副詞在一起; 同時(shí); 一致地; 不間斷地
形容詞穩(wěn)定可靠的; 做事有效率的
副詞collectivelysimultaneouslyjointly
together
副詞alone
1. together with : 和, 加之；
2. all together : 一起；
1. together with : 和, 加之；
2. all together : 一起；
副詞
1. Don't all speak together!
不要都同時(shí)說(shuō)話！
2. All together, there were fifteen people present.
總共有十五人出席。
3. together
3. It rained for days together.
接連下了幾天雨。
4. The orator talked for hours together.
那位演說(shuō)者一連講了幾個(gè)小時(shí)。
生活對(duì)話
A：you are like a bow and I, a violin. Together we can make music.
“你是弓我是琴，共同譜出美好樂(lè)音。”
B：You're quoting from one of Herb's love letters?
你在念赫伯情書(shū)里的東西??？
A：Oh, yes. Actually, an internet love postcard.
對(duì)啊。事實(shí)上，這是一張網(wǎng)絡(luò)傳情的明信片。
B：An Internet love postcard, that's pretty strange.
網(wǎng)絡(luò)傳情的明信片，有點(diǎn)奇怪。
A：And this morning there were flowers from Herb at my doorstep!
而且今天早上我的門(mén)前階梯上有一束赫伯送的花！
打電話
A：Hello. May I speak to Mary, please?
喂，請(qǐng)找一下瑪麗？
B：Speaking. Who’s calling, please?
我就是。請(qǐng)問(wèn)哪位？
A：Hi, Mary. This is Tom.
你好，瑪麗。我是湯姆。
B：Oh, hi, Tom. How’ve you been?
哦，你好，湯姆。你還好嗎？
A：Just fine. I say. Aren’t you busy tomorrow evening?
一切都好。我說(shuō)。明天晚上你不忙吧？
B：Let me see. Uh-huh…no, I guess I’ll be free.
讓我想想。啊哈——不，我想我有空。
A：Well, uh…why not dine out together and go to the movies?
嗯，可以出去一起吃飯然后看電影嗎？
B：Sounds like a good idea.
好主意。
A：Okay. I’ll pick you up at 6:00.
好的。我會(huì)在6 點(diǎn)鐘接你。
B：Thank you for inviting me. See you then. Bye, Tom.
謝謝你約請(qǐng)我。那時(shí)再見(jiàn)吧。拜拜，湯姆。
A：Bye now.
拜拜。
求職面試
B：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？
作為行政人員，你有什么樣的領(lǐng)導(dǎo)才能？
A：I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership./I have refined my management style by using an open-door policy.
我覺(jué)得學(xué)習(xí)如何把人們的積極性調(diào)動(dòng)起來(lái)，以及如何配合協(xié)同的團(tuán)隊(duì)精神，是我行政工作的主要目標(biāo)。/我以開(kāi)放式的政策，改進(jìn)我的行政管理方式。
B：How do you normally handle criticism？
你通常如何處理別人的批評(píng)？
A：Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. /When we cool off, we will discuss it later.
沈默是金。不必說(shuō)什么，否則情況更糟，不過(guò)我會(huì)接受建設(shè)性的批評(píng)。/我會(huì)等大家冷靜下來(lái)再討論。
1. 和你在一起：大洋網(wǎng)訊 世界電影權(quán)威媒體<<好萊塢報(bào)道>>、電影雜志<<綜藝>>在對(duì)加拿大多倫多電影節(jié)的總結(jié)報(bào)道中做出了一個(gè)共同的判斷--認(rèn)為中國(guó)導(dǎo)演陳凱歌新作<<和你在一起>>(Together)將是明年奧斯卡外語(yǔ)片的最強(qiáng)爭(zhēng)奪者.
2.
2. 共同：團(tuán)隊(duì)合作的英文翻譯是 Team work,所謂的Team是:T(Together共同)、E(Everyone每個(gè))、A(Achievement成就)、M(More更多的),即是要有共同(together)的目標(biāo)(每個(gè)人要知道干什么),要有共同的價(jià)值取向(價(jià)值觀應(yīng)是一致的),要去共同學(xué)習(xí)(是持續(xù)發(fā)展的保證),
1. 一起；共同
If people do something together, they do it with each other.
e.g. We went on long bicycle rides together...
我們一起騎自行車(chē)長(zhǎng)途旅行。
e.g. He and I worked together on a book…
我和他合寫(xiě)了一本書(shū)。
2. (接觸、結(jié)合)到一起
If things are joined together, they are joined with each other so that they touch or form one whole.
e.g. Mix the ingredients together thoroughly...
把配料充分混合。
e.g. She clasped her hands together on her lap...
她十指緊扣，放在膝上。
3. (位置)在一起，緊挨地
If things or people are situated together, they are in the same place and very near to each other.
e.g. The trees grew close together...
樹(shù)木密密地長(zhǎng)在一起。
e.g. Ginette and I gathered our things together...
我和吉內(nèi)特把東西收攏好。
4. (團(tuán)結(jié))在一起
If a group of people are held or kept together, they are united with each other in some way.
e.g. He has done enough to pull the party together...
他為使政黨內(nèi)部團(tuán)結(jié)一致已經(jīng)做得夠多了。
e.g. I want us all to be a happy family together…
我希望我們大家都能在一起，成為一個(gè)幸福的家庭。
5. (兩人)結(jié)婚的，有性關(guān)系(或戀愛(ài)關(guān)系)的
If two people are together, they are married or having a sexual relationship with each other.
e.g. We were together for five years...
我們共同生活了 5 年。
e.g. Towards the end of our time together he was impossible…
到我們?cè)谝黄鸬淖詈竽嵌螘r(shí)間，他簡(jiǎn)直令人難以忍受。
6. 同時(shí);一齊
If two things happen or are done together, they happen or are done at the same time.
e.g. Three horses crossed the finish line together...
3 匹馬同時(shí)越過(guò)終點(diǎn)線。
e.g. 'Yes,' they said together.
“是的，”他們齊聲說(shuō)。
7. 合計(jì)地;總合地
You use together when you are adding two or more amounts or things to each other in order to consider a total amount or effect.
e.g. The two main right-wing opposition parties together won 29.8 per cent…
兩大右翼反對(duì)黨合計(jì)贏得 29.8% 的選票。
e.g. The companies have together spent ￡300 million…
這些公司總計(jì)支出 3 億英鎊。
8. 相配;不可分割
If you say that two things go together, or that one thing goes together with another, you mean that they go well with each other or cannot be separated from each other.
together的意思
e.g. I can see that some colours go together and some don't...
我看得出有些顏色很相配，有些就不行。
e.g. Winckelmann declared that art and freedom went together…
溫克爾曼宣稱藝術(shù)與自由不可分割。
9. 自信的;精干的;清醒的
If you describe someone as together, you admire them because they are very confident, organized, and know what they want.
e.g. She was very headstrong, and very together...
她非常倔強(qiáng)，又非常精干。
e.g. I know on the surface I appear to be quite a together person…
我知道表面上我似乎自信能干。
10. 連同…一起;還有;加之
You use together with to mention someone or something else that is also involved in an action or situation.
e.g. Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...
每個(gè)月我們都登載最好的文章，還有最新的時(shí)尚美容資訊。
e.g. A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…
一場(chǎng)饑荒開(kāi)始了，再加上戰(zhàn)爭(zhēng)，奪走了幾百萬(wàn)條生命。
11. to get your act together -> see act
to put your heads together -> see head
put together -> see put