◎ 忍氣吞聲 rěnqì-tūnshēng
[submit to humiliation] 忍氣:受了氣而強(qiáng)自忍受。吞聲:有話不敢說(shuō)出來(lái)。形容受了氣只能勉強(qiáng)忍著,不敢發(fā)作
為家私少長(zhǎng)無(wú)短,我則得忍氣吞聲?！对x·鴛鴦被》
遭受欺侮，不敢出聲抗?fàn)帯！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·菩薩蠻》：“駡了一頓，走開(kāi)去了。 張老 只得忍氣吞聲回來(lái)，與女兒説知。 新荷 見(jiàn)説，兩淚交流。”《紅樓夢(mèng)》第二五回：“那 趙姨娘 只得忍氣吞聲，也上去幫著他們，替 寳玉 收拾。” 巴金 《堅(jiān)強(qiáng)戰(zhàn)士》八：“他夢(mèng)到地主逼死他的父親，一家人忍氣吞聲埋掉死人不敢伸冤?！?