1. feel strange : 覺得不舒服, 感到不安；
1. feel strange : 覺得不舒服, 感到不安；
形容詞
1. Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee.
說來也怪那位新選出的理事在委員會(huì)中居然占有絕對(duì)的支配地位。
2. My uncle is strange to city life.
我叔父不習(xí)慣都市生活。
3. strange什么意思
3. The village boy was strange to city life.
這個(gè)農(nóng)村的男孩對(duì)城市生活不習(xí)慣。
4. Who is that strange man over there?
那邊的陌生人是誰？
5. Truth is stranger than fiction.
實(shí)際的人生比虛構(gòu)的故事還離奇。
Chatting online-(網(wǎng)絡(luò)聊天)
strange的意思
A：Do you chat online often?
你經(jīng)常上網(wǎng)聊天么？
B：No. do you ?
不，你呢？
A：All the time. we actually use it at work. Out boss thinks it’s a better idea to chat online than to talk on the phones.
我一直聊天的，實(shí)際上我們?cè)诠ぷ髦杏盟?，我們的老板認(rèn)為網(wǎng)上聊天比打電話更好。
B：I guess that makes the office a quieter place to work.
我想這會(huì)使辦公室有一個(gè)更安靜的工作環(huán)境。
A：Definitely.
確實(shí)是。
B：Do you ever chat with strangers?
你曾經(jīng)與陌生人聊天么？
A：Sure. I usually go to some chat rooms in the evening.
是的，我經(jīng)常晚上到聊天室聊天。
B：Is it strange talking to strangers?
與陌生人聊天覺得奇怪么？
A：At first it was, but now I enjoy it. They don’t know me, so I can say whatever I want.
起初是，現(xiàn)在我很喜歡。他們不認(rèn)識(shí)我，所以我可以說任何我想說的話。
B：Is it dangerous?
會(huì)不會(huì)危險(xiǎn)呢？
A：What do you mean?
你是指什么？
B：Could they find out where you live or work?
他們會(huì)不會(huì)發(fā)現(xiàn)你在哪里生活或者工作？
A：Only if you tell them.
除非你告訴他們。
B：Do you ever use your real name?
你用過你的真名嗎？
A：Oh, no. I use username.
沒有，我有用戶名。
B：What is it?
是什么？
A：China girl.
中國(guó)女孩.
B：That’s original!
很新穎??！
電影演員
A：Who’s your favorite actor?
你最喜歡哪位演員？
B：Tom Cruise, of course!
當(dāng)然是湯姆克魯茲了。
A：You’ve got to be kidding me! He’s horrible!
不是開玩笑吧，他很討厭。
B：He may be a strange person in real life, but he’s a talented actor.
也許在現(xiàn)實(shí)生活中，他是個(gè)怪人，但他是個(gè)天才演員。
strange在線翻譯
A：He used to be. He was good in Rain Man, Jerry McGuire, and Cocktail. But the films he’s done recently aren’t worth seeing.
他過去是這樣。他在《雨人》《征服情海》《花心情圣》中都有上佳表演。但他最近的片子卻不值得一看。
B：Do you mean that you didn’t like Mission Impossible III?
你的意思是你不喜歡看《碟中諜3》嗎？
A：That’s exactly what I mean. I actually left the theater halfway through the film!
就是這個(gè)意思，這場(chǎng)電影我只看了一半就離開了電影院。
strange的翻譯
B：Who’s your favorite actor?
你最喜歡哪位演員？
A：I like John Cusack.
我喜歡約翰庫(kù)薩克。
B：What’s your favorite John Cusack’s film?
你最喜歡他演的哪部電影？
A：I like one of his older ones, Say Anything. Have you seen it?
我喜歡他演的一部老電影《情到深處》。你看過嗎？
B：Sure, that’s a good film.
當(dāng)然，這是部不錯(cuò)的電影。
A：Some people say that he always plays the same role. Do you think that makes him a bad actor?
一些人說他總是演相同的角色，你覺得這有損他的名聲嗎？
B：Not necessarily. Maybe he just knows what he does well and sticks withthat.
那倒不會(huì)，也許是因?yàn)樗雷约荷瞄L(zhǎng)演哪類角色才專注于此。
A：Regardless, I think he’s great.
不管怎樣，我都覺得他是個(gè)好演員。
1. strange的解釋
1. 陌生的：瓶子在這個(gè)陌生的(strange)地方一呆就是二十年,身上沾滿了蜘蛛網(wǎng)和灰塵. 終于有一天,它被洗刷一新,裝進(jìn)了種子,并且碰巧又被運(yùn)回了久別的家鄉(xiāng).
2. 陌生：您好 實(shí)在不行就買書 祝您好運(yùn)權(quán)力之人際關(guān)系 交易之人際關(guān)系 愛情之人際關(guān)系 張宏文 (1996) 陌生(strange) 相識(shí)(acqu 圓通的人際關(guān)系 各講主要內(nèi)容: 第一講 中西方人際關(guān)系 1.前言 2.中西方人際關(guān)系對(duì)比 第二有條件的話,
1. 奇怪的;怪異的;意料之外的
Something that is strange is unusual or unexpected, and makes you feel slightly nervous or afraid.
strange
e.g. Then a strange thing happened...
然后一件奇怪的事發(fā)生了。
e.g. There was something strange about the flickering blue light...
閃爍的藍(lán)光有點(diǎn)怪異。
2. 陌生的;不熟悉的
A strange place is one that you have never been to before. A strange person is someone that you have never met before.
strange的意思
e.g. I ended up alone in a strange city...
結(jié)果，我獨(dú)自一人來到了一個(gè)陌生的城市。
e.g. She was faced with a new job, in unfamiliar surroundings with strange people.
她面對(duì)著一份全新工作，周圍是陌生的環(huán)境和陌生的人。
3. 局促不安的;不自在的;不舒服的
If you feel strange, you have an unpleasant or uncomfortable feeling, either physical or emotional.
e.g. I felt all dizzy and strange.
我感到非常頭暈、不舒服。
4. see also: stranger