名詞條約; 協(xié)議，協(xié)商; 談判
名詞
1. The peace treaty was signed.
和約簽字了。
2.
2. We sold the house by private treaty.
我們私下訂立協(xié)議把房子賣(mài)了。
3. treaty的翻譯
3. The government has signed a treaty with Washington.
政府已與華盛頓簽約。
1. 協(xié)議：代表外交部的政治官員克拉克則在討論該提案時(shí),已經(jīng)具體提到要跟臺(tái)北簽署協(xié)議(treaty)還是備忘錄(MOU)的階段. 她說(shuō),一般加拿大與臺(tái)北的的關(guān)系多用備忘錄形式來(lái)規(guī)范,但為求慎重起見(jiàn),她要求進(jìn)一步向臺(tái)北政府澄清是否能夠接受備忘錄但并非協(xié)議的安排.
2. (雙邊稅務(wù))協(xié)議：transfer pricing 轉(zhuǎn)移價(jià)格 | treaty (雙邊稅務(wù))協(xié)議 | treaty override 協(xié)議優(yōu)先
3. 條約協(xié)議：treaty 條約 | treaty 條約協(xié)議 | treble block 三餅滑車(chē)
1. (國(guó)家間的)條約，協(xié)定
A treaty is a written agreement between countries in which they agree to do a particular thing or to help each other.
e.g. …the Treaty of Rome, which established the European Community.
建立了歐洲共同體的《羅馬條約》
e.g. ...negotiations over a 1992 treaty on global warming.
圍繞 1992 年制定的遏制全球變暖問(wèn)題的公約而進(jìn)行的談判