名詞神話; 神怪故事; 奇人，奇事; 虛構(gòu)的人，虛構(gòu)的事
動詞使神話化
myth
名詞
1.
1. The Greeks had many myths.
希臘人有許多神話。
2. His story about being very wealthy was a complete myth.
關(guān)于他非常富有的說法完全是捏造出來的。
3. myth的意思
3. I don't believe in the myth of love at the first sight.
我不相信一見鐘情的說法。
4. The myth that elephants never forget.
那個虛構(gòu)的大象故事令人難忘。
1. myth的翻譯
1. 神化：)從神化(myth)到福音宣講(kerygma)的過程,恐怕是在所難免的,因為現(xiàn)代啟蒙思維已經(jīng)無法接納這種過去的言說方式--這尤其需要考慮到十九世紀末二十世紀初德國的人文精神氛圍(而不是美國或者華人的教會語境!
1. 神話
A myth is a well-known story which was made up in the past to explain natural events or to justify religious beliefs or social customs.
e.g. There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
有一個著名的希臘神話，講的是伊卡洛斯飛得離太陽過近的故事。
e.g. ...the world of magic and of myth.
魔法和神話的世界
2. 錯誤的看法（或認識）；編造的話;謊言
If you describe a belief or explanation as a myth, you mean that many people believe it but it is actually untrue.
e.g. Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
和人們的普遍觀念恰恰相反，女性并不是胡亂揮霍者。