及物動詞裝飾; 修剪; 整理
形容詞整齊的，整潔的; 修長的; 苗條的
名詞修剪; 整齊; 健康狀態(tài); 裝束
不及物動詞削減
形容詞
1. He keeps trim by jogging every day.
他每天慢跑以保持健康的身體。
及物動詞
1. The children were trimming up a Christmas tree.
孩子們在裝飾耶誕樹。
2. The government is going to trim welfare programs.
政府將削減福利項目。
不及物動詞
1. That politician is always trimming.
那個政客總是乘取騎墻態(tài)度。
名詞
1. The hedge needs a trim.
這籬笆需要修整了。
男士剪發(fā)
A：Good afternoon, sir. Please sit here.
下午好，先生。請您坐這兒。
B：A haircut and a shave, please.
請給我理發(fā)和修面。
A：How would you like your hair cut, sir?
先生，您喜歡什么發(fā)式？
B：Short on both sides. Not so much off at the back.
兩邊剪短些，后面少剪點兒。
A：Very well, sir. Do you want me to trim your beard?
好的，先生。要不要修一下胡子？
B：Yes, please.
要的。
A：Now have a look, please. Is it all right?
現(xiàn)在請您看看理得怎么樣？
B：Well, I would like my hair cut shorter on the temples.
兩邊的鬢角請再剪短一點兒。
A：Is that satisfactory?
可以了嗎？
B：Yes, thanks.
好了，謝謝。
A：Do you want conditioner?
您搽護發(fā)劑嗎？
trim什么意思
B：No, thanks, but I'd like a face massage.
謝謝，不必了。但你可以給我按摩一下臉部。
A：Yes, sir.
是，先生。
B：Now where should I pay the money?
現(xiàn)在我該到哪兒付款呢？
A：You should go to the counter, just over there.
到結帳臺，就在那邊。
在理發(fā)店
A：Are you being served, sir?
先生，有人招呼您嗎？
B：No, not yet. I just want a haircut.
還沒有。我只想理發(fā)。
A：Will you sit here, please? How would you like it cut?
請您坐這兒好嗎？想理什么樣的？
B：I want it short.
剪短些就行。
A：But it’s short already, sir.
可您的頭發(fā)已經(jīng)很短了。
trim
B：I mean very short, shorter than it is now.
我的意思是很短，比現(xiàn)在再短些。
A：Shall I just trim it?
那就修修好吧？
B：No, You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
不，請多剪些。我想把上上下下都剪得短短的。你明白我的意思嗎？
A：Oh, I see. You like the Chinese style, don’t you?
噢，明白了，您喜歡中國式的。
B：Yes, in the Chinese style.
是的。要中國式的。
A：Would you like to have a shampoo, sir?
先生，先洗洗頭嗎？
B：No, thank you.
不用了，謝謝。
trim是什么意思
A：How about oil or spray?
要不要抹點發(fā)膏或噴點香水？
B：No, nothing of the kind.
不，什么也不用。
A：There! How is that?
好了，您看行嗎？
B：That’s very good!
很好。
女士美容
A：Good morning, madam.
上午好，太太。
B：Good morning. I would like a shampoo and set.
上午好。我想洗頭、做頭發(fā)。
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
A：Yes, madam. What style do you want?
是，太太。做什么式樣？
B：I'd like to try a new hair-style. Could you show me some pictures of hair styles?
我想換個新發(fā)型。你能不能給我看些發(fā)型式樣的照片？
A：Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style,hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
可以。我們有各種各樣的發(fā)型，如剪短發(fā)、后掠式、盤花冠式、齊肩式，還有把頭發(fā)挽成發(fā)髻。太太，您請看。
B：Thanks. Please give me the style in this picture here but make the wave longer. I would like hair spray,please.
謝謝。請你按這張照片上的發(fā)型燙，波浪燙長些。請噴些發(fā)膠。
A：Yes, madam.
好的，太太。
trim
B：Oh, your hair dryer is too hot. Would you adjust it, please?
哎呦，吹風太熱了，請調(diào)整一下吧。
A：Sorry, madam. I'll adjust it right away.Is that all right now?
對不起，太太。我馬上調(diào)整。現(xiàn)在可以了嗎？
B：Yes, thank.
可以了，謝謝。
A：Please have a look.
請您看一看。
B：Beautifully done. Please trim my eyebrows and darken them.
做得好極了。請把眉毛修一下，再畫深一點。
A：All right, madam. And would you like a manicure?
好的，太太。您還要修一下指甲嗎？
B：Yes. Use a light nail varnish, please.
要的。請用淺色指甲油。
6. trim：tailored retrieval and information management; 定做的檢索和信息管理系統(tǒng)
1. 整齊的;美觀整潔的
Something that is trim is neat, tidy, and attractive.
e.g. The neighbours' gardens were trim and neat.
鄰居們的花園整潔美觀。
e.g. …the trim houses.
整齊的房舍
2. 苗條的;修長的
If you describe someone's figure as trim, you mean that it is attractive because there is no extra fat on their body.
e.g. The driver was a trim young woman of perhaps thirty.
司機是個大約 30 歲的身材苗條的年輕女子。
3. 修剪;剪
If you trim something, for example someone's hair, you cut off small amounts of it in order to make it look neater and tidier.
e.g. My friend trims my hair every eight weeks...
我朋友每 8 個星期為我修剪一次頭發(fā)。
e.g. Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.
除草剪刀專門用于修剪縫隙角落里的青草。
4. 削減;縮減
If a government or other organization trims something such as a plan, policy, or amount, they reduce it slightly in extent or size.
trim的意思
e.g. American companies looked at ways they could trim these costs...
美國公司研究了能夠削減這些成本的方法。
e.g. We trimmed the marketing department.
我們縮小了市場營銷部的規(guī)模。
5. 點綴；裝飾；(以…）鑲邊
If something such as a piece of clothing is trimmed with a type of material or design, it is decorated with it, usually along its edges.
e.g. ...jackets, which are then trimmed with crocheted flowers...
另外以鉤花鑲邊的夾克
e.g. I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.
我穿著一件帶有白色蕾絲花邊的格子呢睡衣。
6. 裝飾(物);鑲邊
The trim on something such as a piece of clothing is a decoration, for example along its edges, that is in a different colour or material.
e.g. ...a white satin scarf with black trim...
黑邊白緞圍巾
e.g. The saddles feature a reflective trim for night time visibility.
這些車座的特點是帶有在夜間可視的反光鑲邊。
7. 健康;身體狀況良好
When people are in trim or in good trim, they are in good physical condition.
e.g. He is already getting in trim for the big day...
他已經(jīng)在為那個重要的日子調(diào)整狀態(tài)了。
e.g. It is an excellent way of keeping my voice in trim.
那是保持我聲線處于良好狀態(tài)的極好辦法。
相關詞組：trim away