◎ 挑三揀四 tiāosān-jiǎnsì
(1) [pick and choose]∶挑挑揀揀,嫌這嫌那
(2) [fastidious]∶愛挑剔的
很難以討好的挑三揀四的女主人
謂挑挑揀揀，嫌這嫌那。 徐特立 《讓革命的紅旗世代相傳》：“他們一旦了解了過去的痛苦，就會(huì)懂得今天我們對(duì)工作挑三揀四是多么不對(duì)！” 周立波 《蓋滿爹》：“學(xué)堂里買菜，愛挑三揀四，價(jià)錢又壓得太低?！?金近 《穿花裙的狼》：“你這孩子，沒有你弟弟乖，挑三檢四的?！?孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第四回：“我為你黑間白日的操心，好容易找下這么個(gè)媳婦，你還挑三嫌四的?！?