名詞事業(yè); 保證; 企業(yè); 殯儀事業(yè)
動詞擔(dān)任( undertake的現(xiàn)在分詞); 著手作
名詞
1. undertaking的翻譯
1. It seemed an endless undertaking.
那件事辦起來像沒個完似的。
2. It is best to consider all this before entering upon such an undertaking.
最好在開始這項工作前好好權(quán)衡這一切。
1.
1. 事業(yè)：」本基 為從事可轉(zhuǎn)讓證券集體投資 (UCITS) 之合格事業(yè) (undertaking),并依經(jīng)修訂之歐洲共同體 事會85/611 指 ,獲得於基 之價值隨著其個別標(biāo)的投資 (underlying investment) 之價值而變動.
2. 承諾書：小琳母親指出,9月5日她接獲校方來電,要求立即至學(xué)校簽署承諾書(Undertaking)及免責(zé)函(Release),否則要將女兒退學(xué). 而兩份文件的內(nèi)容皆是在未經(jīng)查證的情況下,即認定此一事件為「雙方自愿」的「合意性交」,而不是性侵害,
1. （尤指艱巨的）任務(wù)，工作，事業(yè)
An undertaking is a task or job, especially a large or difficult one.
e.g. Organizing the show has been a massive undertaking.
組織那場演出是一項浩大的工程。
2. 承諾；保證
If you give an undertaking to do something, you formally promise to do it.
e.g. The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material.
國防部向薩維爾保證已向他提供了所有相關(guān)的資料。