◎ 脫節(jié) tuō jié
(1) [ungear；be disjointed；be out of line；come apart]∶使脫開(kāi),卸下
同生活脫節(jié)
(2) [lose contact with]∶失掉聯(lián)系
1. 事物失掉聯(lián)系；不相銜接?！对湔滦录ば滩俊ぴ斪棥罚骸皩忓h囚徒，辨驗(yàn)贓伏，其追會(huì)未完，照勘脫節(jié)，并合催督?！薄吨泄仓醒腙P(guān)于教育體制改革的決定》：“努力克服招生計(jì)劃同國(guó)家遠(yuǎn)期和近期需要脫節(jié)的狀況?！?宋則行 《關(guān)于搞好國(guó)民經(jīng)濟(jì)綜合平衡的幾個(gè)理論問(wèn)題》：“這是各個(gè)部門(mén)經(jīng)營(yíng)管理不善，貨不對(duì)路，質(zhì)量低劣，產(chǎn)銷(xiāo)脫節(jié)所造成的大量積壓的結(jié)果。”
2. 猶脫空。指說(shuō)話不符實(shí)際?！段饔斡洝返谒氖兀骸澳慵燃宜奖唤?，父被賊傷，母被人擄，救你去交與誰(shuí)人？你將何物與我作謝？這謊脫節(jié)了耶？”