1. 行軍;前進;使齊步走
    When soldiers march somewhere, or when a commanding officer marches them somewhere, they walk there with very regular steps, as a group.

march的翻譯

    e.g. A Scottish battalion was marching down the street...
           蘇格蘭軍隊的一個營正沿街行進。
    e.g. Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp...
           拉米雷斯上尉命令他們立正，然后齊步走到主營地。

2. 示威游行;抗議游行
    When a large group of people march for a cause, they walk somewhere together in order to express their ideas or to protest about something.

    e.g. The demonstrators then marched through the capital chanting slogans and demanding free elections...
           示威者然后穿越首都游行，他們反復(fù)高喊口號要求進行自由選舉。
    e.g. Hundreds of activists marked the holy day by marching for peace and disarmament.
           數(shù)百名積極分子以呼吁和平與裁軍的游行紀念了這個神圣的日子。

3. (因生氣等快速毅然地)走，行走
    If you say that someone marches somewhere, you mean that they walk there quickly and in a determined way, for example because they are angry.

    e.g. He marched into the kitchen without knocking.
           他沒敲門就闖進了廚房。

4. 迫使…同行;強迫…一起走
    If you march someone somewhere, you force them to walk there with you, for example by holding their arm tightly.

    e.g. They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks...
           他們被押著穿過一個鱷魚成群的地方，要是步子稍有放慢，便會遭棍打。
    e.g. I marched him across the room, down the hall and out onto the doorstep.
           我拽著他穿過房間和大廳，來到門階上。

5. 進步;進展;發(fā)展
    The march of something is its steady development or progress.

    e.g. It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...
           隨著科技發(fā)展的日新月異，人們?nèi)菀赘械綗o所適從。
    e.g. Society's march toward ever-increasing materialism was continuing.
           社會繼續(xù)向日益高漲的物質(zhì)享樂主義方向發(fā)展。

6. 進行曲
    A march is a piece of music with a regular rhythm that you can march to.

    e.g. A military band played Russian marches and folk tunes.
           一支軍樂隊演奏了俄羅斯的進行曲與民樂。

7. 辭退通知;逐客令
    If you give someone their marching orders, you tell them that you no longer want or need them, for example as your employee or as your lover.

march的近義詞

    e.g. They've had their marching orders...
           他們已經(jīng)收到了辭退的通知。
    e.g. What does it take for a woman to say 'that's enough' and give her man his marching orders?
           女人要如何才能開得了口，對她的戀人說出“我受夠了”，讓他走人？

8. 搶先;搶占先機
    If you steal a march on someone, you start doing something before they do it in order to gain an advantage over them.

    e.g. If its strategy succeeds, Mexico could even steal a march on its northern neighbour.
           如果策略得當(dāng)，墨西哥甚至可以趕在其北部鄰國之前搶得先機。