◎ 鴻門宴 hóng mén yàn
(1) [Hongmen banquet]∶鴻門在今陜西臨潼東北。公元前206年項(xiàng)羽率大軍入關(guān)進(jìn)駐鴻門,準(zhǔn)備滅劉邦,經(jīng)項(xiàng)羽叔父項(xiàng)伯的調(diào)解,劉邦親赴鴻門去拜見項(xiàng)羽,項(xiàng)羽設(shè)宴相待。宴會(huì)上,項(xiàng)羽謀士范增命項(xiàng)莊舞劍,伺機(jī)刺殺劉邦,項(xiàng)伯見勢(shì)不妙,也拔劍起舞,以掩護(hù)劉邦。后劉邦乘機(jī)入廁,逃回本營(yíng)。后以之比喻不懷好意的宴請(qǐng)
(2) [a dinner party intended to kill the guests]∶指加害客人的宴會(huì)
據(jù)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》載：公元前206年 劉邦 攻占 秦 都 咸陽(yáng) 后，派兵守 函谷關(guān) 。不久 項(xiàng)羽 率四十萬(wàn)大軍攻入，進(jìn)駐 鴻門 ，準(zhǔn)備進(jìn)攻 劉邦 。經(jīng) 項(xiàng)羽 叔父 項(xiàng)伯 調(diào)解， 劉邦 親至 鴻門 會(huì)見 項(xiàng)羽 。 項(xiàng)羽 留飲。宴會(huì)上， 范增 命 項(xiàng)莊 舞劍，欲乘機(jī)刺殺 劉邦 ， 項(xiàng)伯 也拔劍起舞，常以身掩護(hù) 劉邦 。最后 樊噲 帶劍執(zhí)盾闖入， 劉邦 始得乘隙脫險(xiǎn)。后遂以“鴻門宴”指藏有殺機(jī)的宴會(huì)。 羅廣斌 楊益言 《紅巖》第十章：“ 許云峰 一時(shí)沒有答話，除了 徐鵬飛 ，這些人他都沒有見過(guò)?？墒且豢催@場(chǎng)面，特殊隆重的氣氛，頗有幾分鴻門宴的味道。” 峻青 《海嘯》第三章：“他認(rèn)為這是 申天錫 擺下的鴻門宴，有意對(duì)他進(jìn)行謀殺?！?