形容詞不適；腐爛的；腐敗的；腐朽的副詞很大程度上；非常網(wǎng)絡(luò)發(fā)臭的；糟糕的
形容詞
1. The wood was rotten.
木頭爛了。
2. What rotten luck!
真倒霉！
3. What rotten weather!
多么惡劣的天氣！
4. I'm feeling rotten today.
今天我覺(jué)得不舒服。
5. What a rotten weather!
多么惡劣的天氣！
海關(guān)申報(bào)
rotten什么意思
A：May I see your passport, please?
請(qǐng)把你的護(hù)照給我看一下。
rotten
B：Yes. Here you are.
好的。在這里。
A：Are you traveling on business or for pleasure?
你這次旅行是為了公務(wù)還是游玩？
B：I'm going to visit my older sister in New York.
我來(lái)看望在紐約居住的姐姐。
rotten的解釋
A：How long will you stay?
你打算在紐約呆多久？
B：For several months.
幾個(gè)月。
A：Do you have anything to declare? Jewelry or cash?
你有沒(méi)有什么東西要申報(bào)？珠寶或現(xiàn)金？
B：No, I haven't. The only things I brought were my own clothes, my notebook computer and some gifts for mysister.
沒(méi)有。我所攜帶的東西只是一些自己的衣物和筆記本電腦，還帶了一些送給姐姐的禮物。
A：I'm sorry. I'm afraid I'll have to check these, too. Did you bring any fruits, vegetables, fresh meats orplants into this country?
對(duì)不起，恐怕我也得檢查一下。你有沒(méi)有攜帶任何水果、蔬菜、鮮肉或植物進(jìn)本國(guó)？
B：Oh, would you kindly allow me to bring in the civet durian? It is the favorite of my sister.
喔…您能允許我?guī)┝裆弳?？它是我姐姐最喜歡的水果。
A：Sorry, rotten fruit is not allowed.
對(duì)不起，腐爛的水果不允許帶進(jìn)來(lái)。
B：But it is NOT rotten. It naturally has the special flavor.
但是它不是腐爛的水果。它天生就是這種特殊的味兒。
A：Well, perhaps. But perishables are also not allowed.
是嗎，也許吧。但易腐爛的東西也是不能帶進(jìn)來(lái)的。
B：Oh, my poor sister!
哎，我可憐的姐姐！
Cable TV-(有線電視)
A：Mom, can we get cable TV or a satellite dish?
媽媽，我們可以裝有線電視或者衛(wèi)星電視嗎？
B：It costs money, dear. What’s wrong with the regular television stations?
親愛(ài)的，那可很貴呢。一般的電視臺(tái)有什么不好？
A：The shows are dull and they’re too many advertisements.
這些節(jié)目都很沒(méi)趣，而且廣告太多了。
B：Well, you already watch too much TV instead of doing your homework, anyway.
哦，你可是光看那么多電視不做作業(yè)了。
A：There ’re educational stations too. I could learn while I watched TV.
（衛(wèi)星電視）也有教育電視臺(tái)嘛。我可以一邊看電視一邊學(xué)習(xí)。
B：Well, that’s true, but you’d probably only watch cartoons and action movies.
哦，那倒是真的?？墒悄憧赡苤粫?huì)看卡通片或動(dòng)作片哦。
A：No I wouldn’t…can’t we get cable? Everybody has cable.
不，我不會(huì)的。我們不可以裝有線電視嗎？家家都有。
rotten的近義詞
B：Well, if everybody jumped off a bridge, would you jump too?
那么，如果人人都跳河，你也跟著跳嗎？
A：Mom!!!! Please. All my friends have had it for years.
媽媽！拜托，我的朋友們幾年前就有了。
B：Get new friends.
那就交一些新朋友。
A：Why are you always so mean?
你為什么總是這么小氣？
B：Because you’d end up spoiled rotten if I wasn’t.
如果我不這樣的話你肯定會(huì)被我寵得不行的。
A：I could help pay for it.
那我也可以出一部分錢嘛。
B：Let’s see how your grades are this semester, and maybe I’ll talk to your father about it.
我們看看你這個(gè)學(xué)期考得怎么樣，然后我倒可以和你爸爸商量一下。
A：O.K. Thanks, Mom!
好的，謝謝媽媽。
1. 腐爛的;腐臭的;腐朽的
If food, wood, or another substance is rotten, it has decayed and can no longer be used.
e.g. The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs...
這棟大樓外面的氣味讓人無(wú)法忍受——就像臭雞蛋的味道。
e.g. The front bay window is rotten.
前面的凸窗腐朽了。
2. (事物)非常糟糕的，很差勁的，極其拙劣的
If you describe something as rotten, you think it is very unpleasant or of very poor quality.
e.g. I personally think it's a rotten idea...
我個(gè)人覺(jué)得這個(gè)主意非常糟糕。
e.g. I had a pretty rotten day yesterday...
昨天我過(guò)得很糟糕。
3. (人)極討厭的，壞透了的，非常不友善的
If you describe someone as rotten, you are insulting them or criticizing them because you think that they are very unpleasant or unkind.
e.g. You rotten swine! How dare you?...
你這個(gè)討厭鬼！你竟敢這樣？
e.g. That's a rotten thing to say!
說(shuō)這樣的話真是太刻薄了！
4. 感到不適的;感到抱歉的;難受的
If you feel rotten, you feel bad, either because you are ill or because you are sorry about something.
rotten的意思
e.g. I had glandular fever and spent that year feeling rotten...
我得了腺熱，那一整年都不舒服。
e.g. Suddenly, Sarah felt rotten about the whole thing.
突然，薩拉對(duì)整件事情感到內(nèi)疚。
5. (強(qiáng)調(diào)不喜歡、憤怒、煩惱)令人討厭的
You use rotten to emphasize your dislike for something or your anger or annoyance about it.
e.g. She was a rotten coward...
她是一個(gè)討厭的膽小鬼。
e.g. Keep your rotten mouth shut.
閉上你的臭嘴！