1. 責(zé)備;斥責(zé);指責(zé);責(zé)怪
    If you reproach someone, you say or show that you are disappointed, upset, or angry because they have done something wrong.

    e.g. She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...
           只要有人不符合她自己的高標(biāo)準(zhǔn)，她馬上就會加以指責(zé)。
    e.g. She had not even reproached him for breaking his promise.
           她甚至沒有責(zé)怪他違背諾言。

2. 責(zé)備;斥責(zé);指責(zé);責(zé)怪
    If you look at or speak to someone with reproach, you show or say that you are disappointed, upset, or angry because they have done something wrong.

    e.g. He looked at her with reproach...
           他用責(zé)備的目光看著她。
    e.g. Women in public life must be beyond reproach.
           女性參與公眾生活無可非議。

3. 自責(zé)
    If you reproach yourself, you think with regret about something you have done wrong.

    e.g. You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...
           你沒有理由自責(zé)，也沒有理由感到慚愧。
    e.g. We begin to reproach ourselves for not having been more careful.
           我們開始自責(zé)起來，怪自己不夠小心。

4. （某群體的）恥辱
    If you consider someone's actions or behaviour to be a reproach to a group of people, you consider them to be harmful or insulting to that group.

reproach的意思

    e.g. The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.
           這些槍殺和轟炸事件是“我們所有歐洲人的丑聞和恥辱”。