動詞詮釋；說明；口譯；把…理解為網(wǎng)絡(luò)解釋；翻譯；闡釋
及物動詞
1. We interpret a frown as a sign of disapproval.
我們把皺眉當作不贊成的表示。
2. Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerto, but it was still a technically perfect performance.
并非每人都同意她對那首小提琴協(xié)奏曲的詮釋，但是她的演奏在技巧上仍是無懈可擊。
3. I interpret his answer as a refusal.
我把他的回答理解為拒絕。
4. We interpreted his silence as a refusal.
我們認為他的沉默就是拒絕。
不及物動詞
1. Would you like me to interpret for you?
我給你當翻譯好嗎？
2. 編譯：1.3字符編碼 在大多數(shù)的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器中,標點符號和許多其它符號在用于一個網(wǎng)絡(luò)請求前需要把URL編碼,以便被適當?shù)鼐幾g(interpret). 在本文中的例子和截圖中我使用了固定的ASCII字符以保證最大的可讀性. 然而,在實際應(yīng)用中,
3. 說明：他們想弄明白的是各種文化現(xiàn)象之間的相互關(guān)系,而不是去努力提出科學(xué)規(guī)律. 換句話說,人類學(xué)相對于解釋(Explain)來說,更注重于說明(Interpret). 作為人類學(xué)研究工具的人類學(xué)紀錄片,
1. 解釋;說明;闡釋
If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
interpret
e.g. The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...
整個演講完全可以看成是在向美國人傳遞編碼信息。
e.g. The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...
法官說他必須按照該法的立法初衷來闡釋它，這完全沒錯。
2. 口譯
If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language.
interpret是什么意思
e.g. The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
女服務(wù)員幾乎不會說英語,因此她丈夫跟著來給她做翻譯。
e.g. Interpreters found they could not interpret half of what he said.
口譯員們發(fā)現(xiàn)他說的話他們連一半都翻譯不出來。