名詞性情，性格; 意向，傾向; 安排，配置; <軍>部署，戰(zhàn)略（戰(zhàn)術(shù)）計(jì)劃
名詞
1. He has a very friendly disposition.
他性情友善。
2. George shows a disposition to quarrel.
喬治好吵架。
3. The twin sisters have a happy disposition.
這一對(duì)孿生姐妹有一種樂天的性格。
1. 配置：在英文中配置(disposition)和分配(distribution)是兩個(gè)詞, 但在一定意義上又是可以通用的. 在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制下,由計(jì)劃決定一切,區(qū)分配置與分配沒有實(shí)質(zhì)性的意義. 由于我國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革是配置方式的轉(zhuǎn)變,那么研究市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制下財(cái)政問題時(shí)則要求.
2. 性情：[3]性情(disposition)這一概念似乎特別適用于表達(dá)習(xí)性概念(habitus,可定義為由各種性情所組成的一種系統(tǒng))所包含的東西,后者在本章后部分中便作如此使用.
1. 性情;性格
Someone's disposition is the way that they tend to behave or feel.
e.g. The rides are unsuitable for people of a nervous disposition...
騎馬這一活動(dòng)不適合天性易緊張的人。
e.g. He was a man of decisive action and an adventurous disposition.
他是一個(gè)行動(dòng)果斷又愛冒險(xiǎn)的人。
2. 傾向;意向
A disposition to do something is a willingness to do it.
e.g. This has given him a disposition to consider our traditions critically...
這使他傾向以批判眼光看待我們的傳統(tǒng)。
e.g. They show no disposition to improvise or to take risks.
他們不愿意臨時(shí)湊合或冒險(xiǎn)。
3. 排列;布置
If you refer to the disposition of a number of objects, you mean the pattern in which they are arranged or their positions in relation to each other.
e.g. ...to understand the buildings from the disposition of walls and entrances.
從墻體門窗布局來識(shí)別建筑物
4. (財(cái)產(chǎn)的)贈(zèng)予，轉(zhuǎn)讓，分配
The disposition of money or property is the act of giving or distributing it to a number of people.
e.g. Judge Stacks was appointed to oversee the disposition of funds.
斯塔克斯法官被指定監(jiān)督資金的分配。