及物動(dòng)詞
2. The coupon is not valid if detached.
折價(jià)券撕下無(wú)效。
3. detach的翻譯
3. Men were detached to defend the pass.
已經(jīng)派遣了人員去防守關(guān)隘。
1. 卸離:SQL Server 的話比較好解決,你先將 Database 卸離(Detach),再將他移到另外一顆硬碟后,再透過(guò)附加(Attach)的方式將 Database 加入即可 Release 原 C 槽的空間了資料倉(cāng)儲(chǔ) ,由資料倉(cāng)儲(chǔ)之父W.H.Inmon於1990年提出,
2. 拆卸:在Notes R4 中讀文檔也更加容易了,即使用于生成文檔的應(yīng)用程序沒(méi)有放在所使用的機(jī)器上,用戶也不必連接(attach)或拆卸(detach)附件就能瀏覽文件附件. 拖動(dòng)不同級(jí)別的文件夾,使用戶可以更好地把資料進(jìn)行合乎邏輯的分類.
3. 拆離:包括其所有的副本. 在外部參照列表中選擇一個(gè)或多個(gè)參照后,單擊Upload按鈕可以將指定的外部參照在當(dāng)前圖形中卸載. 卸載(Unload)與拆離(Detach)不同,該操作并不刪除外部參照的定義,而僅僅取消外部參照的圖形顯示(包括其所有副本).
1. 拆卸;(使)分開(kāi);(使)分離
If you detach one thing from another that it is fixed to, you remove it. If one thing detaches from another, it becomes separated from it.
e.g. Detach the white part of the application form and keep it...
把申請(qǐng)表的白色部分撕下存底。
e.g. It is easy to detach the currants from the stems...
很容易就能把醋栗從梗上摘下來(lái)。
2. 使脫離;使擺脫
If you detach yourself from something, you become less involved in it or less concerned about it than you used to be.
e.g. It helps them detach themselves from their problems and become more objective.
這有助于他們從所面臨的問(wèn)題中跳出來(lái),變得更客觀一些。
3. 使離開(kāi);使脫身
If you detach yourself from a person or place, you leave them.
e.g. Alexis saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself.
亞歷克西斯看到父親離開(kāi)那一群人,獨(dú)自走下山去了。