◎ 不論 bù lùn
[not elaborate on] 不進(jìn)行深入討論、考察或評(píng)論
是好人多還是壞人多,他就置之不論了
◎ 不論 bù lùn
(1)
?
[regardless of；irrespective of]∶表示條件或情況不同而結(jié)果不變,下文多用“都、總”與它呼應(yīng)
不論是教師,還是學(xué)生,都應(yīng)該努力學(xué)習(xí)
(2)
?
[no matter]∶無(wú)論,不管
不論你走到那里,都別把我忘了
1. 不考察，不評(píng)論?！盾髯印ば詯骸罚骸安恍羰欠?，不論曲直，以期勝人為意，是役夫之知也。” 漢 東方朔 《七諫·謬諫》：“不論世而高舉兮，恐操行之不調(diào)?！?明 沉德符 《野獲編·叛賊·妖人趙古元》：“操白簡(jiǎn)者，以意中所愛(ài)憎評(píng)議公罪，而事變之大小，刑賞之輕重，概置不論矣?！?魯迅 《且介亭雜文二集·＜“題未定”草＞九》：“凡有黨社，必為自謂中立者所不滿(mǎn)，就大體而言，是好人多還是壞人多，他就置之不論了?！?br />2. 不議論，不談?wù)摗?三國(guó) 魏 嵇康 《與山巨源絕交書(shū)》：“ 阮嗣宗 口不論人過(guò)，吾每師之。”
3. 連詞。不僅；不但。 唐 白居易 《履信池櫻桃島上醉后走筆》詩(shī)：“不論 崔 李 上青云，明日 舒三 亦拋我！” 宋 蘇軾 《與米元章》之二：“若此賦當(dāng)過(guò)古人，不論今世也?！?明 湯顯祖 《紫釵記·試喜》：“不論靡家靡室，兼之無(wú)食無(wú)衣，如何活計(jì)？”
4. 連詞。表示條件或情況不同而結(jié)果不變?！抖鼗妥兾募ぞS摩詰經(jīng)講經(jīng)文》：“且要身心不越常，能於苦海作橋樑。不論高下皆如下，此個(gè)名為真道場(chǎng)?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二十：“ 洛陽(yáng) 劉元普 仗義疏財(cái)，名傳天下，不論認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí)，但是以情相求，無(wú)有不應(yīng)。” 毛澤東 《關(guān)于正確處理人民內(nèi)部矛盾的問(wèn)題》五：“不論是知識(shí)分子，還是青年學(xué)生，都應(yīng)該努力學(xué)習(xí)。”
5. 連詞。猶哪怕。《儒林外史》第二四回：“不論你走到一個(gè)僻巷里面，總有一個(gè)地方懸著燈籠賣(mài)茶，插著時(shí)鮮花朵，烹著上好的雨水?！薄豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》第五三回：“且説這位制臺(tái)本是個(gè)有脾氣的，無(wú)論見(jiàn)了甚么人，只要官比他小一級(jí)，是他管得到的，不論你是實(shí)缺藩臺(tái)，他見(jiàn)了面，一言不合，就拿頂子給人碰，也不管人家臉上過(guò)得去過(guò)不去?！?