A：Could I trouble you for a minute, Mr. Graham?
      能打擾一下嗎，格雷厄姆先生？

B：Sure, Emily. How can I help you?
      沒問題，愛米麗。我能幫你什么？

A：I would like to leave a few minutes early today. Would that be all right?
      我今天想早走幾分鐘，可以嗎？

trouble的翻譯

B：That’s fine, as long as you can get that report typed up before you leave.
      可以。只要你走之前把那份報告打完就成。

C：May I help you?
      可以為您效勞嗎？

A：Could I have a look at those pens?
      給我看看那些鋼筆好嗎？

C：Certainly. These are thirty yuan each and these are twenty-five.
      當(dāng)然可以。這種是三十元錢一支，這種二十五元錢。

A：Have you got anything a bit cheaper?
      有稍微便宜一點的嗎?

C：How about these? They are nine yuan each.
      這種行嗎？九元錢一支。

trouble的反義詞

A：(after looking them over) No, they’re not quite what I want. Sorry to trouble you.
      （看后）不買了，不是我想要的那種筆。對不起，麻煩您了。

trouble什么意思

C：Not at all.
      不客氣。

A：Thank you for coming to see me off.
      多謝你來送行。

B：Not at all.
      不用客氣。

A：If I have time, I’ll come again.
      如果我有時間，我會再來的。

trouble的翻譯

B：You’re welcome at any time.
      隨時歡迎你回來。

A：Thank you for your hospitality. I hope I didn’t cause you too much trouble during my stay.
      多謝你招待。在我居留期間，但愿不致打擾。

B：You’re most welcome.
      不要客氣。

A：I’m afraid I have to go now. The plane will take off soon.
      我恐怕現(xiàn)在要走了。飛機快要起飛了。

B：Call us as soon as you get home.
      你一回到家里就打電話給我們。

A：Certainly.
      一定。

1. 麻煩;困難;問題
    You can refer to problems or difficulties as trouble .

    e.g. I had trouble parking...
           我停車有困難。
    e.g. You've caused us a lot of trouble...
           你給我們造成了很多麻煩。

2. 麻煩;問題;引起麻煩的事
    If you say that one aspect of a situation is the trouble, you mean that it is the aspect which is causing problems or making the situation unsatisfactory.

    e.g. The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed...
           問題是其他事情都變了，而這些條條框框還在。
    e.g. Your trouble is that you can't take rejection.
           你的問題是不能接受拒絕。

3. 苦惱;煩惱;憂慮
    Your troubles are the things that you are worried about.

    e.g. She tells me her troubles. I tell her mine…
           我和她互相傾訴煩惱。
    e.g. She kept her troubles to herself.
           她把煩心事都放在心里。

4. 疾病;不適;疼痛
    If you have kidney trouble or back trouble, for example, there is something wrong with your kidneys or your back.

    e.g. An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble…
           不合適的床最有可能引起背部疼痛。
    e.g. Her husband had never before had any heart trouble...
           她丈夫以前從來沒得過任何心臟疾病。

5. 騷亂;動亂
    If there is trouble somewhere, especially in a public place, there is fighting or rioting there.

u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD

    e.g. Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble...
           正在全城部署防暴警察以防止發(fā)生騷亂。
    e.g. Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt with.
           在世界杯期間鬧事的球迷將受到嚴(yán)懲。

6. 費事;不便
    If you tell someone that it is no trouble to do something for them, you are saying politely that you can or will do it, because it is easy or convenient for you.

trouble

    e.g. It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you...
           根本不費事，恰恰相反，非常榮幸能幫到你。
    e.g. Will it be any trouble to get over here that quickly?
           那么快來這里會不會有什么不便？

7. 需勞神費力的人(或動物)
    If you say that a person or animal is no trouble, you mean that they are very easy to look after.

    e.g. My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.
           我的小孫子一點都不讓人操心，但是他6歲大的姐姐卻野蠻而又自私。

8. 使苦惱;使煩惱;使憂慮
    If something troubles you, it makes you feel rather worried.

    e.g. Is anything troubling you?...
           有什么事情讓你煩惱嗎？
    e.g. He was troubled by the lifestyle of his son.
           他對兒子的生活方式感到很擔(dān)心。

9. 使感到疼痛(或不適)
    If a part of your body troubles you, it causes you physical pain or discomfort.

    e.g. The ulcer had been troubling her for several years.
           潰瘍已經(jīng)折磨她好幾年了。

10. 費心;勞神
      If you say that someone does not trouble to do something, you are critical of them because they do not behave in the way that they should do, and you think that this would require very little effort.

      e.g. He yawns, not troubling to cover his mouth...
             他打了個哈欠，都懶得抬抬手遮一下嘴巴。
      e.g. He hadn't troubled himself to check his mirrors...
             他都沒想要看看后視鏡。

11. 麻煩;打擾
      You use trouble in expressions such as I'm sorry to trouble you when you are apologizing to someone for disturbing them in order to ask them something.

trouble是什么意思

      e.g. I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is...
             對不起打擾了，但我想打聽一下您是否知道他在哪里。
      e.g. I hate to trouble you, but Aunt Lina's birthday is coming up and I would like to buy something nice for her.
             我真不愿打擾您，但莉娜阿姨的生日就要到了，我想給她買點好東西。

12. 處于困境;惹麻煩;將受懲罰
      If someone is in trouble, they are in a situation in which a person in authority is angry with them or is likely to punish them because they have done something wrong.

      e.g. He was in trouble with his teachers...
             老師們都想好好教訓(xùn)他。
      e.g. The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.
             把那筆錢借給我的那個人因此倒霉了。

13. 費力;費神
      If you take the trouble to do something, you do something which requires a small amount of additional effort.

      e.g. It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand…
             值得費點勁用手挑挑果子。
      e.g. He did not take the trouble to see the film before he attacked it.
             他在批評那部電影之前都懶得費神欣賞。

14. 得不償失;費時又費力
      If you say that someone or something is more trouble than they are worth, you mean that they cause you a lot of problems or take a lot of time and effort and you do not achieve or gain very much in return.

trouble

      e.g. Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth...
             有人抱怨說根本不值得為約翰遜浪費精力。
      e.g. Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.
             似乎總是覺得沒必要為進(jìn)一步了解它而大費工夫。