形容詞見(jiàn)多識(shí)廣的；老練的；見(jiàn)過(guò)世面的；復(fù)雜巧妙的網(wǎng)絡(luò)復(fù)雜的；老于世故的；很復(fù)雜的
形容詞
1. She is a sophisticated woman.
她是一個(gè)老于世故的女人。
1. 復(fù)雜的：在進(jìn)化方面,人類會(huì)變得更為先進(jìn),在技術(shù)上來(lái)講,人類會(huì)有能力同時(shí)處理(multi-process)更多復(fù)雜的(sophisticated)視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、和知性的資料(data). 換句話說(shuō),大腦系統(tǒng)在處理訊息方面正在變得更加全盤(pán)性(holistic). 在這條進(jìn)化的軌道上,
2. sophisticated
2. 精致的：要對(duì)這些挑戰(zhàn)定位,我們必須發(fā)展文化研究以及發(fā)展的精致的(sophisticated )策略;要重新定義以及結(jié)合科學(xué)的以及人類的知識(shí)來(lái)定義今日的工業(yè)文化;要建構(gòu)知識(shí)以及專業(yè)見(jiàn)解的新領(lǐng)域;就必須要教育人們能夠更有彈性以及創(chuàng)作,
3. 老練的：事實(shí) 上,財(cái)務(wù)報(bào)告的使用者中,只有極少部分是老練的(sophisticated),大部分可能是普通的,有的甚至 是稚嫩的(naive). 大量非老練的財(cái)務(wù)報(bào)告使用者的存在,為財(cái)務(wù)報(bào)告分析活動(dòng)提供了增值空間. 即 便是老練的使用者,
1. (機(jī)器、裝置等)高級(jí)的，精密的;(方法)復(fù)雜的
A sophisticated machine, device, or method is more advanced or complex than others.
e.g. Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂之間所用的交流方式是昆蟲(chóng)中最為復(fù)雜的方式之一。
e.g. ...a large and sophisticated new British telescope.
一架嶄新的大型英式精密望遠(yuǎn)鏡
2. 善于社交的;高雅時(shí)髦的;見(jiàn)過(guò)世面的
Someone who is sophisticated is comfortable in social situations and knows about culture, fashion, and other matters that are considered socially important.
e.g. Claude was a charming, sophisticated companion...
克勞德是一個(gè)很有魅力、見(jiàn)多識(shí)廣的伙伴。
e.g. Recently her tastes have become more sophisticated.
最近她的品位越發(fā)優(yōu)雅時(shí)髦起來(lái)。
3. 精明老練的;老于世故的
A sophisticated person is intelligent and knows a lot, so that they are able to understand complicated situations.
e.g. These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
這些人是觀察外交政策領(lǐng)域動(dòng)向的行家里手。