及物動詞包裝; 把…裝箱; 向…提出一攬子計劃
名詞包裹; 包裝袋; 包裝盒; 一組建議
package
及物動詞
1. He packaged up the presents he had got for his birthday and put them in the cupboard.
他把收到的生日禮物包成一包放在櫥里。
名詞
1. package
1. Large packages are sometimes left beside the door.
大的包裹有時就放在大門旁邊。
At the post office-(去郵局)
package
A：I want to send this package by first class mail.
我想用第一類郵件寄這個包裹。
B：Do you want it insured?
要保險嗎？
A：Yes, for fifty dollars, please. I'd also like some stamps-a book of twenty two and three airmail's.
是的，請按五十元保險。我還想買些郵票---十張兩角兩分的和三張航空信郵票。
B：You'll have to get those at the stamp window over there, next to general delivery.
你要到那邊的郵票窗口去買，郵件待領窗口隔壁。
A：Can I get money orders there, too?
在那兒我也能要匯款單嗎？
B：No, that's to the left, three windows down the hall.
不，那在左面，沿大廳過去三個窗口。
Shopping in the Dime Store-(在低價商店購物)
A：Do you carry black ink?
你們有黑墨水賣嗎？
B：The ink should be next to the paper clips and thumb tacks in the stationary section, sir.
墨水應該在文具部的回形針和圖釘旁邊，先生。
A：I've looked, but I didn't see any black ink.
我看過了，但沒找到黑墨水。
B：Then I'm afraid there's none in stock.
那我想是缺貨了。
A：Well, I'll settle for blue-black. I'll also take a dozen airmail envelopes.
嗯，那要藍黑的也可以。我還要一打航空信封。
B：They come in packages of ten or twenty.
信封分成十只一扎或二十只一扎出售。
A：Give me a package of twenty, then. And where do I find shoelaces?
那就給我二十只一扎的。還有我去哪兒可以找到鞋帶。
B：On counter three.
在第三號柜臺。
A：Thank you. I never can find my way around this store.
謝謝，我在這家商店里總是搞不清商品的部位。
B：I know. It took me three weeks, and I work here.
我知道。我在這兒工作，花了三個星期才熟悉。
旅行安排1
A：Could you give me some information on your European tours?
你可以給我一些你們經(jīng)辦的有關歐洲旅行的資料嗎？
B：Our pleasure.We have several package tours you may choose, from ten days to three weeks in Europe.
好的。我們有幾套歐洲旅游計劃選擇，時間從10天到3個星期。
A：I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.
我有興趣在圣誕節(jié)前后去玩10天。
B：I have one ten-day tour that is still available. It will depart from New York on Dec. 24.
我們一個10天的旅行團還有空位，12月24號離開紐約。
A：What is the cost?
費用是多少？
B：The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。這個費用包括來回機票。
A：That sounds reasonable. Let me think it over. And I'll call you back to make reservations.
聽起來價錢還算公道。讓我考慮一下，我會再打電話預定。
B：OK. But don't delay too long. Or that trip will be all booked.
好，但不要拖太久，否則會訂滿的。
1. 包裹
A package is a small parcel.
e.g. I tore open the package.
我撕開了那個包裹。
e.g. ...a package addressed to Miss Claire Montgomery.
寄給克萊爾·蒙哥馬利小姐的包裹
2. 包裝盒；包裝袋
A package is a small container in which a quantity of something is sold. Packages are either small boxes made of thin cardboard, or bags or envelopes made of paper or plastic.
e.g. ...a package of doughnuts...
一包炸面圈
e.g. It is listed among the ingredients on the package.
它是包裝盒標明的成分之一。
3. 一組建議；一攬子提議
A package is a set of proposals that are made by a government or organization and which must be accepted or rejected as a group.
e.g. The government has announced a package of measures to help the British film industry...
政府已經(jīng)公布了幫助英國電影產(chǎn)業(yè)的一攬子措施。
e.g. They put together a Western economic aid package for Moscow.
他們?yōu)槟箍茰蕚淞艘徽孜鞣浇?jīng)濟援助計劃。
4. （銷售前）包裝（產(chǎn)品）
When a product is packaged, it is put into containers to be sold.
package的近義詞
e.g. The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee...
然后那些咖啡豆被磨碎，包裝好作為咖啡粉出售。
e.g. Packaged foods have to show a list of ingredients.
包裝食品必須列出食品成分。
5. （為提高吸引力或趣味性而）包裝
If something is packaged in a particular way, it is presented or advertised in that way in order to make it seem attractive or interesting.
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
e.g. A city has to be packaged properly to be attractive to tourists.
城市必須進行適當?shù)陌b以吸引游客。
e.g. ...entertainment packaged as information.
被包裝成知識性節(jié)目的娛樂節(jié)目
6. 包價（旅游）
A package tour, or in British English a package holiday, is a holiday arranged by a travel company in which your travel and your accommodation are booked for you.
e.g. If you are on a package holiday, your travel company's rep should act on your behalf.
如果你是參加包價旅游，你的旅行社代表將代為行事。