名詞領(lǐng)地; 領(lǐng)土，版圖; 領(lǐng)域，范圍; [商]勢(shì)力范圍
territory
名詞
1. This island is our territory.
這個(gè)島是我國(guó)領(lǐng)土。
2. They recaptured the lost territory.
他們收復(fù)了失地。
3. Wild animals will not allow other animals to enter their territory.
野生動(dòng)物不許其他動(dòng)物進(jìn)入它們的領(lǐng)地。
4. Orthopaedics is outside his territory.
他對(duì)整形外科是個(gè)外行。
1. 領(lǐng)土：一旦摒棄了法律與國(guó)家的二元論,將國(guó)家作為法律秩序看待,那么所謂的國(guó)家的要素--領(lǐng)土(territory)與人民(population)--也就表現(xiàn)為國(guó)內(nèi)法律秩序的屬地與屬人效力范圍(territorial and personal spheres of validity).
2. 地域：Locale 是軟件在運(yùn)行時(shí)的語(yǔ)言環(huán)境,它 包括語(yǔ)言(Language), 地域 (Territory) 和字符集(Codeset). 一個(gè)locale的書(shū)寫(xiě)格式為: 語(yǔ)言[_地域[.字符集]]. 所以說(shuō)呢,locale總是和一定的字符集相聯(lián)系的. 下面舉幾個(gè)例子:
3. 地盤(pán)： aggression 侵犯行為 此行為的目的是恐嚇或損傷同種的其余個(gè)體或其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)象.同種個(gè) 體間的侵犯行為,經(jīng)常從一系列的儀式化的表示或爭(zhēng)斗開(kāi)始,并可以在 任何階段結(jié)束,如果爭(zhēng)斗的一方撤退離開(kāi),而勝利者接近爭(zhēng)奪源[例如 食物,配偶或地盤(pán)(territory)],同時(shí)提高了勝利
1. 領(lǐng)土;領(lǐng)地
Territory is land which is controlled by a particular country or ruler.
territory的翻譯
e.g. The government denies that any of its territory is under rebel control.
政府否認(rèn)有領(lǐng)土被反叛分子所控制。
e.g. ...Russian territory.
俄羅斯領(lǐng)土
2. 屬地，地區(qū)，托管地(指被別國(guó)控制的國(guó)家或地區(qū))
A territory is a country or region that is controlled by another country.
e.g. They just want to return to their families in the occupied territories...
他們只是想回到在占領(lǐng)區(qū)的家人身邊。
e.g. He toured some of the disputed territories now under UN control.
他去一些目前由聯(lián)合國(guó)接管的爭(zhēng)議地區(qū)巡視了一番。
3. (知識(shí))領(lǐng)域;(經(jīng)驗(yàn))范圍
You can use territory to refer to an area of knowledge or experience.
e.g. Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory...
寫(xiě)完了具有未來(lái)色彩的《女仆的故事》之后，瑪格麗特·阿特伍德的第七部小說(shuō)《貓眼》回歸到了人們較熟悉的題材上。
e.g. Reading from a tedious technical brief for hours on end, he would stray into difficult territory.
連續(xù)看上幾個(gè)小時(shí)枯燥的技術(shù)簡(jiǎn)報(bào)后，他會(huì)不自覺(jué)地鉆起牛角尖來(lái)。
4. (動(dòng)物的)領(lǐng)地，地盤(pán)
An animal's territory is an area which it regards as its own and which it defends when other animals try to enter it.
e.g. The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
貓的地盤(pán)只在它占據(jù)那個(gè)地方的時(shí)候是固定不變的。
5. (具有一定特點(diǎn)的)地帶，地區(qū)
Territory is land with a particular character.
territory的意思
e.g. ...mountainous territory.
多山地帶
e.g. ...a vast and uninhabited territory.
廣闊的無(wú)人居住區(qū)
6. 是難免的事;是必然的事
If you say that something comes with the territory, you mean that you accept it as a natural result of the situation you are in.
e.g. Doing human rights work is risky business. That comes with the territory...
做人權(quán)工作是要冒風(fēng)險(xiǎn)的。這是難免的。
e.g. You can't expect not to have a debate; that's what comes with the territory in a democracy.
不要指望不會(huì)發(fā)生辯論，那在民主社會(huì)已成為必然。