名詞三明治; 夾心面包; 狀似三明治的東西
及物動詞把…夾在…之間; 把…做成三明治
及物動詞
1.
1. I sandwiched the cakes together with some cream.
我把兩塊餅夾些奶油做成三明治。
2. The car was sandwiched in between two trucks.
那輛車被兩輛卡車夾在當中。
3. I'm very busy today but I will sandwich that job in after tea.
今天我很忙，不過我將擠出時間在用完茶點后做那件工作。
名詞
1. He ate sandwiches in the office for lunch.
他在辦公室吃三明治當午餐。
2. I made a chicken sandwich.
我做了個雞肉三明治。
夜生活
A：Can I take your order?
可以點菜了嗎？
B：I’ll have a (roast beef sandwich on rye/ lamb / hamburger, well-done), please.
我要一個（黑麥烤牛肉三明治/羊肉/全熟的漢堡）。
In the Cafeteria-(在自助餐廳里)
A：What'll you have,sir?
先生，您想用點什么？
B：I don't know. What's good today?
我不知道，今天有什么好東西？
A：Why not try the beef pot pie? That's the special today.Lots of people come in on Mondays just to get our beef pot pie.Or, how about the oyster stew?
何不嘗一下牛肉餡餅？這是今天的特色菜。星期一有很多人來這里就是為了吃牛肉餡餅。或者，燉牡蠣怎么樣？
B：No, I'm hungry. That wouldn't last me the afternoon.I guess I'll have a hot beef sandwich with plenty of gravy.
不要了，我很餓。它支撐不了我的一個下午。我想我要一個熱的牛肉三明治加上大量肉汁。
A：Do you want it on whole wheat, white french, or rye?
你想用麩皮面包、法式面包還是黑面包做？
B：Make it whole wheat.
用麩皮面包。
A：Anything to drink?
喝點什么？
B：Yes, coffee, but I'll come back for it later.
咖啡，不過我等一會兒再回來喝？
在咖啡館
A：Good afternoon.
下午好。
B：I'm Tom, Zhang. We made a reservation for tea this afternoon.
我是湯姆。張，我們已預定好今天下午用茶點。
A：Yes, sir. This way, please. Here's your table. Is this all right?
是的先生。請這兒走。這就是你們的桌子，您感覺還可以嗎？
B：Yes, it's nice, indeed. Thank you.
好極了！謝謝你。
A：I'm so glad you like it. What would you like? We serve coffee and tea, sandwiches, cakes and cold drinks.Please look under the plate-glass at the menu for afternoon tea.
您滿意我很高興。您想要點什么？我們供應咖啡、茶、三明治、蛋糕和冷飲。請看玻璃下面的茶點單。
B：What would you like, Mike?
你想吃點什么，邁克？
C：I'll try a chicken salad sandwich and have a cup of coffee with cream.
我想嘗嘗雞肉色拉三明治，并要一杯奶咖啡。
A：How about you, Mr. Zhang?
那么您呢，張先生？
B：I will have black tea with lemon and sugar and a piece of Swiss roll.
我要檸檬紅茶加糖和一個面包卷。
A：Anything else?
還要什么嗎？
B：What's your specialty today?
你們今天有什么特色食品？
A：We have strawberries with cream today. I suggest you try them.
我們今天供應鮮奶油草莓，我建議你們可以試一試。
sandwich
B：Good, I will.
好的，我想嘗一嘗。
1. 夾心面包：盡管他肩部最早的古羅馬城主要建造在巴勒登丘(the Palatine Hill)上公元54年,尼祿(Nero)登上了羅馬皇帝的寶座. 他以暴最早的夾心面包(Sandwich)是兩片面包中夾著火腿、冷受,流傳于世,直至今天,并以他的姓氏(Sandwich)命名了
2. 三文治：三文治(sandwich)是一個設計中心在荷蘭阿姆斯特丹,卻在全世界超過25個國家擁有2650個分店的女裝品牌;一個擁有高質量設計和創(chuàng)意團隊,并將每一位設計師內心的豐富情感移植在每一件作品中的品牌;一個傾心做出藝術級品質服裝,
1. 三明治;夾心面包片
A sandwich usually consists of two slices of bread with a layer of food such as cheese or meat between them.
sandwich
e.g. ...a ham sandwich.
火腿三明治
2. 夾裹;在…中夾入;把…夾入
If you sandwich two things together with something else, you put that other thing between them. If you sandwich one thing between two other things, you put it between them.
e.g. Sandwich the two halves of the sponge together with cream...
在兩半兒海綿蛋糕中間夾入奶油。
e.g. When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.
在寫文章時，不要把壞消息夾在毫不相關、拐彎抹角或過度鋪墊的開頭和結尾中間。