及物/不及物動詞滲透; 滲入; 彌漫; 遍布
不及物動詞貫穿; 感染，傳播; 滲入，遍及; 穿透某物
及物動詞
1. Water will permeate blotting paper.
水能滲透吸水紙。
2. The smell of her perfume permeated the room.
房間里彌漫著她的香水味。
不及物動詞
1. permeate
1. The new ideas have gradually permeated through the people.
新思想已逐漸深入民心。
1. 透過：簡言之,就是透過 (permeate)行動 (action)或文字 (word)的呈現(xiàn),使企業(yè)全體人員察覺(aware)風(fēng)險的存在. 例如,高階主管可注意所有相關(guān)的風(fēng)險報告,且對所有營業(yè)單位加以說明. 再者,交易員可就為何需增加交易限額與交易主管作雙向的意見溝通;
2. 滲入：社會網(wǎng)絡(luò)以不同的形態(tài)滲入(permeate)我們的日常生活,形形色色的資訊亦透過這嶄新的大眾溝通模式(a brand-new mode of mass communication)以幾何級數(shù)增長(exponential growth)廣泛傳播開去,掀起一個又一個的新浪潮.
3. 彌漫,充滿,滲透：permanent 固定不變,永久的 | permeate 彌漫,充滿,滲透 | permit 允許,許可
1. （思想、感情、態(tài)度）感染，傳播，擴散，影響
If an idea, feeling, or attitude permeates a system or permeates society, it affects every part of it or is present throughout it.
e.g. Bias against women permeates every level of the judicial system...
司法體制中各個層面都有歧視女性的現(xiàn)象。
e.g. An obvious change of attitude at the top will permeate through the system.
上級態(tài)度的明顯改變將影響到整個體制。
2. 滲透；彌漫；擴散
If something permeates a place, it spreads throughout it.
e.g. The smell of roast beef permeated the air...
空氣中彌漫著烤牛肉的香味。
e.g. Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.
最終,水會滲透進周圍的混凝土中。