名詞拇指; （手套的）拇指部份
不及物動(dòng)詞翹起拇指請(qǐng)求搭乘（過路汽車），示意請(qǐng)求搭便車; 翻閱
及物動(dòng)詞翻閱; 作搭車手勢; 用拇指翻臟[翻壞]（書頁等）
1. stick out like a sore thumb : 不自在, 處境尷尬；
2. thumb through : 翻查；
3. weigh the thumb : 騙秤頭；
1. stick out like a sore thumb : 不自在, 處境尷尬；
2. thumb through : 翻查；
3. weigh the thumb : 騙秤頭；
及物動(dòng)詞
1. These books were badly thumbed.
這些書都給翻爛了。
2. The books were badly thumbed.
那些書因被翻閱過多而弄得很臟。
不及物動(dòng)詞
1. thumb的意思
1. I went out onto the road to start thumbing.
我走到公路上，豎起拇指要求搭車。
名詞
1. There is a hole in the thumb of his mitten.
他的手套的姆指上有個(gè)洞。
Shopping in the Dime Store-(在低價(jià)商店購物)
A：Do you carry black ink?
你們有黑墨水賣嗎？
B：The ink should be next to the paper clips and thumb tacks in the stationary section, sir.
墨水應(yīng)該在文具部的回形針和圖釘旁邊，先生。
A：I've looked, but I didn't see any black ink.
我看過了，但沒找到黑墨水。
B：Then I'm afraid there's none in stock.
那我想是缺貨了。
A：Well, I'll settle for blue-black. I'll also take a dozen airmail envelopes.
嗯，那要藍(lán)黑的也可以。我還要一打航空信封。
B：They come in packages of ten or twenty.
信封分成十只一扎或二十只一扎出售。
A：Give me a package of twenty, then. And where do I find shoelaces?
那就給我二十只一扎的。還有我去哪兒可以找到鞋帶。
B：On counter three.
在第三號(hào)柜臺(tái)。
A：Thank you. I never can find my way around this store.
謝謝，我在這家商店里總是搞不清商品的部位。
B：I know. It took me three weeks, and I work here.
我知道。我在這兒工作，花了三個(gè)星期才熟悉。
1. 大拇指：也可把編組后的對(duì)象轉(zhuǎn)變成單一的圖象或取消編組設(shè)置;Docupal可以提供了Undo和Redo的功能,并且用戶能夠自行設(shè)定保存操作的步驟數(shù);Docupal可以直接把頁面以HTML的形式輸出;支持中文、英文兩種界面;大拇指(Thumb)瀏覽圖形,可觀看多種格式的圖片;
2. 縮略圖：支持根據(jù)16/9或4/3顯示屏實(shí)際分辨率對(duì)圖片進(jìn)行縮放或切圖處理以適應(yīng)原圖長寬比率,保證顯示圖像不變形. 支持JPEG縮略圖(Thumb)瀏覽.
3. 姆指：互評(píng) 自評(píng) 右手運(yùn)球 以手指(finger)而不是手掌(palm)去控制籃球持球 手指在球的兩邊分開,姆指(THUMB)指向胸口出球時(shí) 雙手完全伸直,食指(INDEX FINGER)指向傳球目標(biāo)持球 手指在球的兩邊分開,姆指(THUMB)指向胸口出球時(shí) 雙手完全伸直,
1. (大)拇指
Your thumb is the short thick part on the side of your hand next to your four fingers.
e.g. She bit the tip of her left thumb, not looking at me.
她咬著左手的拇指尖，眼睛也不看我。
2. (手套的)拇指部分
The thumb of a glove is the part which a person's thumb fits into.
3. (站在路邊，伸出手，拇指向上)請(qǐng)求搭便車，攔車
If you thumb a lift or thumb a ride, you stand by the side of the road holding out your thumb until a driver stops and gives you a lift.
e.g. It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth...
你或許會(huì)對(duì)這個(gè)消息感興趣，有個(gè)和羅里描述的一模一樣的小男孩搭便車到了霍斯。
e.g. Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.
伸手搭便車曾經(jīng)給人以輕松隨意的形象。
4. see also: well-thumbed
5. 扎眼;礙眼
If you say that someone or something sticks out like a sore thumb or stands out like a sore thumb, you are emphasizing that they are very noticeable, usually because they are unusual or inappropriate.
e.g. Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?...
這個(gè)新住宅區(qū)是顯得有點(diǎn)扎眼，還是和環(huán)境融為一體？
e.g. In Japan a European stands out like a sore thumb.
歐洲人到了日本會(huì)極為惹眼。
6. 無所事事;閑著無聊
If you say that someone is twiddling their thumbs, you mean that they do not have anything to do and are waiting for something to happen.
e.g. The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling...
想到將要無所事事，他就非常害怕。
e.g. The Government cannot expect graduates to twiddle their thumbs on the dole.
政府不愿意看到畢業(yè)生領(lǐng)著救濟(jì)金卻什么也不干。
7. 在…控制下;深受…影響
If you are under someone's thumb, you are under their control, or very heavily influenced by them.
e.g. I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb...
看見我母親完完全全受我父親的控制，我心里別提有多難受。
e.g. She has Rachel firmly under her thumb.
她把雷切爾牢牢地抓在手心里。
8. green thumb -> see green
to thumb your nose at someone -> see nose
rule of thumb -> see rule
相關(guān)詞組：thumb through