名詞護照，通行證; 手段
名詞
1. What is the passport to happiness?
得到幸福的手段是什么？
2. A person who travels abroad must carry a passport.
出國旅行要攜帶護照。
在銀行
passport在線翻譯
A：I would like to open an account.
我要開立一個賬戶。
B：A deposit account or a current account?
沒有支票的存款帳戶還是有支票的活期存款帳戶？
A：Er, I am not sure. You see, I have monthly remittances sent to me from China and I would like to have the money paid into an account.
哦，我也拿不定主意。你知道，中國每個月有匯款寄給我，我要把它存入帳戶。
B：Then you’d better open a current account. The bank will give you a cheque book and you can take money out when you like.
那么你還是開立一個有支票的活期存款賬戶為好。銀行將給你一本支票薄，你隨時可以取出存款。
A：Fine. What do I have to do?
好的，我該辦些什么手續(xù)呢？
B：Just fill in this form. Do you have any means of identification on you?
只要填一下這張表格。你是否帶有身份證明文件？
A：Will my passport do?
我的護照可以嗎？
B：Sure.
當(dāng)然可以。
換現(xiàn)金、零錢
A：Can I help you, sir?
我能為您效勞嗎，先生？
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
B：Oh, yes. This is a traveler's check of four thousand. I'd like to cash this check, please.
是的。這是一張四千元的旅行支票。我想把它換成現(xiàn)金。
A：Do you have an account with us, sir?
您和我們有帳務(wù)往來嗎？
B：No, I don't. Is that going to be a problem?
沒有。這會有什么問題嗎？
A：Never mind. The check that you have is drawn off of this bank. May I see your driver's license, please?
沒關(guān)系。您這張支票是從我們銀行開出的。我可以看一下您的駕駛證嗎？
B：I don't have a driver's license. Will a passport be all right?
我沒有駕駛證。護照行嗎？
A：That's fine. How would you like this cash back?
可以。您要換成什么樣的現(xiàn)金？
B：I want twenty hundred-dollar bills and the rest in fifties, twenties and tens, please.
我想要20張一百元的鈔票，其余的換成五十元，二十元和十元的。
A：Four thousand. Please check it, sir. Thank you and have a good day.
四千元。請點一下。謝謝光臨。祝您旅行愉快。
住宿
A：Good morning, sir. May I help you?
早安，先生。能為您服務(wù)嗎？
B：Yes. I have a room booked with you, for three days starting today. Name of Lu, L-U.
是的，我已向你們訂了房間，從今天開始，共三天。姓陸，L-U。
A：Thank you, Mr. Lu. Please wait a moment while I check our reservations list.That's Mr. Steven Lu, from Taipei?
謝謝，陸先生。請稍等，我查一下訂房名單。您是Steven Lu，從臺北來的？
B：Yes, it is.
是的，沒錯。
A：Mr. Lu, everything is OK. Your booking is from today through Wendnsday. Single room. Your room number is 512. Here's your key.
陸先生，沒問題的。您從今天訂到星期三，單人房。房間號碼是512。這是您的鑰匙。
B：Thanks. Could you point me in the right direction?
謝謝。您能告訴我要往哪里走嗎？
A：Certainly, sir. The elevators are right across the lobby.Floors one to eight are the elevators to the left.
當(dāng)然可以，先生。電梯就在大廳的正對面。 一到八樓上下使用的電梯在左邊。
B：Hi. I'd like to cash an American Express traveler's check.
嗨，我想兌換美國運通的旅行支票。
A：Sure. Would you please sign your name on the back, sir, with your passport number? And I'll need to see your passport.
沒問題。先生，請您在支票背后簽上名字和護照號碼。另外，我需要看一下您的護照。
B：Sure. Can you give me fifty dollars in small bills, please, and ten dollars in change?
好的。你可以幫我把50塊錢換成小鈔，10塊換成零錢嗎？
A：No problems. Here's your passport, and here's your money. Have a nice day, Mr. Lu.
沒問題。這是您的護照，還有您的錢。祝您愉快，陸先生。
1. 護照證明文件：PassiveSalvage 被動救助 | Passport 護照證明文件 | PastAndClear 駛過讓清
2. 護照酒：Passifloraceae 西番蓮科 | Passport 護照酒 | Pasteur'ssaltsolution 巴斯德鹽溶液
1. 護照
Your passport is an official document containing your name, photograph, and personal details, which you need to show when you enter or leave a country.
e.g. You should take your passport with you when changing money.
兌換貨幣時應(yīng)該帶著護照。
e.g. ...a South African businessman travelling on a British passport.
持英國護照旅行的南非商人
2. 進身之階；（獲取成功或幸福的）途徑，手段
If you say that a thing is a passport to success or happiness, you mean that this thing makes success or happiness possible.
e.g. Victory would give him a passport to the riches he craves...
勝利將使他有機會獲得自己夢寐以求的財富。
e.g. If the interview goes well it could be the passport to an exciting new career.
面試順利的話，將獲得令人興奮的新工作。