名詞保證，擔(dān)保; [法]（商品等的）保單; 根據(jù)，理由; 授權(quán)，批準(zhǔn)
保證
A：The manufacturer offers (a one-year warranty on any factory defects / an unlimited 90-day warranty).
生產(chǎn)廠家提供（1年的廠家責(zé)任保證/無限制90天保證）。
B：Great.
太好了。
保證
A：What sort of warranty (comes with / is there on/ do you offer on) this stereo?
這種音響（附帶/包括/你們提供）何種保證？
B：We offer a 90-day return policy.
我們提供90天的退貨保證。
Receipts and Warranties-(收據(jù)和質(zhì)量保證)
B：Can I help you, sir?
有什么可以為您效勞的，先生？
A：Yes, what sort of warranty comes with this stereo?
好的，這種音響有哪種質(zhì)量保證？
B：Well, our store offers a 90-Day return policy and the manufacturer offers a one-year warranty on any factory defects.
哦，我們商店提供90天的退貨保證。生產(chǎn)商則會(huì)提供為期1年的質(zhì)量保證，如果是生產(chǎn)廠家造成的責(zé)任的話。
A：What conditions are there on the store policy?
退貨保證有何具體條款？
B：We’ll give you your money back as long as the stereo is returned in the original packaging and with a receipt.
如果有收據(jù)，而且音響以初始包裝退還的話，我們會(huì)將您的錢給與退還。
A：O.K. How do I get the manufacturer’s warranty?
好的，那么如何得到生產(chǎn)廠家的質(zhì)量保證呢？
B：Just send in the warranty card with a copy of your receipt.
只要把質(zhì)量保證卡和收據(jù)的復(fù)印件寄過去就好了。
warranty的解釋
A：All right, those sound good. I’ll take it.
好的，很不錯(cuò)。我買下了。
B：Very well, I can ring you up over here, sir.
很好，先生，請(qǐng)?jiān)谶@兒付款。
1. 質(zhì)量保證：檢查地毯的質(zhì)量最簡(jiǎn)單的方法是查看地毯生產(chǎn)廠 家提供的質(zhì)量保證(Warranty). 質(zhì)量保證應(yīng)該包括三部分: 1.纖維材料的磨損(Fiber Wear). 2. 生產(chǎn)質(zhì)量問題(Defect). 3. 使用保證(Performance Warranty). 保證期越長(zhǎng), 說明質(zhì)量就越高.
1. 保修單
A warranty is a written promise by a company that, if you find a fault in something they have sold you within a certain time, they will repair it or replace it free of charge.
warranty在線翻譯
e.g. ...a twelve month warranty...
為期12個(gè)月的保修單
e.g. The equipment is still under warranty.
這套設(shè)備仍在保修期內(nèi)。