◎ 不要緊 bù yàojǐn
(1)
?
[be not serious]∶不嚴(yán)重,沒(méi)有妨礙
有點(diǎn)傷風(fēng),不要緊
(2)
?
[unimportant]∶不重要,不成問(wèn)題
路遠(yuǎn)也不要緊,我們可以騎車
(3)
?
[looks all right,but]∶表面上似乎沒(méi)有妨礙(下文有轉(zhuǎn)折)
1. 沒(méi)有妨礙；不成問(wèn)題?！秲号⑿蹅鳌返谖寤兀骸拔乙欢ㄒ鞯?，你輕慢些兒，也不要緊。” 端木蕻良 《鄉(xiāng)愁》五：“不要緊，不要緊，疏解疏解就好了。” 許杰 《改嫁》：“他說(shuō)只要‘人’好，錢多幾個(gè)不要緊?！?br />2. 表面上似乎沒(méi)有妨礙(下文有轉(zhuǎn)折)。如：你開(kāi)窗不要緊，一吹風(fēng)著了涼就麻煩了。