及物動(dòng)詞把…做成流線型; 使現(xiàn)代化; 組織; 使簡(jiǎn)單化
名詞流線; 流線型
1. 流線形：因此,車(chē)身的線條設(shè)計(jì),通常都以看起來(lái)要有流線形(Streamline)的方向來(lái)做. 這些車(chē)身線條的轉(zhuǎn)折,一般都會(huì)用曲線的柔緩來(lái)呈現(xiàn),最忌諱突兀設(shè)計(jì). 臺(tái)鐵柴電機(jī)車(chē)前頭的倒人字形線條,便是很好的涂裝示范. 其車(chē)身中后段,白線以曲線下降到跟一般客車(chē)白線同高,
1. 使(機(jī)構(gòu)或過(guò)程)效率更高;精簡(jiǎn)
To streamline an organization or process means to make it more efficient by removing unnecessary parts of it.
e.g. They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy...
他們正努力精簡(jiǎn)本來(lái)繁冗復(fù)雜的官僚體制。
e.g. They say things should be better now that they have streamlined application procedures.
他們稱鑒于他們已經(jīng)簡(jiǎn)化了申請(qǐng)手續(xù)，情況應(yīng)該會(huì)有所好轉(zhuǎn)。