1. be in a dilemma : 處在進(jìn)退兩難的境地；
1. be in a dilemma : 處在進(jìn)退兩難的境地；
名詞
1. I am in a dilemma whether to do maths or English.
我左右為難，不知是做數(shù)學(xué)還是寫(xiě)英語(yǔ)。
2. Mary is facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves.
是服從父親還是嫁給自己所愛(ài)的人是瑪麗面臨著的難題。
1.
1. 進(jìn)退兩難：在逼進(jìn)退兩難(dilemma)的情況下應(yīng)該如何是好呢?辦活動(dòng),拘泥於現(xiàn)有的形式;開(kāi)籌備會(huì),不敢表示意見(jiàn)而顯得沒(méi)有參與:吹口琴,只敢噓噓的吹:面對(duì)權(quán)威時(shí)不敢提出質(zhì)疑;自以為是的唾棄專業(yè):對(duì)大場(chǎng)面的恐懼:對(duì)大責(zé)任不敢擔(dān)當(dāng):不敢想像會(huì)有很多新生的加入:大言不慚的闡述目的;
2. dilemma
2. 困境：在黑格爾外顯形式的基礎(chǔ)上建立起了內(nèi)隱三角,這一思想后被馬克思和恩格斯所繼承和發(fā)展. 請(qǐng)參考右側(cè)圖片來(lái)比較辯證(Dialectics)與折中(Trade-off)、困境(Dilemma)、疑惑(Puzzle)以及平均(Average)之間的區(qū)別.
3. 左右為難：ma)以下是引用青蘋(píng)果在2005-4-1 10:58:15的發(fā)言: 十月三十日 蘑菇(Horse Mushroom) 左右為難(Dilemma)十月三十日 生日花:蘑菇(Horse Mushroom) 花語(yǔ):左右為難(Dilemma) 蘑菇是被選來(lái)獻(xiàn)給在「效忠皇帝」及「追隨教會(huì)」的兩種情況下,
1. （進(jìn)退兩難的）窘境，困境
A dilemma is a difficult situation in which you have to choose between two or more alternatives.
dilemma
e.g. He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country...
要不要回國(guó)，他進(jìn)退兩難。
e.g. The issue raises a moral dilemma.
這個(gè)問(wèn)題引發(fā)了一個(gè)道德上的兩難抉擇。