◎ 萬人空巷 wànrén-kōngxiàng
[the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event)] 街巷里的人都出來了,形容歡迎、慶祝、游樂等盛況
家家戶戶的人都從巷里出來了。形容盛大集會(huì)或新奇事物哄動(dòng)一時(shí)的情景。 宋 蘇軾 《八月十七復(fù)登望海樓》詩之四：“賴有明朝看潮在，萬人空巷鬭新粧?！?清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“中秋串月 石湖 畔，萬人空巷夸 吳 兒?！?汪洋 《觀閩侯農(nóng)產(chǎn)共進(jìn)會(huì)》詩：“萬人空巷豈荒嬉，賢宰臨民苦費(fèi)思?！?魯迅 《偽自由書·保留》：“上月 杭州 曾將 西湖 搶犯當(dāng)眾斬決，據(jù)說奔往賞鑒者有‘萬人空巷’之概。”