名詞保留; 預(yù)訂，預(yù)約; 保留地，專用地
名詞
1. reservation的近義詞
1. There are a lot of Indian reservations in Arizona.
亞利桑那州有許多印第安保留區(qū)。
2. Most Indians live on reservations established by the Federal Government.
大部分印第安人生活在聯(lián)邦政府建立的保留地上。
3.
3. We have made reservations for three rooms at the hotel.
我們已在這個(gè)旅館預(yù)訂了三個(gè)房間。
4. reservation
4. I accept your statement without reservation.
我完全相信你的話。
5.
5. I have some reservations about his story.
我對(duì)他說(shuō)的不大相信。
夜生活
A：Smith Steakhouse. Can I help you?
史密斯牛排店。能為您效勞嗎？
B：Yes, I’d like to make a reservation for (two at eight o’clock/ six at seven thirty/ three at a quarter to nine).
好的。我想預(yù)訂一張（八點(diǎn)鐘的兩人臺(tái)/ 7點(diǎn)30的六人臺(tái)/ 8點(diǎn)45的三人臺(tái)）。
在旅館
A：Hi, I’m Josephine Chen, the tour guide for the Jade Agency. We have a reservation of twenty rooms for tonight.
嗨！我叫陳佐芬，是翡翠旅游公司的領(lǐng)隊(duì)，我們訂了20 個(gè)房間。
B：Please to meet you, Miss Chen. My name is Joey. Welcome to the hotel. Here are the keys, registration slips and breakfast vouchers. Breakfast will be served from seven tomorrow morning. Is there any change in your schedule?
幸會(huì)，陳小姐，我叫祖兒，歡迎光臨敝酒店。這是你們的房間鑰匙、登記表及早餐券。早餐明早7 點(diǎn)供應(yīng)。你們的行程有沒(méi)有改變呢？
A：No, our check-out time will still be 8:30 tomorrow.
沒(méi)有，我們依然會(huì)在明早8 點(diǎn)半退房。
B：Then we will arrange a morning call at 7:30. Will that be fine?
那么我把早晨喚醒服務(wù)安排在7 點(diǎn)半好嗎？
A：That’s alright.
很好。
B：Please put your luggage outside your room by eight. The bellboy will pick them up.
請(qǐng)告訴團(tuán)友們?cè)缟? 點(diǎn)把行李放于房間外，我們的服務(wù)員會(huì)前來(lái)收集的。
A：Thank you.
謝謝。
B：Thank you very much. Hope you enjoy your stay.
謝謝，希望你們住得愉快。
在餐廳
A：Do you have a reservation, sir?
請(qǐng)問(wèn)您訂位了嗎？先生，太太？
B：No, I am afraid we don’t.
沒(méi)有。
A：I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?
很抱歉，餐廳已經(jīng)滿座了。約要等30 分鐘才會(huì)有空桌。你們介意在休息室喝點(diǎn)東西直至有空桌嗎？
B：No，thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?
不用了，謝謝。我們等一會(huì)兒再來(lái)。請(qǐng)?zhí)嫖覀冾A(yù)定一張二人桌，可以嗎？
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
A：Yes, of course. May I have your name, sir?
當(dāng)然可以。請(qǐng)問(wèn)先生貴姓？
B：Bruce. By the way. Can we have a table by the window?
布魯斯。順便，我們可以要一張靠近窗口的桌子嗎？
A：We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.
我們會(huì)盡量安排，但不能保證，先生。
B：That’s fine.
我們明白了。
A：Your table is ready, sir. Please step this way.
你們的桌子已經(jīng)準(zhǔn)備好了，先生，太太。請(qǐng)往這邊走。
1. 預(yù)訂：如果一旦出了發(fā)貨單,就不能動(dòng)那些貨了,那系統(tǒng)應(yīng)該要有預(yù)訂(Reservation)功能,即一旦預(yù)訂即不可被他人繼續(xù)領(lǐng)用.
1. 保留意見(jiàn);疑義
If you have reservations about something, you are not sure that it is entirely good or right.
e.g. I told him my main reservation about his film was the ending...
我告訴他我主要是對(duì)他電影的結(jié)尾有保留意見(jiàn)。
e.g. After three days, the strikers' demands were met almost without reservation.
3天以后，罷工人員的要求幾乎全部得到了滿足。
2. 預(yù)訂;預(yù)約
If you make a reservation, you arrange for something such as a table in a restaurant or a room in a hotel to be kept for you.
e.g. He went to the desk to make a reservation...
他到服務(wù)臺(tái)進(jìn)行了預(yù)訂。
e.g. Accommodation is restricted so a reservation is essential.
鋪位有限，所以有必要進(jìn)行預(yù)訂。
3. 保留地;居留地
A reservation is an area of land that is kept separate for a particular group of people to live in.
reservation
e.g. Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.
1.7萬(wàn)印第安人生活在亞利桑那州的保留地。
4. see also: central reservation