名詞區(qū)；面積；領(lǐng)域；方面網(wǎng)絡(luò)區(qū)域；地區(qū)；范圍
名詞
4. The city covers an area of 15 square kilometers.
該城市的面積為十五平方公里。
5. There is a parking area over there.
那兒有一個停車場。
市區(qū)
A：This is a great area of the city for (shopping/ dining/ schools).
這兒可是市區(qū)里面（購物/吃飯/讀書）的好地方。
B：Great.
太好了。
鄰里
A：How safe is this area? / Is this area safe? / How secure is the neighborhood?
這個地方安全嗎？/安全情況怎么樣?/附近安全嗎？
B：It’s very safe.
很安全。
Shopping Centers-(購物中心)
B：What sort of shopping is nearby, Mr. Taylor?
泰勒先生，附近有什么購物中心？
A：Call me John. This is a great area of the city for shopping. There’s a grocery store just around the corner.
叫我約翰吧。這一帶是市區(qū)里購物的好地方。在附近有一個食品雜貨店。
area
B：What about things other than food?
除了食物還有什么？
A：Well, the Riverside Mall has 200 stores in it, including four major department stores.
噢，河畔購物中心內(nèi)有200家店鋪，還包括4家主要的百貨商店。
B：Are there small shops near here as well?
這兒附近也有小商店嗎？
A：Yes, on 4th street, near the movie theater there are many specialty shops, including clothing boutiques.
是的，在第4大街，電影院附近有很多專賣店，其中還有專賣流行衣服的商店。
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
B：Well, that sounds just wonderful.
噢，聽起來倒挺好。
A：Yes, it’s a really nice neighborhood.
是呀，這個地方可真不錯。
1. area的翻譯
1. 地區(qū)：是何其偉大的課程. 建議第三條修改為「充實社會學習領(lǐng)域之基本知識」以符實際,并避免將本領(lǐng)域內(nèi)容無限膨脹. 回應:地方(place)、區(qū)域(region)、地區(qū)(area)、鄉(xiāng)土(homeland)等用詞,可依所欲表達的空間特性適當采用,不必做范圍大小的界定.
2. 范圍：訓練和補充教育的定期文件證明是一個基本要件,多數(shù)建筑公司使用每日的日志以記錄花在不同計畫階段中的時間,這些日志能很容易地適用於實習發(fā)展計畫(IDP)的各個訓練范圍(area)實習生在訓練過程中,
3. area：arearepresentative; 地區(qū)代表
1. 地區(qū);區(qū)域
An area is a particular part of a town, a country, a region, or the world.
area的翻譯
e.g. ...the large number of community groups in the area...
該地區(qū)大量的社團
e.g. 60 years ago half the French population still lived in rural areas.
60年前有一半法國人仍然生活在鄉(xiāng)村地區(qū)。
2. （生活、管轄的）范圍，區(qū)域
Your area is the part of a town, country, or region where you live. An organization's area is the part of a town, country, or region that it is responsible for.
e.g. Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas...
地方當局一直負責管理本地區(qū)的學校。
e.g. If there is an election in your area, you should go and vote.
如果你所居住的地區(qū)進行選舉，你應該去參加投票。
3. （作特殊用途的）地方，場地，區(qū)
A particular area is a piece of land or part of a building that is used for a particular activity.
e.g. ...a picnic area.
野餐區(qū)
e.g. ...the main check-in area located in Terminal 1.
位于1號候機廳的主檢票區(qū)
4. （某一表面或物體上的）區(qū)；（身體上的）部分
An area is a particular place on a surface or object, for example on your body.
e.g. You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你會注意到你的寶寶頭頂上有兩處柔軟的地方。
5. 面積
The area of a surface such as a piece of land is the amount of flat space or ground that it covers, measured in square units.
e.g. The islands cover a total area of 625.6 square kilometers...
這些島嶼總面積為625.6平方公里。
e.g. Although large in area, the flat did not have many rooms.
這套公寓雖然面積很大，但并沒有太多房間。
6. 領(lǐng)域；方面；范圍
You can use area to refer to a particular subject or topic, or to a particular part of a larger, more general situation or activity.
e.g. ...the politically sensitive area of old age pensions.
有關(guān)養(yǎng)老金的政治敏感話題
e.g. ...the internationalization of the economy and all other areas of society...
社會的經(jīng)濟和其他領(lǐng)域的國際化
7. （足球場上）同penalty area
On a football pitch, the area is the same as the penalty area.
8. see also: catchment area;disaster area;grey area;penalty area