形容詞
1. interested在線翻譯
1. I'm not interested in politics.
我對(duì)政治不感興趣。
2. An interested person can not make a fair decision.
有偏見(jiàn)的人不能做出公正的決斷。
3.
3. He is an interested party and can not serve on the jury.
他是與案件有關(guān)的當(dāng)事人，不能做陪審團(tuán)的成員。
4. We shall be interested to hear about it.
我們都想聽(tīng)到這個(gè)消息。
學(xué)校
B：I’m trying to decide (what school to go to/ what to major in/ what classes to take).
我在考慮（讀哪個(gè)學(xué)校/學(xué)什么專(zhuān)業(yè)/讀哪個(gè)班）？
A：What are you interested in?
你的興趣是什么？
生活對(duì)話(huà)
B：I thought I coached you on the secrets of flirting!
我不是教過(guò)你求愛(ài)秘訣嗎？
A：You overheard my conversation with Rose?
你聽(tīng)到我跟柔絲的對(duì)話(huà)啦？
B：It was truly pathetic!
真夠悲慘的！
A：She's not interested in me.
她根本對(duì)我沒(méi)興趣。
B：You have to flirt.
你得撩撥她一下。
A：She doesn't find me attractive.
她根本不覺(jué)得我有吸引力。
B：My gosh! She's just playing hard-to-get!
哎??！她只是想玩捉迷藏而已!
排球賽
A：There’s going to be a volleyball match between Economy Department and Foreign Languages Department this afternoon. Are any of you keen on volleyball?
今天下午經(jīng)濟(jì)系要與外語(yǔ)系進(jìn)行一場(chǎng)排球賽。有人愿意看排球賽嗎？
B：Sorry, I’m not a volleyball fan. I’d rather play football. How about you, Mr. Wang? Are you interested in volleyball?
對(duì)不起，我不是排球迷。我倒愿意踢足球。你呢，王先生？你對(duì)排球感興趣嗎？
C：I’m afraid not. My favorite sport is running. I don’t care for ball games.
恐怕也不喜歡。我最喜歡的運(yùn)動(dòng)是跑步。我不喜歡球類(lèi)運(yùn)動(dòng)。
1. 感興趣的：闡述了我們向目標(biāo)消費(fèi)者(TA)說(shuō)了這個(gè)訊息(message)之后,TA會(huì)信服(believe),會(huì)放棄某些習(xí)慣(habit),某種態(tài)度(attitude),改變舊的認(rèn)知(perception),而達(dá)成我們的廣告目標(biāo)(ad objective),因此它必須是有關(guān)聯(lián)的(relevant),是TA感興趣的(interested).
2. 感興趣：邏輯推理 因園丁知道狗的死因,狗被車(chē)撞了當(dāng)即死亡,不會(huì)有痛苦的,并不知道警官們問(wèn)話(huà)的用意,對(duì)于這個(gè)警官的問(wèn)話(huà),他感到很驚訝(surprised),而不是高興(happy)、激動(dòng)(excited)和感興趣(interested).
3. 興趣：顧客購(gòu)買(mǎi)模式 從顧客的角度來(lái)看,一個(gè)簡(jiǎn)化的軟件購(gòu)買(mǎi)心理和情緒過(guò)程分為幾個(gè)階段,大致上是依序的:首先,他們會(huì)收到廠商的信息,引起對(duì)產(chǎn)品的注意 (attentive),然后開(kāi)始對(duì)軟件發(fā)生興趣(interested),想對(duì)它多了解一些,
1. 感興趣的;有興趣的;關(guān)心的
If you are interested in something, you think it is important and want to learn more about it or spend time doing it.
interested在線翻譯
e.g. I thought she might be interested in Paula's proposal...
我覺(jué)得她對(duì)葆拉的提議可能會(huì)感興趣。
e.g. I think the young man is getting interested in gardening...
我認(rèn)為這個(gè)年輕人開(kāi)始對(duì)園藝產(chǎn)生興趣了。
2. 有利害關(guān)系的;利益相關(guān)的;當(dāng)事的
An interested party or group of people is affected by or involved in a particular event or situation.
interested
e.g. All the interested parties eventually agreed to the idea.
所有利益相關(guān)方最終都同意了這一想法。
3. see also: self-interested