◎ 那里，那兒 nàli,nàr
(1) [there]
(2) 指距說話人較遠(yuǎn)處
那兒水淺,大船過不去
(3) 泛指處所。這種情況下,須與“這里”“這兒”配合使用
這兒瞧瞧,那兒看看,覺得什么都是新鮮的
◎ 那里，那兒 nàli,nàr
(1) [at that place]
(2) 指有一定所屬的處所(如家宅等),其前一般須有名詞或代詞加以限制
邀請他們晚上到他那里去
(3) 復(fù)指某一處所
一個人悄悄溜了出來,匆匆向?qū)W校那兒走去
亦作“ 那里 ”。1.疑問代詞。什么地方。 宋 周密 《杏花天》詞：“一色柳煙三十里，為問春歸那里？” 元 馬致遠(yuǎn) 《漢宮秋》第四折：“ 高唐 夢，苦難成，那里也愛卿？”《清平山堂話本·簡貼和尚》：“既沒人，這三件物事從那里來？”
2. 用于反問句，意在否定。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷二：“那里到一箇時辰外？”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“正在農(nóng)忙之際，諸事俱停，那里有什么錢糧完納？”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三回：“原來天下有這等奇事，我一向坐在家里，那里得知？” 梁斌 《紅旗譜》三三：“ 慶兒 他娘說：‘甭去！那里有那么宗子事？’”
3. 表示不知所措或謙虛的語氣。 魯迅 《熱風(fēng)·無題》：“他說：‘那里那里……’趕緊掣回手去，于是慚愧了?！?br />亦作“ 那里 ”。指示比較遠(yuǎn)的處所。 唐 韓偓 《六言》詩之三：“那里朝日才出，還應(yīng)先照西樓。”《儒林外史》第一回：“湖邊一帶緑草，各家的牛都在那里打睡?！?張寒暉 《松花江上》歌詞：“我的家在 東北 松花江 上，那里有森林煤礦，還有那滿山遍野的大豆高粱?！币姟?那里 ”。