：“ 文殊院 前邊的 文殊臺 比較寬闊些，可是靠南突出的東西兩塊大石，頂部鑿平，留著邊緣作自然的欄桿，那地位更窄了?！?br />2. 從東到西。 晉 張華 《博物志》卷四：“ 秦 為 阿房殿 ，在 長安 西南二十里，殿東西千步，南北三百步。”《北齊書·文宣帝紀(jì)》：“先是，自 西河 總秦戍 筑長城東至於海，前后所筑東西凡三千餘里?！?康有為 《大同書》辛部第一章：“舉全地經(jīng)緯分為百度，赤道之北五十度，赤道之南五十度，東西百度，共一萬度?！?br />3. 近旁，旁側(cè)。 唐 薛濤 《十離詩·馬離廄》：“雪耳紅毛淺碧蹄，追風(fēng)曾到日東西?！?宋 歐陽修 《四月九日幽谷見緋桃盛開》詩：“念花意厚何以報(bào)？唯有醉倒花東西。” 清 唐孫華 《夏日園居雜詠》之二：“同荷陰陽受埏埴， 金 張 只在岸東西?！?br />4. 猶四方。 漢 焦贛 《易林·訟之未濟(jì)》：“避患東西，反入禍門?！?唐 杜甫 《無家別》詩：“我里百餘家，世亂各東西?！?宋 晁補(bǔ)之 《魚溝懷家》詩：“生涯身事任東西，藥笥書囊偶自賫。” 清 唐孫華 《同宋藥洲太史登滕王閣》詩：“人生游跡過如掃，鴻爪一瞥飛東西。”
5. 指七、八十歲?！赌淆R書·豫章文獻(xiàn)王嶷傳》：“ 嶷 謂上曰：‘古來言愿陛下壽偕南山，或稱萬歲，此殆近貌言，如臣所懷，實(shí)愿陛下極壽百年亦足矣?！显唬骸倌陱?fù)何可得，止得東西一百，於事亦濟(jì)?！卑?， 東晉 南朝 時(shí)錢陌不足，以西錢七十、東錢八十為百，故 齊武帝 以為百歲難期，遂借東西錢短陌之?dāng)?shù)為喻，猶言壽如東錢之八十、西錢之七十于事亦濟(jì)。參閱 周一良 《魏晉南北朝史論集·讀書雜識》。
6. 物產(chǎn)于四方，約言稱之為東西。古代亦以指產(chǎn)業(yè)。 宋 王溥 《唐會(huì)要·逃戶》：“ 大中 二年制：‘所在逃戶，見在桑田屋宇等，多是暫時(shí)東西?！?br />7. 泛指各種具體或抽象的事物。 明 朱有燉 《豹子和尚自還俗》：“我又無甚希奇物，我又無甚好東西，他偷我箇甚的？”《紅樓夢》第三五回：“ 鳳姐 笑道：‘這一宗東西，家常不大做；今兒 寳兄弟 提起來了，單做給他吃?！?沙汀 《闖關(guān)》一：“感情真是一種奇怪的東西。”
8. 特指人或動(dòng)物(含愛、憎感情)。 元 馬致遠(yuǎn) 《青衫淚》第三折：“但犯著吃黃虀者，不是好東西?！薄都t樓夢》第一○三回：“ 王夫人 哼道：‘糊涂東西！有緊要的事，你到底説呀！’” 老舍 《二馬》第三段一：“看那個(gè)老東西的臉，老像叫人給打腫了似的！” 賀敬之 《放聲歌唱》詩：“天呵！叫我怎么養(yǎng)活呵－－這個(gè)可憐的小東西？”如：她養(yǎng)的幾只小東西真可愛。