名詞上訴; 呼吁; [體育]訴請; （迫切的）要求（幫助、同情等）懇求
不及物動詞（迫切）要求; 有吸引力; 求助（于）; 提請注意
及物動詞將…移交上級法院審理
不及物動詞
1. We will appeal to a great variety of sources of information.
我們將求助于多種資料來源。
2. He appealed to his friends for support.
他請求朋友支持。
3. She appeals to me.
我對她感興趣。
名詞
1. The game has lost its appeal.
這種游戲已引不起人們的興趣。
2. These subjects have lost their appeal for most students.
對多數(shù)學生來說，這些學科已經(jīng)失去了吸引力。
1. 吸引力：面對這些問題,至少要考慮三個維度的內(nèi)容(Reigeluth&Frick,1999),即有效性(effectiveness)、效率(efficiency)和吸引力(appeal). 另外,在開發(fā)和改善教學系統(tǒng)開發(fā)模型(ISD)和教育系統(tǒng)設計模型(EducationalSystemsDesign,
2. appeal的解釋
2. 呼吁：文化景觀中的英語標識用語的一個重要功能就是其施為功能,即提示人們做或避免做某事. 譯者在翻譯這樣一句中文時應該對譯文進行慎重考慮和推敲. 漢語表述執(zhí)行的是單一的呼吁(appeal)或號召(mobilize)功能,而往往這些英語的譯文卻在呼吁之余增加了陳述(state)的行為,使得呼吁的力度大為減弱.
3.
3. appeal：asia pacific program of education for all; 全民教育的亞太計劃
1. 呼吁;懇請;懇求
If you appeal to someone to do something, you make a serious and urgent request to them.
appeal
e.g. The Prime Minister appealed to young people to use their vote...
首相呼吁年輕人行使他們的投票權(quán)。
e.g. He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits...
他將呼吁國家延長領取失業(yè)救濟金的時限。
2. 呼吁;懇請;懇求
An appeal is a serious and urgent request.
e.g. He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity...
法赫德國王傳話給他，據(jù)信內(nèi)容是呼吁整個阿拉伯世界團結(jié)起來。
e.g. Romania's government issued a last-minute appeal to him to call off his trip.
羅馬尼亞政府最后一刻懇請他取消行程。
3. （為慈善或正義事業(yè)的）募捐
An appeal is an attempt to raise money for a charity or for a good cause.
e.g. ...an appeal to save a library containing priceless manuscripts...
為挽救存有珍貴手稿的圖書館的一次募捐
e.g. This is not another appeal for famine relief.
這不是為賑濟饑荒的又一次募捐。
4. 上訴;申訴
If you appeal to someone in authority against a decision, you formally ask them to change it. In British English, you appeal against something. In American English, you appeal something.
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
e.g. He said they would appeal against the decision...
他說他們將對該決議提出申訴。
e.g. We intend to appeal the verdict...
我們打算對裁決提出上訴。
5. 上訴;申訴
An appeal is a formal request for a decision to be changed.
e.g. Heath's appeal against the sentence was later successful...
希思對判決不服提出上訴，后來勝訴了。
e.g. The jury agreed with her, but she lost the case on appeal.
陪審團同意她的說法，但在上訴時她敗訴了。
6. 對…有吸引力；使感興趣
If something appeals to you, you find it attractive or interesting.
e.g. On the other hand, the idea appealed to him...
從另一方面來說，這個想法又使他很感興趣。
e.g. The range has long appealed to all tastes.
該系列長期受到各類人士的歡迎。
7. 吸引力;感染力
The appeal of something is a quality that it has which people find attractive or interesting.
e.g. Its new title was meant to give the party greater public appeal...
新的黨名意在使該黨對公眾具有更強的吸引力。
e.g. Johnson's appeal is to people in all walks of life.
約翰遜廣受各界人士歡迎。
8. see also: appealing